Psalm 54:5
“Assurance of God's Help”Psalm 54:4–5
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- יָשִׁיבya·Shivmay he bring backH7725V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
- הָרַעHa·ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
- לְשֹׁרְרָיle·sho·re·Raito my enemiesH8324Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Construct with suffixלְtoשֹׁרְרָenemiesיmy
- בַּאֲמִתְּךָba·'a·mi·te·khain your faithfulnessH571Prep-b ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixבַּinאֲמִתְּfaithfulnessךָyour
- הַצְמִיתֵםhatz·mi·Temdestroy themH6789V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 3mpVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַצְמִיתֵdestroyםthem
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 54:4–7. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
We have here the lively actings of David's faith in his prayer, by which he was assured that the issue would be comfortable, though the attempt upon him was formidable.
I.He was sure that he had God on his side, that God took his part (Psalm 54:4); he speaks it with an air of triumph and exultation, Behold, God is my helper. If we be for him, he is for us; and, if he be for us, we shall have such help in him that we need not fear any power engaged against us. Though men and devils aim to be our destroyers, they shall not prevail while God is our helper: The Lord is with those that uphold my soul. Compare Psalm 118:7, "The Lord taketh my part with those that help me. There are some that uphold me, and God is one of them; he is the principal one; none of them could help me if he did not help them." Every creature is that to us (and no more) that God makes it to be. He means, "The Lord is he that upholds my soul, and keeps me from tiring in my work and sinking under my burdens." He that by his providence upholds all things by his grace upholds the souls of his people. God, who will in due time save his people, does, in the mean time, sustain them and bear them up, so that the spirit he has made shall not fail before him.
II.God taking part with him, he doubted not but his enemies should both flee and fall before him (Psalm 54:5):
"He shall reward evil unto my enemies that observe me, seeking an opportunity to do me a mischief. The evil they designed against me the righteous God will return upon their own heads." David would not render evil to them, but he knew God would: I as a deaf man heard not, for thou wilt hear. The enemies we forgive, if they repent not, God will judge; and for this reason we must not avenge ourselves, because God has said, Vengeance is mine. But he prays, Cut them off in thy truth. This is not a prayer of malice, but a prayer of faith; for it has an eye to the word of God, and only desires the performance of that. There is truth in God's threatenings as well as in his promises, and sinners that repent not will find it so to their cost.
III.He promises to give thanks to God for all the experiences he had had of his goodness to him (Psalm 54:6):
I will sacrifice unto thee. Though sacrifices were expensive, yet, when God required that his worshippers should in that way praise him, David would not only offer them, but offer them freely and without grudging. All our spiritual sacrifices must, in this sense, be free-will-offerings; for God loves a cheerful giver. Yet he will not only bring his sacrifice, which was but the shadow, the ceremony; he will mind the substance: I will praise thy name. A thankful heart, and the calves of our lips giving thanks to his name, are the sacrifices God will accept: "I will praise thy name, for it is good. Thy name is not only great but good, and therefore to be praised. To praise thy name is not only what we are bound to, but it is good, it is pleasant, it is profitable; it is good for us (Psalm 92:1); therefore I will praise thy name."
IV.He speaks of his deliverance as a thing done (Psalm 54:7):
I will praise thy name, and say, "He has delivered me; this shall be my song then." That which he rejoices in is a complete deliverance - He has delivered me from all trouble; and a deliverance to his heart's content - My eye has seen its desire upon my enemies, not seen them cut off and ruined, but forced to retreat, tidings being brought to Saul that the Philistines were upon him, 1 Samuel 23:27, 1 Samuel 23:28. All David desired was to be himself safe; when he saw Saul draw off his forces he saw his desire. He has delivered me from all trouble. Either,
1.With this thought David comforted himself when he was in distress: "He has delivered me from all trouble hitherto, and many a time I have gained my point, and seen my desire on my enemies; therefore he will deliver me out of this trouble." We should thus, in our greatest straits, encourage ourselves with our past experiences. Or,
2.With this thought he magnified his present deliverance when the fright was over, that it was an earnest of further deliverance. He speaks of the completing of his deliverance as a thing done, though he had as yet many troubles before him, because, having God's promise for it, he was as sure of it as if it had been done already. "He that has begun to deliver me from all troubles, and will at length give me to see my desire upon my enemies." This may perhaps point at Christ, of whom David was a type; God would deliver him out of all the troubles of his state of humiliation, and he was perfectly sure of it; and all things are said to be put under his feet; for, though we see not yet all things put under him, yet we are sure he shall reign till all his enemies be made his footstool, and he shall see his desire upon them. However, it is an encouragement to all believers to make that use of their particular deliverances which St. Paul does (like David here), 2 Timothy 4:17, 2 Timothy 4:18, He that delivered me from the mouth of the lion shall deliver me from every evil work, and will preserve me to his heavenly kingdom.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
After this there is a return to the Person of God, to Whom the petition was at the first addressed: Destroy them by Your truth. Truth confounds falsehood, and lying is destroyed by truth. We have shown that the whole of the foregoing prayer is the utterance of that human nature in which the Son of God was born; so here it is the voice of human nature calling upon God the Father to destroy His enemies in His truth. What this truth is, stands beyond doubt; it is of course He Who said: I am the Life, the Way, the Truth. John 14:6 And the enemies were destroyed by the truth when, for all their attempts to win Christ's condemnation by false witness, they heard that He was risen from the dead and had to admit that He had resumed His glory in all the reality of Godhead. Ere long they found, in ruin and destruction by famine and war, their reward for crucifying God; for they condemned the Lord of Life to death, and paid no heed to God's truth displayed in Him through His glorious works. And thus the Truth of God destroyed them when He rose again to resume the majesty of His Father's Glory, and gave proof of the truth of that perfect Divinity which He possessed.
Now in view of our repeated, nay our unbroken assertion both that it was the Only-begotten Son of God Who was uplifted on the cross, and that He was condemned to death Who is eternal by virtue of the origin which is His by the nature which He derives from the eternal Father, it must be clearly understood that He was subjected to suffering of no natural necessity, but to accomplish the mystery of man's salvation; that He submitted to suffering of His own Will, and not under compulsion. And although this suffering did not belong to His nature as eternal Son, the immutability of God being proof against the assault of any derogatory disturbance, yet it was freely undertaken, and was intended to fulfil a penal function without, however, inflicting the pain of penalty upon the sufferer: not that the suffering in question was not of a kind to cause pain, but because the divine Nature feels no pain. God suffered, then, by voluntarily submitting to suffering; but although He underwent the sufferings in all the fullness of their force, which necessarily causes pain to the sufferers, yet He never so abandoned the powers of His Nature as to feel pain.
"Turn away evil things unto mine enemies" [Psalm 54:5]. So however green they are, so however they flourish, for the fire they are being reserved. "In Your virtue destroy Thou them." Because to wit they flourish now, because to wit they spring up like grass: do not thou be a man unwise and foolish, so that by giving thought to these things thou perish for ever and ever. For, "Turn Thou away evil things unto mine enemies." For if you shall have place in the body of David Himself, in His virtue He will destroy them. These men flourish in the felicity of the world, perish in the virtue of God. Not in the same manner as they flourish, do they also perish: for they flourish for a time, perish for everlasting: flourish in unreal good things, perish in real torments. "In Your strength destroy," whom in Your weakness You have endured.
Continue studying Psalm 54:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
David leaves his enemies to God, sure that God will turn their evil back on them and cut them off in his truth, the faithfulness that makes his judgment just.
“He shall reward evil unto mine enemies:”
“Reward” means repay. God will turn back, shûwb, the evil, raʻ, of David’s pursuers onto their own heads, and David speaks of it as certain.
“cut them off”
Now David speaks directly to God. The verb tsâmath means to destroy or put an end to, and David asks for a decisive end to the threat against him.
“in thy truth.”
God’s ʼemeth is his firmness, faithfulness and truth. David asks God to judge according to his own faithful character, so the judgment will be just (Deuteronomy 32:35).
Passage studyPsalm 54:4–5
Behold, God Is Mine Helper
Summary
Hunted by King Saul and betrayed by men of his own tribe, David turns from his cry for help to a settled confidence. “Behold, God is mine helper,” he says, and the Lord stands with those who hold up his life. Then he hands his enemies over to God. The evil they planned will come back on them, and God will cut them off “in thy truth”, in his own faithfulness. In two verses we learn that God himself is the help of his people, and that the wrongs done to them rest in the hands of a judge who is true.
Where David was when he prayed this
The title of Psalm 54 in the KJV ties it to one dark day: “when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?” The Ziphites lived in Ziph, a town of Judah, David’s own tribe, and they told Saul where David was hiding (1 Samuel 23:19–24). Later they did the same thing again (1 Samuel 26:1–5). Saul, driven by jealousy and by fear of losing his throne, was hunting David to kill him. David lived as a fugitive, alone much of the time, betrayed by his own countrymen, with death close at every turn. The men pursuing him were also setting themselves against God’s plan for the one he had anointed to be king.
The psalm is called a Maschil, a title for a psalm of instruction or reflection. It opens with an urgent plea for God to save David and to judge his cause, because strangers and oppressors with no regard for God are seeking his life (Psalm 54:1–3). At verse 4 the prayer turns to confidence, verse 5 hands the enemies to God, and the psalm closes with a vow of freewill offerings and praise for the deliverance David is sure of (Psalm 54:6–7). These two verses are where his lament becomes praise.
God is mine helper
“Behold” translates hinneh, a word that calls for attention and marks what follows as certain. David points to the one thing he is sure of. The name he uses is Elohim, the supreme God, and he calls him “mine helper”, help that belongs to David personally. The word is ʻâzar, to help, and its root has been explained as “to surround”, that is, to protect or to aid. It is used often of the help God gives, and it describes strong, active help, the help of someone who steps in and acts.
David says this at the very moment his human support has failed him, when men of his own tribe had sold his hiding place to the king. So his eyes move from the size of the danger to God, whose power and presence are constant. The Psalms say the same of God again and again: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1), and “My help cometh from the LORD, which made heaven and earth” (Psalm 121:1–2). The New Testament gives believers the same words to speak, “The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me” (Hebrews 13:6), and Paul asks, “If God be for us, who can be against us?” (Romans 8:31).
Trusting God’s help when it cannot be felt
David made this declaration while he was being hunted for his life, so it rested on what he knew of God’s unchanging character and promises, whatever he felt in that hour. The same habit runs through his life. At another low point, “David encouraged himself in the LORD his God” (1 Samuel 30:6). Another psalmist, in his own distress, said, “I will remember the works of the LORD” (Psalm 77:11), and the LORD has told us who he is, merciful and gracious, longsuffering and abundant in goodness (Exodus 34:6–7). Faith says “God is mine helper” on the strength of that. His presence is real whether or not it is felt, and prayer, worship and time in Scripture keep that conviction strong.
The Lord is with them that uphold my soul
“The Lord” in this line is Adonai, a title that means master and speaks of God’s rule, which is why the KJV prints it “Lord” with only a capital L. To uphold, çâmak, is to prop something up, to give it firm support so that it does not fall, and in its reflexive form the word means to lean on or take hold of. “My soul” is nephesh, a word for a breathing creature, life, soul, self or person. Here it stands for David himself, his very life, so those who uphold his soul are those who keep him alive.
The line holds two things together. The Lord himself sustains David’s life, and the Lord is with the people who stood by David. A loyal few supported him through these years at real risk to themselves, and God was present with them and blessed their faithfulness. So God helps his people directly, and he also helps them through others whom he places beside them. Those who hold up a brother or sister in trouble are taking part in God’s own work of sustaining souls, and the Lord is with them as they do it. The first line makes the order clear: the help begins with God, and every faithful friend is one of his means.
He shall reward evil unto mine enemies
“Reward” here means repay. The verb is shûwb, to turn back or return, and in this verse it describes God turning back on David’s enemies the evil they meant for him. That evil is raʻ, the common word for what is bad, used both of harm or calamity and of moral wickedness. Here it is the wickedness of men who betrayed David and hunted his life, and David is sure it will come back on the men who did it.
He speaks of what God “shall” do, as a settled fact. His confidence rests on God as the righteous judge, who sees what has been done and acts. Paul speaks the same way to believers who were suffering: “it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you” (2 Thessalonians 1:6).
Cut them off in thy truth
In the second half of the verse David turns from speaking about God to speaking to him. “Cut them off” is tsâmath, a verb meaning to destroy, consume, put an end to or make to vanish. He asks God to bring the threat these men pose to a decisive end, so that they can do him no more harm.
“In thy truth” gives the ground for the whole request. The word is ʼemeth, from a root meaning to be firm, and it means stability, certainty, truth and trustworthiness. God’s truth is his faithfulness: he acts according to who he is and keeps his word. So the judgment David asks for is one that fits God’s righteous character and his covenant promises, and it will be just, deserved and sure. The faithfulness that makes God David’s helper in verse 4 is the same faithfulness by which he judges David’s enemies in verse 5.
Is David praying for revenge?
David is placing his cause in the hands of God, the one judge whose judgment is always just. He asks that his enemies be cut off “in thy truth”, according to God’s faithful character, and he leaves the doing of it to God. This is the principle God himself gave: “To me belongeth vengeance, and recompence” (Deuteronomy 32:35). Paul repeats it to believers: “avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord” (Romans 12:19). A hunted man who hands his wrongs to God and keeps his own hand back is showing deep faith and maturity. The same trust lies under the New Testament’s call to love our enemies and leave judgment to God, whose timing and ways are right.
How these verses point to Christ
The help David knew in his flight from Saul comes to its fullness in Jesus. He was named Jesus because “he shall save his people from their sins” (Matthew 1:21), the deepest rescue of all. We were “reconciled to God by the death of his Son” (Romans 5:10), and he upholds our souls in the fullest sense, our life before God and our life to come. He promised his disciples, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20), and now “he ever liveth to make intercession” for those who come to God by him (Hebrews 7:25). He also sent the Holy Spirit, called the Comforter (John 14:26), the Paraclete, a word that also means Helper or Advocate, so that his help goes on with his people through the Spirit.
Verse 5 meets Christ in a different way. When men nailed him to the cross, Jesus prayed, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). The enemies he came to destroy were sin, death and the devil: he took flesh “that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil” (Hebrews 2:14). At the cross God “condemned sin in the flesh” (Romans 8:3), and there Christ triumphed over principalities and powers and made a show of them openly (Colossians 2:15). God acts in his truth, and Jesus said of himself, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). The last repaying of evil comes when the dead stand before the great white throne and are judged according to their works (Revelation 20:11–15), and then every enemy of God’s truth is cut off for good.
The help and the justice that belong to God
These two verses put the two hardest parts of suffering into God’s hands. The first is the need for help when people have failed us, and David answers it with God himself, present and strong, and with the friends God stands beside. The second is the wrong done to us, and David answers it by giving it to a judge who repays evil and whose every act is true.
So the passage shows us a God who is near enough to be called “mine helper” and faithful enough to be trusted with justice. The same faithfulness is behind both, and David could speak of his deliverance with thanks before it came (Psalm 54:6–7). In Christ we have more than David saw, a Helper who stays with us always, and a judge who has already carried sin’s judgment himself and will one day set every wrong right.
Psalm 54:4
“Behold,”
The word hinneh calls for attention. After the plea and the description of his enemies in verses 1 to 3, David announces what he is certain of.
“God is mine helper:”
Elohim, the supreme God, is David’s own helper, ʻâzar, the one who steps in to protect and aid when David’s countrymen have betrayed him.
“the Lord is with them”
Adonai, the Lord and master, stands with the loyal few, blessing their faithfulness and working through them.
“that uphold my soul.”
To uphold, çâmak, is to prop up so that someone does not fall. “My soul”, nephesh, is David’s very life, so the Lord sustains him and is with those who help keep him alive.
Psalm 54:5 This verse
“He shall reward evil unto mine enemies:”
“Reward” means repay. God will turn back, shûwb, the evil, raʻ, of David’s pursuers onto their own heads, and David speaks of it as certain.
“cut them off”
Now David speaks directly to God. The verb tsâmath means to destroy or put an end to, and David asks for a decisive end to the threat against him.
“in thy truth.”
God’s ʼemeth is his firmness, faithfulness and truth. David asks God to judge according to his own faithful character, so the judgment will be just (Deuteronomy 32:35).
Last revised