Skip to content
Translation
King James Version
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
Ask
KJV (with Strong's)
For the wind H7307 passeth over H5674 it, and it is gone; and the place H4725 thereof shall know H5234 it no more.
Ask
Complete Jewish Bible
but when the wind sweeps over, it's gone; and its place knows it no more.
Ask
Berean Standard Bible
when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.
Ask
American Standard Version
For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more.
Ask
World English Bible Messianic
For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.
Ask
Geneva Bible (1599)
For the winde goeth ouer it, and it is gone, and the place thereof shall knowe it no more.
Ask
Young's Literal Translation
For a wind hath passed over it, and it is not, And its place doth not discern it any more.
Ask
In the KJVVerse 15,566 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Psalms 103:16 profoundly articulates the fleeting and transient nature of human life, employing the vivid imagery of a fragile plant swept away by the wind. This verse serves as a poignant reminder of our ephemeral existence on earth, starkly contrasting it with the enduring, steadfast mercy and eternal character of God, which the broader psalm celebrates. It underscores the swiftness with which earthly presence can vanish, leaving no discernible trace.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is a direct continuation of the psalmist's profound meditation on human frailty, introduced in Psalms 103:14-15. Psalms 103:15 explicitly likens humanity's days to "grass" and its flourishing to "a flower of the field," setting the immediate metaphorical stage for the swift disappearance described in verse 16. The broader Psalm 103 is a magnificent hymn of praise, overflowing with gratitude for God's compassion, forgiveness, and steadfast love. Within this context of divine majesty and enduring mercy, the psalmist intentionally highlights human weakness and mortality (as seen in Psalms 103:14) to magnify God's patience and understanding of our frail constitution, ultimately leading to the glorious declaration of God's everlasting mercy in Psalms 103:17.
  • Historical & Cultural Context: The imagery of "grass" and "flower of the field" would have resonated deeply with an ancient Israelite audience living in an agrarian society. In the semi-arid climate of the Near East, vegetation, particularly annual grasses and wildflowers, would sprout rapidly after seasonal rains but just as quickly wither under the intense sun or be swept away by strong, dry winds, such as the khamsin or sirocco. These winds, originating from the desert, could bring sudden desiccation and dust, effectively erasing the temporary greening of the landscape. This natural phenomenon provided a powerful, tangible metaphor for the brevity and fragility of human life, a common theme in ancient Near Eastern wisdom literature and biblical poetry, reflecting a realistic understanding of human mortality in a world without modern medicine or extended lifespans.
  • Key Themes: Psalms 103:16 contributes significantly to several overarching themes within Psalm 103. Firstly, it profoundly emphasizes Human Mortality and Transience, asserting the extreme brevity and impermanence of human existence. Just as a delicate plant is swiftly erased by the wind, so too does human life quickly pass, highlighting our temporary dwelling on earth and the fleeting nature of earthly glory and accomplishments. Secondly, the "wind" serves as a powerful symbol of God's Sovereignty and the Inevitability of Time and Death, representing the forces beyond human control that swiftly bring an end to life. This underscores the ease with which human presence can vanish. Finally, and most crucially, this verse functions as a stark Contrast with God's Eternity and Steadfast Love. While not explicitly stated within this single verse, its immediate literary placement between declarations of God's understanding of our frailty (Psalms 103:14) and His everlasting mercy (Psalms 103:17) underscores the profound theological point: it is precisely because humanity is so transient that God's enduring, unwavering mercy and covenant faithfulness are so magnificent and essential.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Wind (Hebrew, rûwach', H7307): The Hebrew word רוּחַ (rûwach) is rich in meaning, encompassing "wind," "breath," and "spirit." In this context, it primarily refers to a powerful, transient gust of wind, vividly depicting a force that sweeps away the fragile "grass" or "flower." However, the broader semantic range subtly reinforces the idea of life's dependence on breath (which is rûwach) and its fleeting nature, as life departs when the rûwach (breath/spirit) leaves the body. Here, it is a force of impermanence and dissolution, emphasizing the swiftness and completeness of life's passing.
  • Passeth over (Hebrew, ʻâbar', H5674): The verb עָבַר (ʻâbar) means "to cross over," "to go through," or "to pass over." Its use here implies a swift, unhindered movement. The wind does not merely touch or disturb; it "passes over" with an overwhelming force that leaves nothing in its wake. This verb accentuates the speed and inevitability of the process, suggesting that human life, like the delicate plant, is utterly defenseless against the forces that bring about its end.
  • Know (Hebrew, nâkar', H5234): The verb נָכַר (nâkar) primarily means "to scrutinize" or "to look intently at," but also encompasses "to acknowledge," "to perceive," and conversely, "to disregard" or "to be strange toward." In the phrase "the place thereof shall know it no more," the psalmist uses personification to convey that the very ground or environment where a person once existed will no longer "recognize" or "acknowledge" their presence. This signifies a complete and utter erasure, not just physical absence, but a loss of any discernible trace or memory, emphasizing the profound finality and impermanence of human life on earth.

Verse Breakdown

  • "For the wind passeth over it,": This clause introduces the destructive agent – the "wind" – and its action. The "it" refers back to the "grass" or "flower" of Psalms 103:15, symbolizing human life. The imagery evokes a sudden, powerful gust that sweeps across the landscape, leaving desolation in its wake. It highlights the vulnerability of life to external, uncontrollable forces, signifying the inevitability of death and the transient nature of earthly existence.
  • "and it is gone;": This short, stark clause emphasizes the immediate and complete disappearance. The transition from presence to absence is instantaneous and absolute. There is no lingering, no gradual fading, but a sudden cessation of being. This conveys the fragility of life and the swiftness with which an individual's earthly journey concludes, underscoring the finality of death in the temporal realm.
  • "and the place thereof shall know it no more.": This concluding clause intensifies the sense of complete erasure and oblivion. By personifying the "place," the psalmist suggests that not only is the individual physically absent, but even the very ground or environment where they once thrived retains no memory or recognition of their former existence. It speaks to the impermanence of human impact and the swiftness with which one's earthly presence can be forgotten, highlighting the ultimate insignificance of individual human life apart from an eternal perspective.

Literary Devices

Psalms 103:16 employs several powerful literary devices to convey its message. The primary device is Metaphor, where human life, previously likened to "grass" and "a flower of the field" in Psalms 103:15, is implicitly carried over into this verse. The "wind" functions as a Symbol of the forces of time, decay, and death that swiftly bring an end to life. The phrase "the place thereof shall know it no more" is a striking example of Personification, attributing the human capacity for "knowing" or remembering to an inanimate "place." This device vividly communicates the utter absence and complete erasure of the individual's earthly presence. The combined imagery also creates a strong Contrast between the extreme brevity of human life and the implied enduring nature of God, a theme explicitly developed in the surrounding verses. The swiftness and finality described also lean into Hyperbole to emphasize the complete and irreversible nature of this disappearance, driving home the psalmist's point about human transience.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Psalms 103:16, in its stark depiction of human transience, serves as a crucial theological anchor within the broader biblical narrative. It underscores the universal truth of human mortality, a consequence of the Fall, and the inherent fragility of our earthly existence. This verse does not diminish the value of human life, but rather, by highlighting its brevity, it magnifies the astounding, enduring, and compassionate mercy of God towards such fleeting beings. It invites a profound humility, reminding humanity of its creaturely limitations and dependence on a sovereign God whose nature is eternal and whose love is steadfast. The theological implication is that true meaning and lasting hope cannot be found in the temporary pursuits or achievements of this world, but only in relationship with the eternal God who "knows our frame" (Psalms 103:14) and whose mercy endures forever.

REFLECTION AND APPLICATION

The poignant truth of Psalms 103:16, that our earthly presence is as fleeting as a whisper on the wind, serves as a profound call to introspection and a reordering of priorities. If our time here is so brief and our earthly impact so easily erased, then wisdom dictates we should not cling to the temporal but rather invest in the eternal. This verse challenges us to live with intentionality, cherishing each day as a precious gift and focusing on what truly lasts: our relationship with God, acts of love and service, and the pursuit of righteousness. It fosters a deep sense of humility, reminding us that our strength, accomplishments, and even our memory on earth are ultimately fragile. Consequently, our hope and security must be anchored not in ourselves or the transient world, but solely in the enduring character and unfailing mercy of God, whose love is from everlasting to everlasting. This perspective liberates us from the anxiety of earthly striving and redirects our gaze toward the divine, encouraging a life lived in dependence on Him and for His glory.

Questions for Reflection

  • How does the brevity of life, as depicted in this verse, impact your daily priorities and long-term goals?
  • In what practical ways are you investing your time, energy, and resources in what is eternal rather than what is temporal?
  • How does recognizing your inherent fragility and transient nature deepen your dependence on God's enduring mercy and faithfulness?

FAQ

Does this verse imply that human life is insignificant or without purpose?

Answer: No, quite the opposite. While Psalms 103:16 vividly portrays the fragility and brevity of human life, its purpose is not to diminish human value but to magnify the greatness of God's mercy and steadfast love towards such fragile beings. The preceding verse, Psalms 103:14, states that God "knows our frame; he remembers that we are dust." It is precisely because we are so fleeting that God's enduring compassion and forgiveness become so profound and awe-inspiring. Our significance is not in our temporal endurance, but in our being created in God's image and being the recipients of His eternal grace.

What is the "wind" a metaphor for in this verse?

Answer: The "wind" (Hebrew: rûwach) in Psalms 103:16 is a powerful metaphor for the irresistible forces of time, decay, and ultimately, death. It symbolizes the swift, unseen, and overwhelming power that brings an end to human life and presence. Just as a strong desert wind can quickly dry up and sweep away delicate vegetation, so too does the passage of time and the inevitability of death swiftly remove individuals from the earthly scene, leaving no trace. It underscores the impermanence of all things earthly and the ultimate lack of control humanity has over its own existence.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Psalms 103:16, with its stark portrayal of human transience, finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. While humanity is likened to grass that withers and is swept away by the wind, Jesus is the eternal Word who became flesh, the very source of life who entered into our fleeting existence. He fully embraced human mortality, experiencing the "wind" of death on the cross, yet He conquered it, rising victorious from the grave. His resurrection fundamentally reverses the curse of oblivion described in the psalm, offering eternal life and an enduring hope to all who believe. Through Christ, our transient lives are imbued with eternal significance, for He is the resurrection and the life, and because He lives, we also shall live (John 14:19). His kingdom is not subject to the passing winds of time, but is an everlasting kingdom, and those united with Him receive an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading. Thus, the fleeting nature of human life in the psalm points us directly to the eternal steadfastness and life-giving power embodied in our Savior, Jesus Christ, who is the same yesterday and today and forever.

Copy as

Commentary on Psalms 103 verses 6–18

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Hitherto the psalmist had only looked back upon his own experiences and thence fetched matter for praise; here he looks abroad and takes notice of his favour to others also; for in them we should rejoice and give thanks for them, all the saints being fed at a common table and sharing in the same blessings.

I. Truly God is good to all (Psa 103:6): He executes righteousness and judgment, not only for his own people, but for all that are oppressed; for even in common providence he is the patron of wronged innocency, and, one way or other, will plead the cause of those that are injured against their oppressors. It is his honour to humble the proud and help the helpless.

II. He is in a special manner good to Israel, to every Israelite indeed, that is of a clean and upright heart.

1.He has revealed himself and his grace to us (Psa 103:7): He made known his ways unto Moses, and by him his acts to the children of Israel, not only by his rod to those who then lived, but by his pen to succeeding ages. Note, Divine revelation is one of the first and greatest of divine favours with which the church is blessed; for God restores us to himself by revealing himself to us, and gives us all good by giving us knowledge. He has made known his acts and his ways (that is, his nature, and the methods of his dealing with the children of men), that they may know both what to conceive of him and what to expect from him; so Dr. Hammond. Or by his ways we may understand his precepts, the way which he requires us to walk in; and by his acts, or designs (as the word signifies), his promises and purposes as to what he will do with us. Thus fairly does God deal with us.

2.He has never been rigorous and severe with us, but always tender, full of compassion, and ready to forgive.

(1.)It is in his nature to be so (Psa 103:8): The Lord is merciful and gracious; this was his way which he made known unto Moses at Mount Horeb, when he thus proclaimed his name (Exo 34:6, Exo 34:7), in answer to Moses's request (Psa 33:13), I beseech thee, show me thy way, that I may know thee. It is my way, says God, to pardon sin. [1.] He is not soon angry, Psa 103:8. He is slow to anger, not extreme to mark what we do amiss nor ready to take advantage against us. He bears long with those that are very provoking, defers punishing, that he may give space to repent, and does not speedily execute the sentence of his law; and he could not be thus slow to anger if he were not plenteous in mercy, the very Father of mercies. [2.] He is not long angry; for (Psa 103:9) he will not always chide, though we always offend and deserve chiding. Though he signify his displeasure against us for our sins by the rebukes of Providence, and the reproaches of our own consciences, and thus cause grief, yet he will have compassion, and will not always keep us in pain and terror, no, not for our sins, but, after the spirit of bondage, will give the spirit of adoption. How unlike are those to God who always chide, who take every occasion to chide, and never know when to cease! What would become of us if God should deal so with us? He will not keep his anger for ever against his own people, but will gather them with everlasting mercies, Isa 54:8; Isa 57:16.

(2.)We have found him so; we, for our parts, must own that he has not dealt with us after our sins, Psa 103:10. The scripture says a great deal of the mercy of God, and we may all set to our seal that it is true, that we have experienced it. If he had not been a God of patience, we should have been in hell long ago; but he has not rewarded us after our iniquities; so those will say who know what sin deserves. He has not inflicted the judgments which we have merited, nor deprived us of the comforts which we have forfeited, which should make us think the worse, and not the better, of sin; for God's patience should lead us to repentance, Rom 2:4.

3.He has pardoned our sins, not only my iniquity (Psa 103:3), but our transgressions, Psa 103:12. Though it is of our own benefit, by the pardoning mercy of God, that we are to take the comfort, yet of the benefit others have by it we must give him the glory. Observe, (1.) The transcendent riches of God's mercy (Psa 103:11): As the heaven is high above the earth (so high that the earth is but a point to the vast expanse), so God's mercy is above the merits of those that fear him most, so much above and beyond them that there is no proportion at all between them; the greatest performances of man's duty cannot demand the least tokens of God's favour as a debt, and therefore all the seed of Jacob will join with him in owning themselves less than the least of all God's mercies, Gen 32:10. Observe, God's mercy is thus great towards those that fear him, not towards those that trifle with him. We must fear the Lord and his goodness. (2.) The fulness of his pardons, an evidence of the riches of his mercy (Psa 103:12): As far as the east is from the west (which two quarters of the world are of greatest extent, because all known and inhabited, and therefore geographers that way reckon their longitudes) so far has he removed our transgressions from us, so that they shall never be laid to our charge, nor rise up in judgment against us. The sins of believers shall be remembered no more, shall not be mentioned unto them; they shall be sought for, and not found. If we thoroughly forsake them, God will thoroughly forgive them.

4.He has pitied our sorrows, Psa 103:13, Psa 103:14. Observe, (1.) Whom he pities - those that fear him, that is, all good people, who in this world may become objects of pity on account of the grievances to which they are not only born, but born again. Or it may be understood of those who have not yet received the spirit of adoption, but are yet trembling at his word; those he pities, Jer 31:18, Jer 31:20. (2.) How he pities - as a father pities his children, and does them good as there is occasion. God is a Father to those that fear him and owns them for his children, and he is tender of them as a father. The father pities his children that are weak in knowledge and instructs them, pities them when they are froward and bears with them, pities them when they are sick and comforts them (Isa 66:13), pities them when they have fallen and helps them up again, pities them when they have offended, and, upon their submission, forgives them, pities them when they are wronged and gives them redress; thus the Lord pities those that fear him. (3.) Why he pities - for he knows our frame. He has reason to know our frame, for he framed us; and, having himself made man of the dust, he remembers that he is dust, not only by constitution, but by sentence. Dust thou art. He considers the frailty of our bodies and the folly of our souls, how little we can do, and expects accordingly from us, how little we can bear, and lays accordingly upon us, in all which appears the tenderness of his compassion.

5.He has perpetuated his covenant-mercy and thereby provided relief for our frailty, Psa 103:15-18. See here, (1.) How short man's life is and of what uncertain continuance. The lives even of great men and good men are so, and neither their greatness nor their goodness can alter the property of them: As for man, his days are as grass, which grows out of the earth, rises but a little way above it, and soon withers and returns to it again. See Isa 40:6, Isa 40:7. Man, in his best estate, seems somewhat more than grass; he flourishes and looks gay; yet then he is but like a flower of the field, which, though distinguished a little from the grass, will wither with it. The flower of the garden is commonly more choice and valuable, and, though in its own nature withering, will last the longer for its being sheltered by the garden wall and the gardener's care; but the flower of the field (to which life is here compared) is not only withering in itself, but exposed to the cold blasts, and liable to be cropped and trodden on by the beasts of the field. Man's life is not only wasting of itself, but its period may be anticipated by a thousand accidents. When the flower is in its perfection a blasting wind, unseen, unlooked for, passes over it, and it is gone; it hangs the head, drops the leaves, dwindles into the ground again, and the place thereof, which was proud of it, now knows it no more. Such a thing is man: God considers this, and pities him; let him consider it himself, and be humble, dead to this world and thoughtful of another. (2.) How long and lasting God's mercy is to his people (Psa 103:17, Psa 103:18): it will continue longer than their lives, and will survive their present state. Observe, [1.] The description of those to whom this mercy belongs. They are such as fear God, such as are truly religious, from principle. First, They live a life of faith; for they keep God's covenant; having taken hold of it, they keep hold of it, fast hold, and will not let it go. They keep it as a treasure, keep it as their portion, and would not for all the world part with it, for it is their life. Secondly, They live a life of obedience; they remember his commandments to do them, else they do not keep his covenant. Those only shall have the benefit of God's promises that make conscience of his precepts. See who those are that have a good memory, as well as a good understanding (Psa 111:10), those that remember God's commandments, not to talk of them, but to do them, and to be ruled by them. [2.] The continuance of the mercy which belongs to such as these; it will last them longer than their lives on earth, and therefore they need not be troubled though their lives be short, since death itself will be no abridgment, no infringement, of their bliss. God's mercy is better than life, for it will out-live it. First, To their souls, which are immortal; to them the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting; from everlasting in the councils of it to everlasting in the consequences of it, in their election before the world was and their glorification when this world shall be no more; for they are predestinated to the inheritance (Eph 1:11) and look for the mercy of the Lord, the Lord Jesus, unto eternal life. Secondly, To their seed, which shall be kept up to the end of time (Psa 102:28): His righteousness, the truth of his promise, shall be unto children's children; provided they tread in the steps of their predecessors' piety, and keep his covenant, as they did, then shall mercy be preserved to them, even to a thousand generations.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 6–18. Public domain.
Copy as
Gregory of NazianzusAD 390
CAESARIUS, ORATION 7:19
Our life on earth, brothers, is such that our existence is very transitory. We play, as it were, a game on earth: we do not exist, and we are born, and being born we are dissolved. We are like a fleeting dream, an apparition without substance, the flight of a bird that passes, a ship that leaves no trace on the sea. We are dust, a vapor, the morning dew, a flower growing but a moment and withering in a moment. “[A] man’s days are as grass: as the flower of the field, so shall he flourish.” Beautifully has blessed David meditated on our weakness. Again he says, “Declare to me how few are my days.” He defines the days of humankind as the measure of a handbreadth. What would you say to Jeremiah, who, complaining of his birth, even blames his mother, and that, for the failings of others? “I have seen everything,” says Ecclesiastes. I have reviewed in my mind all human things, wealth, luxury, power, glory that is not stable, wisdom that eludes us more often that it is mastered. ON HIS BROTHER ST.
Ambrose of MilanAD 397
On the Death of Satyrus 2.29
Concerning the resurrection more will be said later; but now let us return to our immediate subject. We have shown that even holy people have, without any consideration for their merits, suffered many difficult things in this world, together with toil and misery. So David, in self-reflection, says, “Remember, Lord, that we are dust; as for [a] man, his days are but as grass”; and in another place, “[A] man is like a breath, his days pass away as a shadow.” For what is more wretched than we, who are sent into this life as it were plundered and naked, with frail bodies, deceitful hearts, weak minds, anxious in regard to cares, slothful as to labor, prone to pleasures.
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 103
"The wind shall go over on it, it shall not be; and the place thereof shall know it no more" [Psalm 103:16]. For he is not speaking of grass, but of that for whose sake even the Word became grass. For you are man, and on your account the Word became man. "All flesh is grass:" "and the Word was made flesh." [John 1:14] How great then is the hope of the grass, since the Word has been made flesh? That which abides for evermore, has not disdained to assume grass, that the grass might not despair of itself.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 103:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.