TRV
Translation
King James Version
¶ A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Complete Jewish Bible
By David. A maskil: How blessed are those whose offense is forgiven, those whose sin is covered!
World English Bible Messianic
Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.
Geneva Bible (1599)
A Psalme of David to give instruction. Blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered.
Young's Literal Translation
By David. --An Instruction. O the happiness of him whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
In the KJVVerse 14,357 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Psalms 32 verses 1–6
1 ¶ A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
2 Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
This psalm is entitled Maschil, which some take to be only the name of the tune to which it was set and was to be sung. But others think it is significant; our margin reads it, A psalm of David giving instruction, and there is nothing in which we have more need of instruction than in the nature of true blessedness, wherein it consists and the way that leads to it - what we must do that we may be happy. There are several things in which these verses instruct us. In general, we are here taught that our happiness consists in the favour of God, and not in the wealth of this world - in spiritual blessings, and not the good things of this world. When David says (Psa 1:1), Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, and (Psa 119:1), Blessed are the undefiled in the way, the meaning is, "This is the character of the blessed man; and he that has not this character cannot expect to be happy:" but when it is here said, Blessed is the man whose iniquity is forgiven, the meaning is, "This is the ground of his blessedness: this is that fundamental privilege from which all the other ingredients of his blessedness flow." In particular, we are here instructed,
I. Concerning the nature of the pardon of sin. This is that which we all need and are undone without; we are therefore concerned to be very solicitous and inquisitive about it. 1. It is the forgiving of transgression. Sin is the transgression of the law. Upon our repentance, the transgression is forgiven; that is, the obligation to punishment which we lay under, by virtue of the sentence of the law, is vacated and cancelled; it is lifted off (so some read it), that by the pardon of it we may be eased of a burden, a heavy burden, like a load on the back, that makes us stoop, or a load on the stomach, that makes us sick, or a load on the spirits, that makes us sink. The remission of sins gives rest and relief to those that were weary and heavily laden, Mat 11:28. 2. It is the covering of sin, as nakedness is covered, that it may not appear to our shame, Rev 3:18. One of the first symptoms of guilt in our first parents was blushing at their own nakedness. Sin makes us loathsome in the sight of God and utterly unfit for communion with him, and, when conscience is awakened, it makes us loathsome to ourselves too; but, when sin is pardoned, it is covered with the robe of Christ's righteousness, like the coats of skins wherewith God clothed Adam and Eve (an emblem of the remission of sins), so that God is no longer displeased with us, but perfectly reconciled. They are not covered from us (no; My sin is ever before me) nor covered from God's omniscience, but from his vindictive justice. When he pardons sin he remembers it no more, he casts it behind his back, it shall be sought for and not found, and the sinner, being thus reconciled to God, begins to be reconciled to himself. 3. It is the not imputing of iniquity, not laying it to the sinner's charge, not proceeding against him for it according to the strictness of the law, not dealing with him as he deserves. The righteousness of Christ being imputed to us, and we being made the righteousness of God in him, our iniquity is not imputed, God having laid upon him the iniquity of us all and made him sin for us. Observe, Not to impute iniquity is God's act, for he is the Judge. It is God that justifies.
II. Concerning the character of those whose sins are pardoned: in whose spirit there is no guile. He does not say, "There is no guilt" (for who is there that lives and sins not?), but no guile; the pardoned sinner is one that does not dissemble with God in his professions of repentance and faith, nor in his prayers for peace or pardon, but in all these is sincere and means as he says - that does not repent with a purpose to sin again, and then sin with a purpose to repent again, as a learned interpreter glosses upon it. Those that design honestly, that are really what they profess to be, are Israelites indeed, in whom is no guile.
III. Concerning the happiness of a justified state: Blessednesses are to the man whose iniquity is forgiven, all manner of blessings, sufficient to make him completely blessed. That is taken away which incurred the curse and obstructed the blessing; and then God will pour out blessings till there be no room to receive them. The forgiveness of sin is that article of the covenant which is the reason and ground of all the rest. For I will be merciful to their unrighteousness, Heb 8:12.
IV. Concerning the uncomfortable condition of an unhumbled sinner, that sees his guilt, but is not yet brought to make a penitent confession of it. This David describes very pathetically, from his own sad experience (Psa 32:3, Psa 32:4): While I kept silence my bones waxed old. Those may be said to keep silence who stifle their convictions, who, when they cannot but see the evil of sin and their danger by reason of it, ease themselves by not thinking of it and diverting their minds to something else, as Cain to the building of a city, - who cry not when God binds them, - who will not unburden their consciences by a penitent confession, nor seek for peace, as they ought, by faithful and fervent prayer, - and who choose rather to pine away in their iniquities than to take the method which God has appointed of finding rest for their souls. Let such expect that their smothered convictions will be a fire in their bones, and the wounds of sin, not opened, will fester, and grow intolerably painful. If conscience be seared, the case is so much the more dangerous; but if it be startled and awake, it will be heard. The hand of divine wrath will be felt lying heavily upon the soul, and the anguish of the spirit will affect the body; to the degree David experienced it, so that when he was young his bones waxed old; and even his silence made him roar all the day long, as if he had been under some grievous pain and distemper of body, when really the cause of all his uneasiness was the struggle he felt in his own bosom between his convictions and his corruptions. Note, He that covers his sin shall not prosper; some inward trouble is required in repentance, but there is much worse in impenitency.
V. Concerning the true and only way to peace of conscience. We are here taught to confess our sins, that they may be forgiven, to declare them, that we may be justified. This course David took: I acknowledged my sin unto thee, and no longer hid my iniquity, Psa 32:5. Note, Those that would have the comfort of the pardon of their sins must take shame to themselves by a penitent confession of them. We must confess the fact of sin, and be particular in it (Thus and thus have I done), confess the fault of sin, aggravate it, and lay a load upon ourselves for it (I have done very wickedly), confess the justice of the punishment we have been under for it (The Lord is just in all that is brought upon us), and that we deserve much worse - I am no more worthy to be called thy son. We must confess sin with shame and holy blushing, with fear and holy trembling.
VI. Concerning God's readiness to pardon sin to those who truly repent of it: "I said, I will confess (I sincerely resolved upon it, hesitated no longer, but came to a point, that I would make a free and ingenuous confession of my sins) and immediately thou forgavest the iniquity of my sin, and gavest me the comfort of the pardon in my own conscience; immediately I found rest to my soul." Note, God is more ready to pardon sin, upon our repentance, than we are to repent in order to the obtaining of pardon. It was with much ado that David was here brought to confess his sins; he was put to the rack before he was brought to do it (Psa 32:3, Psa 32:4), he held out long, and would not surrender till it came to the last extremity; but, when he did offer to surrender, see how quickly, how easily, he obtained good terms: "I did but say, I will confess, and thou forgavest." Thus the father of the prodigal saw his returning son when he was yet afar off, and ran to meet him with the kiss that sealed his pardon. What an encouragement is this to poor penitents, and what an assurance does it give us that, if we confess our sins, we shall find God, not only faithful and just, but gracious and kind, to forgive us our sins!
VII. Concerning the good use that we are to make of the experience David had had of God's readiness to forgive his sins (Psa 32:6): For this shall every one that is godly pray unto thee. Note, 1. All godly people are praying people. As soon as ever Paul was converted, Behold, he prays, Act 9:11. You may as soon find a living man without breath as a living Christian without prayer. 2. The instructions given us concerning the happiness of those whose sins are pardoned, and the easiness of obtaining the pardon, should engage and encourage us to pray, and particularly to pray, God be merciful to us sinners. For this shall every one that is well inclined be earnest with God in prayer, and come boldly to the throne of grace, with hopes to obtain mercy, Heb 4:16. 3. Those that would speed in prayer must seek the Lord in a time when he will be found. When, by his providence, he calls them to seek him, and by his Spirit stirs them up to seek him, they must go speedily to seek the Lord (Zac 8:21) and lose no time, lest death cut them off, and then it will be too late to seek him, Isa 55:6. Behold, now is the accepted time, Co2 6:2, Co2 6:4. Those that are sincere and abundant in prayer will find the benefit of it when they are in trouble: Surely in the floods of great waters, which are very threatening, they shall not come nigh them, to terrify them, or create them any uneasiness, much less shall they overwhelm them. Those that have God nigh unto them in all that which they call upon him for, as all upright, penitent, praying people have, are so guarded, so advanced, that no waters - no, not great waters - no, not floods of them, can come nigh them, to hurt them. As the temptations of the wicked one touch them not (Jo1 5:18), so neither do the troubles of this evil world; these fiery darts of both kinds, drop short of them.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–6. Public domain.
Copy as
Romans 4:1-12AD 56
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God. For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. [Psalms 32:1-2] Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
Cyril of JerusalemAD 386
Catechetical Lectures, Prologue, 15
May God at length grant you to see that night when darkness is turned into day, of which it was said “the darkness hides not from you, but the night shall shine as the day.” Then let the gate of paradise be opened to each man and each woman among you. Then may you enjoy waters that bear Christ and have his sweet savor. Then may you receive his name of Christian, and the capacity for heavenly things. And even now, I pray you, lift up the eyes of your mind: take thought now of angelic choirs, and God the master of the universe enthroned, with his only-begotten Son sitting on his right hand, and his Spirit with him, while thrones and dominations do him service, and likewise each man and woman of you as being in a state of salvation. Even now imagine that your ears catch those lovely strains wherewith the angels acclaim you saved. “Blessed are those whose transgressions are forgiven and whose sins are covered” when, as stars of the church, you enter paradise with glorious body and radiant soul.
Ambrose of MilanAD 397
Letter 70, To Horontianus
For some sins Thou dost wash away in the blood of Thy Son, others Thou dost remit unto us, that by good works and confession we may cover our errors. The expression therefore "that pardoneth iniquities", appertains to remission; because He takes them away altogether, so that the things which He remembers not are as though they did not exist.
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 32
"Blessed are they whose unrighteousness is forgiven, and whose sins are covered" [Psalm 32:1]: and whose sins are buried in oblivion.
Theodoret of CyrusAD 458
COMMENTARY ON THE PSALMS 32:1
I class as enviable and blessed those who by the Lord’s lovingkindness receive forgiveness of sins apart from their works. To them, in fact, he exercises such generosity as not only to forgive them but also cover over their sins so that no trace of them remains.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Psalms 32:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Psalm 32:1 opens with a profound declaration of blessedness, not rooted in worldly achievement or material prosperity, but in the divine act of forgiveness and the complete covering of sin. This foundational verse introduces the psalm's central theme: the deep spiritual liberation and unburdened joy experienced by those whose rebellion against God and inherent sinfulness have been mercifully removed from His sight through His sovereign initiative, thereby setting the stage for a heartfelt reflection on confession, repentance, and the transformative power of God's grace.
CONTEXT
Literary Context: Psalm 32 is uniquely designated a "Maschil" (מַשְׂכִּיל), a term widely understood to signify an instructional or didactic psalm, intended to impart profound wisdom and understanding. Traditionally attributed to King David, it is often regarded as a deeply personal and confessional reflection on his experience with unconfessed sin, the crushing burden of guilt, and the subsequent profound relief and exuberant joy discovered in God's forgiveness. This psalm is a prominent member of the "penitential psalms" (Psalms 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143), which collectively express deep sorrow for sin and fervent appeals for divine mercy. Its strategic placement immediately following Psalm 31, which speaks of deliverance from distress, and preceding Psalm 33, a hymn of praise for God's faithfulness, masterfully illustrates the spiritual journey from personal anguish and hidden guilt to joyful praise, a journey fundamentally rooted in the transformative experience of divine pardon. The opening declaration of blessedness serves as an immediate, powerful affirmation of the psalm's core message, drawing the reader into the profound narrative of spiritual restoration that unfolds.
Historical & Cultural Context: While the specific historical event that prompted Psalm 32 is not explicitly stated within the text, strong tradition and internal thematic evidence compellingly link it to King David's profound repentance following his grievous sins with Bathsheba and Uriah, meticulously detailed in 2 Samuel 11-12. In ancient Israelite society, sin was understood not merely as a private moral failing but as a serious breach of covenant with God, carrying significant public, social, and communal consequences. The burden of guilt was immensely heavy, frequently manifesting in tangible physical and emotional distress, as vividly hinted at in later verses of this very psalm. The theological concept of "covering" sin was deeply embedded within the Mosaic sacrificial system, where the blood of prescribed animal sacrifices temporarily "covered" the sins of the people, thereby enabling a measure of reconciliation with a holy God. However, David's personal experience, as articulated in this psalm, points toward a deeper, divinely initiated forgiveness that transcends mere ritual, emphasizing God's personal and complete removal of guilt for the truly repentant heart. As the spiritual and political head of the nation, the king bore immense responsibility, and his personal repentance and restoration carried profound implications for the spiritual well-being and covenant standing of all Israel.
Key Themes: The opening verse of Psalm 32 immediately introduces several profound theological themes that resonate throughout the entire psalm and the broader biblical narrative. Firstly, it establishes the Blessedness of Forgiveness, asserting that true human flourishing, deep inner peace, and profound joy ("blessedness") are intrinsically and inseparably linked to the experience of God's sovereign pardon. This blessedness is not merely the absence of punishment but a positive, active state of spiritual well-being and divine favor, paralleling other beatitudes found in scripture, such as the opening declaration in Psalm 1:1. Secondly, the verse powerfully highlights God's Initiative in Covering Sin. The deliberate use of the passive voice ("is forgiven," "is covered") emphatically underscores that forgiveness is a unilateral, divine act, not something humanity can achieve or earn through its own efforts. God actively and mercifully removes the guilt, penalty, and defilement of sin, making it as though it never existed in His sight—a concept further developed and promised in passages like Isaiah 43:25. Thirdly, this verse implicitly points to Freedom from Guilt and Shame. By declaring sin "forgiven" and "covered," the psalm anticipates the profound release from the heavy psychological, emotional, and spiritual burden that unconfessed sin inevitably imposes, a theme David elaborates upon with poignant detail in Psalm 32:3-4. This divine liberation allows for restored, open communion with God and a life lived in His favor and peace.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Psalm 32:1 masterfully employs several powerful Literary Devices to convey its profound message of divine forgiveness and blessedness. Foremost is Synonymous Parallelism, strikingly evident in the two closely related clauses: "whose transgression is forgiven" and "whose sin is covered." Both phrases articulate the same core idea of divine pardon, yet they utilize distinct terms for human failing ("transgression" and "sin") and different, yet complementary, metaphors for its removal ("forgiven" and "covered"). This deliberate repetition with variation serves to intensify the meaning and underscore the complete, comprehensive, and multifaceted nature of God's forgiveness, encompassing both defiant rebellion and inherent shortcomings. Furthermore, the concept of "covered" sin functions as a potent Metaphor, drawing from the imagery of atonement where sin is removed from view, not through human effort, but through a decisive divine action. This powerful imagery foreshadows the ultimate and perfect covering provided by the atoning sacrifice. The entire verse also functions as a Beatitude, a declaration of blessedness, which is a common and impactful literary form found throughout the Psalms and wisdom literature, designed to pronounce a state of spiritual flourishing based on a particular condition or a right relationship with God.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Psalm 32:1 lays a foundational theological truth: humanity's deepest and most enduring blessedness is not found in self-sufficiency, worldly achievement, or moral perfection, but in the profound, divinely initiated act of forgiveness. This verse underscores the gravity and multifaceted nature of sin, portraying it as both a rebellious "transgression" and a fundamental failure to meet God's holy standard ("sin"), yet it immediately pivots to God's boundless mercy and sovereign grace. The consistent use of the passive voice ("is forgiven," "is covered") highlights that forgiveness is a unilateral act of God's grace, entirely unearned by human merit or effort. This concept of God "covering" sin is deeply rooted in the Old Testament sacrificial system, where atonement rituals symbolically covered sin, allowing a holy God to dwell among an unholy people. However, the psalm points beyond mere ritual to a personal, complete, and spiritual removal of guilt and its crushing burden, a divine cleansing that brings true peace and fully restores relationship with the Creator. This divine act of pardon is the ultimate source of freedom from the heavy weight of guilt and shame, enabling a life of profound joy, gratitude, and unhindered communion with the Almighty.
REFLECTION AND APPLICATION
Psalm 32:1 offers profound encouragement and a clear, liberating pathway to spiritual freedom for all who are burdened by the weight of sin. It directly challenges the common human tendency to conceal, minimize, or rationalize our failings, revealing that true blessedness is not found in hiding from God or others, but in humbly embracing His complete and unconditional forgiveness. The "blessedness" described here is a powerful invitation to experience a deep, abiding joy that stems directly from the removal of guilt, shame, and the crushing spiritual burden of unconfessed sin. This verse calls us to honest self-assessment and humble confession before our Creator, assuring us that God is not only willing but profoundly eager to forgive and to cover our transgressions, thereby restoring us to a place of peace, intimacy, and right relationship with Him. It serves as a powerful reminder that our standing before God is not predicated on our own flawed perfection, but entirely on His gracious initiative to pardon and cleanse, allowing us to live lives overflowing with gratitude and unhindered communion.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of Psalm 32 being designated a "Maschil"?
Answer: The term "Maschil" (מַשְׂכִּיל - maskîyl) is widely interpreted as an "instructional" or "didactic" psalm. It strongly suggests that the psalm is intended to impart profound wisdom, spiritual insight, or practical understanding to its readers. In the specific context of Psalm 32, this designation highlights its primary purpose as a teaching tool, offering invaluable spiritual lessons derived from King David's deeply personal and transformative experience of sin, debilitating guilt, sincere confession, and the liberating joy of God's complete forgiveness. It is meticulously crafted to instruct believers on the path to true blessedness through genuine repentance and unwavering reliance on divine grace, thereby serving as an enduring guide for spiritual restoration and renewed communion with God.
What is the difference between "transgression" and "sin" as used in this verse?
Answer: While often used interchangeably in common parlance, "transgression" (פֶּשַׁע - peshaʻ) and "sin" (חֲטָאָה - chăṭâʼâh) carry distinct and significant nuances in the Hebrew biblical lexicon. "Transgression" (peshaʻ) emphatically emphasizes rebellion, a deliberate act of revolt against divine authority, or a conscious breaking of a covenant. It highlights the defiant and insubordinate nature of sin, portraying it as a willful stepping over established boundaries. "Sin" (chăṭâʼâh), on the other hand, more broadly means "missing the mark" or falling short of God's perfect and holy standard. It can encompass both intentional and unintentional failures, a deviation from the right path, or a failure to meet a divine expectation. By employing both terms in Psalm 32:1, the psalmist indicates that God's forgiveness is comprehensive and all-encompassing, covering every conceivable form of human failing—from outright, defiant rebellion to simply falling short of His glorious perfection.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Psalm 32:1 finds its ultimate, most profound, and eternally complete fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The "blessedness" declared in this foundational verse—the state of having "transgression... forgiven" and "sin... covered"—is fully and definitively realized through Christ's atoning sacrifice on the cross. The Old Testament sacrificial system, with its temporary and symbolic covering of sins, consistently pointed forward to the definitive and eternal "covering" provided by the Lamb of God who takes away the sin of the world. Jesus, through His crucifixion, became the ultimate propitiation, satisfying divine justice and effectively "lifting away" the crushing burden of our rebellion and "covering" our every failure and shortcoming. As Hebrews 9:22 powerfully states, "without shedding of blood is no remission," and Christ's perfect blood was shed once for all, securing a perfect, permanent, and irrevocable forgiveness that the psalmist longed for. The Apostle Paul explicitly links this psalm to the doctrine of justification by faith in Romans 4:7-8, demonstrating that the blessedness of forgiveness is not earned by human works or merit but is freely and graciously imputed to all who place their faith in Christ. Through Him, our sins are not merely overlooked or temporarily hidden, but truly removed, as far as the east is from the west (Psalm 103:12). Christ is the one in whom our "transgression is forgiven" and our "sin is covered," granting us true and lasting peace with God and the enduring blessedness of His glorious presence.