- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 970–930 BC
Solomon & The Temple
Solomon builds the great Temple in Jerusalem and rules with unprecedented wisdom and wealth before foreign gods divide his heart.
Стихи этого периода
- 3 Царств 8:8ок. 1004 до н. э.
И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилищапред давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня.
- 3 Царств 8:9ок. 1004 до н. э.
В ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей на Хориве, когда Господь заключил завет с сынами Израилевыми, по исшествии их из земли Египетской.
- 3 Царств 8:10ок. 1004 до н. э.
Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господень;
- 3 Царств 8:11ок. 1004 до н. э.
и не могли священники стоять на служении, по причине облака, ибослава Господня наполнила храм Господень.
- 3 Царств 8:12ок. 1004 до н. э.
Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать вомгле;
- 3 Царств 8:13ок. 1004 до н. э.
я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.
- 3 Царств 8:14ок. 1004 до н. э.
И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян; все собрание Израильтян стояло, –
- 3 Царств 8:15ок. 1004 до н. э.
и сказал: благословен Господь Бог Израилев, Который сказал Своими устами Давиду, отцу моему, и ныне исполнил рукою Своею! Он говорил:
- 3 Царств 8:16ок. 1004 до н. э.
„с того дня, как Я вывел народ Мой Израиля из Египта, Я не избралгорода ни в одном из колен Израилевых, чтобы построен был дом, в котором пребывало бы имя Мое; и избрал Давида, чтобы быть ему над народом Моим Израилем".
- 3 Царств 8:17ок. 1004 до н. э.
У Давида, отца моего, было на сердце построить храм имени ГосподаБога Израилева;
- 3 Царств 8:18ок. 1004 до н. э.
но Господь сказал Давиду, отцу моему: „у тебя есть на сердце построить храм имени Моему; хорошо, что это у тебя лежит на сердце;
- 3 Царств 8:19ок. 1004 до н. э.
однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих,он построит храм имени Моему".
- 3 Царств 8:20ок. 1004 до н. э.
И исполнил Господь слово Свое, которое изрек. Я вступил на местоотца моего Давида и сел на престоле Израилевом, как сказал Господь, ипостроил храм имени Господа Бога Израилева;
- 3 Царств 8:21ок. 1004 до н. э.
и приготовил там место для ковчега, в котором завет Господа, заключенный Им с отцами нашими, когда Он вывел их из земли Египетской.
- 3 Царств 8:22ок. 1004 до н. э.
И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,
- 3 Царств 8:23ок. 1004 до н. э.
и сказал: Господи Боже Израилев! нет подобного Тебе Бога на небесах вверху и на земле внизу; Ты хранишь завет и милость к рабам Твоим, ходящим пред Тобою всем сердцем своим.
- 3 Царств 8:24ок. 1004 до н. э.
Ты исполнил рабу Твоему Давиду, отцу моему, что говорил ему; что изрек Ты устами Твоими, то в сей день совершил рукою Твоею.
- 3 Царств 8:25ок. 1004 до н. э.
И ныне, Господи Боже Израилев, исполни рабу Твоему Давиду, отцу моему,то, что говорил Ты ему, сказав: „не прекратится у тебя пред лицем Моим сидящий на престоле Израилевом, если только сыновья твоибудут держаться пути своего, ходя предо Мною так, как тыходил предо Мною".
- 3 Царств 8:26ок. 1004 до н. э.
И ныне, Боже Израилев, да будет верно слово Твое,которое Ты изрек рабу Твоему Давиду, отцу моему!
- 3 Царств 8:27ок. 1004 до н. э.
Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил.
- 3 Царств 8:28ок. 1004 до н. э.
но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой; услышь воззвание и молитву, которою раб Твой умоляет Тебя ныне.
- 3 Царств 8:29ок. 1004 до н. э.
Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: „Мое имя будет там"; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сем.
- 3 Царств 8:30ок. 1004 до н. э.
Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем; услышь на месте обитания Твоего,на небесах, услышь и помилуй.
- 3 Царств 8:31ок. 1004 до н. э.
Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребует от него клятвы, чтобы он поклялся, и для клятвы придут пред жертвенник Твой в храм сей,
- 3 Царств 8:32ок. 1004 до н. э.
тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.