Skip to content
Share this page

Philippians 3:2

“Rejoice and Beware of False Teachers”Philippians 3:1–3

King James Version
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Beware G991 of dogs G2965, beware G991 of evil G2556 workers G2040, beware G991 of the concision G2699.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Beware of dogges: beware of euil workers: beware of the concision.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
look to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
10 Greek words
  1. ΒλέπετεBlepetedo beware ofG991V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  3. κύναςkunasdogsG2965N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  4. βλέπετεblepetedo beware ofG991V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  5. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  6. κακοὺςkakousevilG2556A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  7. ἐργάταςergatasworkersG2040N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. βλέπετεblepetedo beware ofG991V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. κατατομήν·katatomēnfalse circumcisionG2699N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 29,424 of 31,102 · 94.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul warns three times against the false teachers who demanded circumcision, calling them dogs, evil workers and the concision, a word that means mutilation.

“Beware of dogs,”

A term of contempt for the unclean, once used by Jews for Gentiles and here turned against teachers who boasted in Jewish rites.

“beware of evil workers,”

Busy teachers whose labour harms the faith of others.

“beware of the concision.”

Katatomḗ, “mutilation”, Paul’s mocking echo of peritomḗ, “circumcision”, for a rite demanded as the price of salvation.

Passage studyPhilippians 3:1–3

Joy in Christ, No Confidence in the Flesh

1Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. 2Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. 3For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Summary

Paul turns from his news of Timothy and Epaphroditus to the matter that fills the rest of Philippians 3. He tells the Philippians to rejoice in the Lord, and he says he is glad to write the same things to them again, because going over them keeps them safe. Then come three sharp warnings, against dogs, evil workers and “the concision”, the teachers who insisted that Gentile believers be circumcised. Against them Paul sets the marks of God’s true people: we worship God in the spirit, we rejoice in Christ Jesus, and we have “no confidence in the flesh”. Our joy, our worship and our standing with God all rest on Christ.

Rejoice in the Lord

Paul has written to this church about unity and humility, about Christ who humbled himself and was exalted (Philippians 2:1–11), and about working out their own salvation (Philippians 2:12). Now he calls them “my brethren”, the warm word of a pastor for a church he loved, and gives them a command: “rejoice in the Lord.”

The verb is chaírō, to rejoice or be glad, and here it is an imperative. Joy is something the Philippians are told to do as well as something they feel, a gladness they keep taking up day after day. What makes it Christian joy is where it rests. “In the Lord” names both its source and its object, so it holds when circumstances are hard, and Paul writes this as a prisoner. This joy is a fruit of the Spirit and a mark of the whole Christian life, and it runs through this letter from beginning to end. Paul gives the same command again in the next chapter: “Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice” (Philippians 4:4). He tells the Thessalonians the same in two words: “Rejoice evermore” (1 Thessalonians 5:16).

Why does Paul say “Finally” with two chapters still to come?

The word loipón means “for the rest”, “besides” or “henceforth” as well as “finally”, and Paul uses it here to move on to what remains for him to say. Some translations put “Furthermore”. What remains is a great deal: the warning of verse 2, Paul’s account of the righteousness that comes through faith in Christ, which fills the rest of Philippians 3, and the closing instructions of Philippians 4.

Why repeating the same things keeps us safe

“To write the same things to you, to me indeed is not grievous.” The word behind “grievous” is oknērós, tiresome or burdensome. Paul knows he is going over ground the Philippians have heard before, and he is glad to do it for their sake. “But for you it is safe.” The word is asphalḗs, from a root meaning “not to fail”, and it describes what is firm, secure and trustworthy. Truths heard again and again become a sure footing.

The “same things” are the foundations of the faith, joy in the Lord and the righteousness that comes by faith, and they keep the Philippians safe from the danger Paul names in the very next verse. Paul writes elsewhere that sound teaching keeps believers from being “tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine” (Ephesians 4:14). Peter, too, was determined to keep reminding his readers of what they already knew, for as long as he lived (2 Peter 1:12–15). Hearing the gospel again is part of how God keeps his people steady.

Beware of dogs, evil workers and the concision

The tone changes at once. After the warmth of the first two chapters (Philippians 1:3–11) and the call to rejoice, verse 2 is a sharp, urgent warning. The verb blépō means to look at, to see, and so to take heed, and Paul says it three times: “Beware… beware… beware.” The repetition tells the Philippians how serious the danger is. Each warning names the same people from a different side: what they are like, what they do, and what they teach.

Who were the false teachers?

They were most likely the teachers often called Judaizers, Jewish Christians who insisted that Gentile converts must be circumcised and keep the law of Moses, with its food laws and Sabbath, in order to be saved or to reach a higher righteousness. Circumcision mattered deeply to Jews, because it was the sign God gave of his covenant with Abraham (Genesis 17:9–14), and it marked a man as belonging to God’s chosen people. The question was settled by the apostles at the council in Jerusalem, where they affirmed that Gentiles are saved by grace through faith apart from the law (Acts 15), yet it kept returning to the churches.

This teaching struck at the heart of the gospel. We are saved by grace through faith, and salvation is the gift of God, so that no one can boast (Ephesians 2:8–9). Paul tells the Galatians that if they are circumcised in order to be justified, Christ shall profit them nothing, they become debtors to keep the whole law, and they are fallen from grace (Galatians 5:2–4). Any message that adds human performance to Christ’s finished work puts believers back under a burden he has lifted from them.

Philippi was a Roman colony, proud of its Roman identity. The church there was one of Paul’s most beloved, generous partners with him in the gospel, and it faced pressure from the pagan city around it as well as false teaching from within.

Why does Paul call them dogs?

He uses the word kýōn, a dog. Among the Jews of that day dogs were unclean scavengers, and “dogs” was a common insult, often thrown at Gentiles. Paul turns the insult around and gives it to the very people who prided themselves on Jewish rites. They are the ones who are unclean and outside the true covenant people, however strict their religion. Jesus also spoke of dogs when he said, “Give not that which is holy unto the dogs” (Matthew 7:6). The word is harsh on purpose, and it strips these teachers of the respect they claimed.

Evil workers

The adjective kakós means bad or evil, including moral evil, and it also covers what is harmful. The noun ergátēs is a worker or labourer, and it can stand for a teacher. These men were busy, and they worked hard at their teaching, but their work did harm, tearing down the faith of believers and spreading error. Peter warns in the same way of false teachers who bring in destructive heresies and draw many after them (2 Peter 2:1–3).

What is “the concision”?

“Concision” translates katatomḗ, a cutting down or mutilation, and it is a play on peritomḗ, circumcision. The two Greek words sound alike, and Paul swaps one for the other. Circumcision was a holy sign that God gave to Abraham. When it is demanded as a condition of salvation, Paul calls it what it then amounts to, a mere cutting of the flesh. This is biting irony, and it takes away the religious authority the teachers claimed for their demand.

The true circumcision, Paul goes on to say, is of the heart, and Christ performs it (Colossians 2:11–12). Christ came to fulfil the law (Matthew 5:17), and “Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth” (Romans 10:4). God’s righteousness comes through faith in Jesus Christ to all who believe, and God justifies freely by his grace through the redemption that is in Christ (Romans 3:21–26).

Who are the true circumcision?

“For we are the circumcision.” The word peritomḗ can mean the rite, the condition of being circumcised, or the people who bear the sign. Paul uses it of the people, and claims the name for everyone who belongs to Christ, Jew and Gentile alike. Belonging to God’s people now rests on faith in Christ and the work of his Spirit. Paul says the same in Romans: “But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God” (Romans 2:28–29). In Colossians he tells believers that they are “circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ” (Colossians 2:11–12). This is the spiritual cutting away of the old sinful nature, and it is ours through union with Christ in his death and resurrection.

Paul then gives three marks of this people. Each one answers the false teachers.

We worship God in the spirit

The verb latreúō means to serve God and render him religious homage, a devoted service that includes worship and obedience. This worship is offered “in the spirit”. The phrase speaks of the human spirit, worship that comes from the heart, and of the Holy Spirit, who makes such worship possible and guides it. Jesus told the woman at the well that the Father seeks those who worship him in spirit and in truth (John 4:23–24), and he promised to send the Spirit, the Comforter, to abide with his disciples for ever (John 14:16–17). Worship of this kind can be offered in any place, because it rests on the Spirit’s work within us.

We rejoice in Christ Jesus

“Rejoice” here carries the sense of boasting or glorying. It shares its English word with the command of verse 1, and both point the believer to the Lord. All our glory is in Christ Jesus, and every claim to our own merit is set aside. Paul says the same to the Galatians: “But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ” (Galatians 6:14).

We have no confidence in the flesh

The word sárx means flesh, and so human nature with its weaknesses, or a human being as such. Here “the flesh” means anything human that a person might lean on for his standing with God: ancestry, religious privilege, keeping the law, the mark of circumcision, personal achievement. For the Philippians it meant the very things the false teachers urged. Paul at once shows what he means from his own life. He lists his own Jewish credentials, which were as strong as anyone’s, and counts them as dung beside the worth of knowing Christ and being found in him (Philippians 3:4–11).

For us the flesh can be good works, moral uprightness, church attendance, theological knowledge, social standing or even our spiritual experiences. Every one of them falls short of earning God’s favour. Our confidence rests wholly on Christ, whose righteousness is counted to us (2 Corinthians 5:21), for we are saved by grace through faith (Ephesians 2:8–9). Putting away confidence in the flesh is the other side of resting the whole weight of our hope on Christ.

Christ, our joy and our safety

These three verses hold together. The joy Paul commands in verse 1 is the same glad trust he describes in verse 3, and the safety that comes from hearing the gospel again is safety in Christ himself. He is the Lamb of God, which taketh away the sin of the world (John 1:29). He has triumphed over the powers set against us (Colossians 2:15). In him God gave everlasting life to whoever believes (John 3:16). Our righteousness is in him (2 Corinthians 5:21), our hope is “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27), and our life is hid with Christ in God (Colossians 3:3).

So the gladness of verse 1 rests on solid ground. It looks to Jesus, “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2), and it is free of the endless effort to prove ourselves to God or to anyone else. Paul’s sharp words in verse 2 come from the same love that led him to repeat himself in verse 1. He guards the gospel because it is the Philippians’ life, and ours. In Christ we have everything we need, and that is the reason to rejoice in the Lord.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Philippians 3:1–3. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentPhilippians 3:1–3
I. II. Main points1. 2. Sub-points

It seems the church of the Philippians, though a faithful and flourishing church, was disturbed by the judaizing teachers, who endeavoured to keep up the law of Moses, and mix the observances of it with the doctrine of Christ and his institutions. He begins the chapter with warnings against these seducers.

I.He exhorts them to rejoice in the Lord (Philippians 3:1), to rest satisfied in the interest they had in him and the benefit they hoped for by him.

It is the character and temper of sincere Christians to rejoice in Christ Jesus. The more we take of the comfort of our religion the more closely we shall cleave to it: the more we rejoice in Christ the more willing we shall be to do and suffer for him, and the less danger we shalt be in of being drawn away from him. The joy of the Lord is our strength, Nehemiah 8:10.

II.He cautions them to take heed of those false teachers:

To write the same thing to you to me indeed is not grievous, but for you it is safe; that is, the same things which I have already preached to you; as if he had said, "What has been presented to your ears shall be presented to your eyes: what I have spoken formerly shall now be written; to show that I am still of the same mind." To me indeed is not grievous. Observe,

1.Ministers must not think any thing grievous to themselves which they have reason to believe is safe and edifying to the people.

2.It is good for us often to hear the same truths, to revive the remembrance and strengthen the impression of things of importance. It is a wanton curiosity to desire always to hear some new thing. It is a needful caution he here gives: Beware of dogs, Philippians 3:2. The prophet calls the false prophets dumb dogs (Isaiah 56:10), to which the apostle here seems to refer. Dogs, for their malice against the faithful professors of the gospel of Christ, barking at them and biting them. They cried up good works in opposition to the faith of Christ; but Paul calls them evil workers: they boasted themselves to be of the circumcision; but he calls them the concision: they rent and tore the church of Christ, and cut it to pieces; or contended for an abolished rite, a mere insignificant cutting of the flesh.

III.He describes true Christians, who are indeed the circumcision, the spiritual circumcision, the peculiar of people of God, who are in covenant with him, as the Old Testament Israelites were: We are the circumcision, who worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. Here are three characters: - 1. They worshipped in the spirit, in opposition to the carnal ordinances of the Old Testament, which consist in meats, and drinks, and divers washings, etc. Christianity takes us off from these things, and teaches us to be inward with God in all the duties of religious worship. We must worship God in spirit, John 4:24. The work of religion is to no purpose any further than the heart is employed in it. Whatsoever we do, we must do it heartily as unto the Lord; and we must worship God in the strength and grace of the Divine Spirit, which is so peculiar to the gospel state, which is the ministration of the spirit, 2 Corinthians 3:8. 2. They rejoice in Christ Jesus, and not in the peculiar privileges of the Jewish church, or what answers to them in the Christian church - mere outward enjoyments and performances. They rejoice in their relation to Christ and interest in him. God made it the duty of the Israelites to rejoice before him in the courts of his house; but now that the substance has come the shadows are done away, and we are to rejoice in Christ Jesus only. 3. They have no confidence in the flesh, in those carnal ordinances and outward performances. We must be taken off from trusting in our own bottom, that we may build only on Jesus Christ, the everlasting foundation. Our confidence, as well as our joy, is proper to him.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 235–407
Ante-NicenePost-Nicene
300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Finally, hear Paul as he speaks boldly, and mark how clearly he discovers these: "Beware of evil workers, beware of the concision. Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit. See that ye walk circumspectly, because the days are evil." In fine then, what man shall have any excuse who hears these things in the Church from prophets and apostles, and from the Lord Himself, and yet will give no heed to the care of his soul, and to the time of the consummation, and to that approaching hour when we shall have to stand at the judgment-seat of Christ?
d. AD 370Gaius Marius VictorinusPost-NiceneSourceEPISTLE TO THE PHILIPPIANS 3.1-3
Divine Scripture speaks of dogs which are of use and are defenders of the church, as David teaches in Psalm 68, saying that these dogs are sated with the blood of enemies in the temple of God. And here he speaks of the opposite kind of dogs, who are obviously the Jews, because they are “workers” and “evil workers.” For works are the sole exercise of their lives, without any knowledge of God, and from their works they hope for salvation.
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceEPISTLE TO THE PHILIPPIANS 3.2
He uses this name for those who, in envy of the Gentiles, have overthrown them by their evil conversation and persuaded them to be circumcised. These he says should be absolutely avoided and rejected. They are like dogs that first bark and then mutilate the flesh with savage bites.
But whom does he style "dogs"? There were at this place some of those, whom he hints at in all his Epistles, base and contemptible Jews, greedy of vile lucre and fond of power, who, desiring to draw aside many of the faithful, preached both Christianity and Judaism at the same time, corrupting the Gospel. As then they were not easily discernible, therefore he says, "beware of the dogs": the Jews are no longer children; once the Gentiles were called dogs, but now the Jews. Wherefore? because as the Gentiles were strangers both to God and to Christ, even so are these become this now. And he shows forth their shamelessness and violence, and their infinite distance from the relation of children, for that the Gentiles were once called "dogs," hear what the Canaanitish woman says, "Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table." (Matt. xv. 27.) But that they might not have this advantage, since even dogs are at the table, he adds that, whereby he makes them aliens also, saying, "Beware of the evil workers"; he admirably expressed himself, "beware of the evil workers"; they work, he means, but for a bad end, and a work that is much worse than idleness, plucking up what is laid in goodly order.

"Beware," he says, "of the concision." The rite of circumcision was venerable in the Jews' account, forasmuch as the Law itself gave way thereto, and the Sabbath was less esteemed than circumcision. For that circumcision might be performed the Sabbath was broken; but that the Sabbath might be kept, circumcision was never broken; and mark, I pray, the dispensation of God. This is found to be even more solemn than the Sabbath, as not being omitted at certain times. When then it is done away, much more is the Sabbath. Wherefore Paul makes a concision of the name, and says, "Beware of the concision"; and he did not say "that circumcision is evil, that it is superfluous," lest he should strike the men with dismay, but he manages it more wisely, withdrawing them from the thing, but gratifying them with the word, nay, rather with the thing too, in a more serious way. But not so in the case of the Galatians, for since in that case the disease was great, he forthwith adopts the remedy of amputation with open front and with all boldness; but in this case, as they had done nothing of the sort, he vouchsafes them the gratification of the title, he casts out the others, and says, "Beware of the concision; for we are the circumcision."
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Philippians 3:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8