Skip to content

Numbers 13:31

“The Conflicting Reports”Numbers 13:30–33

King James Version
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
But the men H582 that went up H5927 with him said H559, We be not able H3201 to go up H5927 against the people H5971; for they are stronger H2389 than we.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
But the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But the men, that went vp with him, saide, we be not able to goe vp against the people: for they are stronger then we.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it is stronger than we;'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Hebrew words
  1. וְהָאֲנָשִׁיםve·Ha·'a·na·Shimand the menH582Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהָtheאֲנָשִׁיםmen
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  3. עָלוּ'a·Luthey had gone upH5927V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPreposition Definiteעִמּwithוֹhim
  5. אָמְרוּ'a·me·Ruthey saidH559V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. נוּכַלnu·Khalwe are ableH3201V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  8. לַעֲלוֹתla·'a·Lotto go upH5927Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲלוֹתgo up
  9. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  10. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. חָזָקcha·Zak[is] strongH2389Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  13. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  14. מִמֶּנּוּmi·Me·numore than usH4480Prep ¦ 1cpPreposition Definiteמִמֶּmore thanנּוּus
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
From Mt. Sinai to Kadesh Barnea
From Mt. Sinai to Kadesh Barnea View full PDF
Journey of the Spies to Canaan
Journey of the Spies to Canaan View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 4,107 of 31,102 · 13.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The men who went with Caleb answer that Israel is unable to go up against the people of Canaan, because those people are stronger, leaving the LORD out of their reckoning.

“But the men that went up with him said,”

The other ten spies, who had shared the whole mission with Caleb and Joshua and seen exactly what they saw.

“We be not able to go up against the people;”

A verdict of defeat given before any fighting, and the opposite of Caleb’s “well able”.

“for they are stronger than we.”

A fair comparison of armies that leaves the LORD out of the account.

Passage studyNumbers 13:30–33

Caleb’s Faith and the Spies’ Evil Report

30And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. 31But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. 32And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature. 33And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Summary

The twelve men Moses sent to search Canaan have come back with fruit from a rich land and with news of strong peoples, walled cities and the sons of Anak. In these four verses the camp hears two answers to that news. Caleb hushes the people before Moses and calls them to go up at once and take the land, because Israel is well able to overcome it. The men who went with him reply, “We be not able,” and they spread an evil report among the people: the land devours those who live in it, its people are huge, the giants are there, and beside them the spies felt like grasshoppers. Both reports describe the same land. What divides them is whether God and his promise are counted in, and the weeping, rebellion and forty years in the wilderness that follow in Numbers 13–14 show what the evil report cost a whole generation.

Caleb calls Israel to go up at once

Israel is camped at Kadesh-barnea, on the southern border of Canaan, about two years after leaving Egypt. God had told Moses to send twelve leaders, one from each tribe, to search the land (Numbers 13:1–2), and Numbers 13 follows them through forty days of searching. They came back with a cluster of grapes and other fruit to show how rich the land was (Numbers 13:27), and then they told of strong peoples, great walled cities and the children of Anak (Numbers 13:28). This was the land God had promised to Abraham’s seed centuries before (Genesis 12:7), and the people standing at its edge had watched him bring them out of Egypt and feed them in the wilderness.

The news set the camp stirring, and “Caleb stilled the people before Moses.” The verb hâçâh means to hush, to hold one’s peace or to keep silent. Caleb quiets the crowd so that a word of faith can be heard above the alarm. He speaks before Moses, in front of the leader God had set over them, so his answer comes through the proper channel and stands with Moses.

His call is “Let us go up at once, and possess it.” To possess, yârash, is to occupy a land by driving out those who hold it and living there in their place, and the word can also mean to seize or to inherit. Caleb is asking Israel to take hold of the inheritance God had already given them, and “at once” asks them to do it now, while the promise and the command are before them.

Then comes his reason: “for we are well able to overcome it.” The verb behind “able” is yâkôl, to be able, to prevail or to overcome, and here the Hebrew doubles it, an emphatic way of saying “we are surely able”. Caleb had seen the same walls and the same sons of Anak as the others, so his confidence rests on the God who had delivered Israel, provided for them and bound himself to them by covenant. When Moses later retells this day, he recalls telling the people that the LORD their God would go before them and fight for them (Deuteronomy 1:26–33). Paul praises the same kind of faith in Abraham, who gave glory to God and was fully persuaded that God was able to do what he had promised (Romans 4:20–21).

God honoured that faith. Caleb and Joshua alone of that generation would enter the land, and years later Caleb received Hebron as his inheritance (Joshua 14:6–15).

The ten answer, “We be not able”

The answer comes straight back: “But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.” These are the other spies, ten of the twelve, who had made the same journey and seen the same things. Joshua stood with Caleb, as the next chapter shows when the two of them plead with the people (Numbers 14:6–9). The verb “said”, ʼâmar, is the ordinary word for saying, and the weight of this verse lies in what they said.

Their words take up the verb Caleb has just used. He said Israel was surely able, yâkôl, and they say “We be not able”, the same verb turned around. The two reports share the words “go up” as well. Caleb says “Let us go up”, and they answer that they are unable “to go up against the people.” Before a single battle, they declare the task impossible, which in effect contradicts the command God had given them to enter the land.

Their reason is “they are stronger than we.” The word châzâq means strong, hard, firm or intense, and they use it of the power of the Canaanite peoples. As a measure of armies their words were accurate, since the peoples of Canaan were stronger than Israel. Their mistake was leaving out the strength of the LORD, who had already brought Israel out of Egypt and kept them alive in the wilderness.

What made Caleb’s report different from theirs?

Caleb and the ten saw the same land. They differed in how they reckoned with God. The ten weighed the strength of the inhabitants against Israel’s own and concluded, “We be not able.” Caleb saw the same strength and weighed it against the power and faithfulness of the God who had promised the land, so he could say, “we are well able to overcome it.” Faith in this passage looks squarely at the obstacles and counts God greater than all of them.

The evil report of a land that devours

“And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel.” The men carried their account out among the whole people and spread it. The word rendered “evil report” is dibbâh, which means slander, defamation or an evil report, and Strong’s traces it to dâbab, a root of furtive motion, like the creeping of a whisper. Their account slandered the land God had promised, and through the land it slandered the God who had promised it, as though he had led his people into an impossible task.

The same men had just shown the people the fruit of the land, and God had promised Israel a land flowing with milk and honey (Exodus 3:8). Now they describe that land as a deadly place.

“A land that eateth up the inhabitants thereof” uses ʼâkal, to eat, and figuratively to devour or consume. The form here is a participle, a land that is always eating. The spies picture the land as a beast that consumes the people who live in it. The picture is an exaggeration meant to frighten: on their telling, even living in Canaan would be deadly, quite apart from conquering it.

“All the people that we saw in it are men of a great stature.” The word middâh means measure or size, so these are men of great measure, huge men. With this detail the spies turn from the land to its people and press on the fear of enormous enemies, the Anakim above all.

Giants and grasshoppers

“And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants.” The word giants stands twice in this verse. The Hebrew word behind “giants” is nᵉphîyl, the Nephilim, the name given in Genesis 6:4 to the powerful beings of ancient days before the Flood. The spies claim that the sons of Anak “come of” those giants and descend from them.

Who were the giants and the sons of Anak?

The sons of Anak, the Anakim, were a real people, a clan known for great size and strength. The spies had found them at Hebron (Numbers 13:22), the same city Caleb later received for his inheritance. Moses afterwards describes them as “a people great and tall, the children of the Anakims,” and tells Israel that the LORD their God will go before them and fight for them (Deuteronomy 9:1–3). By calling them Nephilim, the spies reached back to the mighty ones of old and wrapped a real people in the dread of an ancient, almost mythical name, which made the threat look larger still.

Grasshoppers in their own sight

“And we were in our own sight as grasshoppers.” The word châgâb means a grasshopper or locust, a small, frail creature that is easily crushed. “Sight” is ʻayin, the eye, and by extension the way a person sees and judges, including how he judges himself. The spies measured themselves against the Anakim and found themselves tiny and defenceless, when in truth they were the people God had redeemed and promised to give the land.

“And so we were in their sight.” The word sight stands twice in this verse, first for how the spies saw themselves and then for how they say the Anakim saw them. They could know only the first. The second is their own fear read into their enemies’ eyes, and a people who believe they are grasshoppers are already on the way to the defeat they expect.

What the report cost Israel

The evil report did its work. The whole congregation wept that night, murmured against Moses and Aaron, and talked of choosing a captain to lead them back to Egypt (Numbers 14:1–4). Joshua and Caleb pleaded with them, and the people refused to listen.

God’s judgment followed (Numbers 14:26–35). The generation that refused the land, those numbered from twenty years old and upward, would die in the wilderness over forty years, a year for each of the forty days the spies had searched the land. Caleb and Joshua were spared, and the next generation would inherit the land in their place. The whole of Numbers 14 tells how it came about.

This rebellion belonged to a pattern that ran through the journey from Egypt. The people had murmured for food in the wilderness (Exodus 16:2) and for water at Rephidim (Exodus 17:3). A psalm recalls their unbelief in the wilderness and God’s patience with them (Psalm 78:17–22).

The story also shows how far a few voices can carry. Ten men’s fear spread through the camp until a whole nation wept for Egypt, and the faithful report of Caleb and Joshua was drowned out.

Unbelief and the rest that remains

The letter to the Hebrews draws its warning from this generation. It speaks of “an evil heart of unbelief” and says that unbelief is what kept Israel from entering (Hebrews 3:12–19). It goes on to say that a rest remains for the people of God (Hebrews 4:9–11). Canaan, Israel’s place of rest and inheritance, points ahead to the inheritance God gives in Christ, every spiritual blessing in heavenly places (Ephesians 1:3), where God has already made his people sit together with Christ (Ephesians 2:6).

The giants that frightened Israel have their counterpart in enemies that hold all of us captive and that we are too weak to overcome by our own strength: sin, death and the devil. Jesus told his disciples that he has overcome the world (John 16:33), and by the cross he disarmed the powers and authorities and triumphed over them (Colossians 2:15). Where the spies trusted their eyes and shrank back, Christ trusted his Father perfectly, even to death on the cross, and won the victory for his people. He came to give abundant life (John 10:10), and the victory that overcomes the world is our faith in him (1 John 5:4).

So Caleb’s “we are well able” rings true for the believer, who can say with Paul, “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13). That strength is given to the weak, for the Lord told Paul that his “strength is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9–10), and John assures believers that “greater is he that is in you, than he that is in the world” (1 John 4:4).

The LORD who fights for his people

These verses set two ways of looking at the same giants side by side. The ten looked at the Anakim and then at themselves, and they shrank to the size of grasshoppers. Caleb looked at the Anakim and then at the LORD, and he called the people up. God had told Israel at the Red Sea that he would fight for them (Exodus 14:14), and he had kept his word every day since. A psalm says, “The LORD is on my side; I will not fear” (Psalm 118:6), and Paul asks, “If God be for us, who can be against us?” (Romans 8:31).

The passage also shows the weight of words spoken among God’s people. One report hushed a crowd and pointed it to God, and the other crept through the camp and turned a nation back toward Egypt. God kept every promise he had made about the land, giving it to the next generation and Hebron to Caleb. He is the same God his people trust today, and the giants in front of us stand as small before him as the Anakim did.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Numbers 13:26–33. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentNumbers 13:26–33
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

It is a wonder how the people of Israel had patience to stay forty days for the return of their spies, when they were just ready to enter Canaan, under all the assurances of success they could have from the divine power, and a constant series of miracles that had hitherto attended them; but they distrusted God's power and promise, and were willing to be held in suspense by their own counsels, rather than be brought to a certainty by God's covenant. How much do we stand in our own light by our unbelief! Well, at length the messengers return, but they agree not in their report.

I.The major part discourage the people from going forward to Canaan; and justly are the Israelites left to this temptation, for putting so much confidence in the judgment of men, when they had the word of God to trust to. It is a righteous thing with God to give those up to strong delusions who will not receive his truth in the love of it.

1.Observe their report.

(1.)They could not deny but that the land of Canaan was a very fruitful land; the bunch of grapes they brought with them was an ocular demonstration of it, Numbers 13:27. God had promised them a land flowing with milk and honey, and the evil spies themselves own that it is such a land. Thus even out of the mouth of adversaries will God be glorified and the truth of his promise attested. And yet afterwards they contradict themselves, when they say (Numbers 13:32), It is a land that eateth up the inhabitants thereof; as if, though it had milk, and honey, and grapes, yet it wanted other necessary provision; some think that there was a great plague in the country at the time they surveyed it, which they ought to have imputed to the wisdom of the divine Providence, which thus lessened the numbers of their enemies, to facilitate their conquests; but they invidiously imputed it to the unwholesomeness of the air, and thence took occasion to disparage the country. For this unreasonable fear of a plague in Canaan, they were justly cut off immediately by a plague in the wilderness, Numbers 14:37. But,

(2.)They represented the conquest of it as altogether impracticable, and that it was to no purpose to attempt it. The people are strong (Numbers 13:28), men of a great stature (Numbers 13:32), stronger than we, Numbers 13:31. The cities are represented as impregnable fortresses: they are walled and very great, Numbers 13:28. But nothing served their ill purpose more than a description of the giants, on whom they lay a great stress: We saw the children of Anak there (Numbers 13:28), and again, we saw the giants, those men of a prodigious size, the sons of Anak, who come of the giants, Numbers 13:33. They spoke as if they were ready to tremble at the mention of them, as they had done at the sight of them. "O these tremendous giants! when we were near them, we were in our own sight as grasshoppers, not only little and weak, but trembling and daunted." Compare Job 39:20, Canst thou make him afraid as a grasshopper? "Nay, and so we were in their sight; they looked upon us with as much scorn and disdain as we did upon them with fear and trembling." So that upon the whole matter they gave it in as their judgment, We are not able to go up against them (Numbers 13:31), and therefore must think of taking some other course.

2.Now, even if they had been to judge only by human probabilities, they could not have been excused from the imputation of cowardice. Were not the hosts of Israel very numerous? 600,000 effective men, well marshalled and modelled, closely embodied, and entirely united in interest and affection, constituted as formidable an army as perhaps was ever brought into the field; many a less has done more than perhaps the conquering of Canaan was, witness Alexander's army. Moses, their commander-in-chief, was wise and brave; and if the people had put on resolution, and behaved themselves valiantly, what could have stood before them? It is true the Canaanites were strong, but they were dispersed (Numbers 13:29): Some dwell in the south and others in the mountains; so that by reason of their distance they could not soon get together, and by reason of their divided interests they could not long keep together, to oppose Israel. The country being plentiful would subsist an army, and, though the cities were walled, if they could beat them in the field the strong-holds would fall of course into their hands. And, lastly, as for the giants, their overgrown stature would but make them the better mark, and the bulkiest men have not always the best mettle.

3.But, though they deserved to be posted for cowards, this was not the worst, the scripture brands them for unbelievers. It was not any human probabilities they were required to depend upon, but,

(1.)They had the manifest and sensible tokens of God's presence with them, and the engagement of his power for them. The Canaanites were stronger than Israel; suppose they were, but were they stronger than the God of Israel? We are not able to deal with them, but is not God Almighty able? Have we not him in the midst of us? Does not he go before us? And is any thing too hard for him? Were we as grasshoppers before the giants, and are not they less than grasshoppers before God? Their cities are walled against us, but can they be walled against heaven? Besides this,

(2.)They had had very great experience of the length and strength of God's arm, lifted up and made bare on their behalf. Were not the Egyptians as much stronger than they as the Canaanites were? And yet, without a sword drawn by Israel or a stroke struck, the chariots and horsemen of Egypt were quite routed and ruined; the Amalekites took them at great disadvantages, and yet they were discomfited. Miracles were at this time their daily bread; were there nothing else, an army so well victualled as theirs was, so constantly, so plentifully, and all on free cost, would have a might advantage against any other force. Nay,

(3.)They had particular promises made them of victory and success in their wars against the Canaanites. God had given Abraham all possible assurances that he would put his seed into possession of that land, Genesis 15:18; Genesis 17:8. He had expressly promised them by Moses that he would drive out the Canaanites from before them (Exodus 33:2), and that he would do it by little and little, Exodus 23:30. And, after all this, for them to say, We are not able to go up against them, was in effect to say, "God himself is not able to make his words good." It was in effect to give him the lie, and to tell him he had undertaken more than he could perform. We have a short account of their sin, with which they infected the whole congregation, Psalm 106:24. They despised the land, they believed not his word. Though, upon search, they had found it as good as he had said, a land flowing with milk and honey, yet they would not believe it as sure as he had said, but despaired of having it, though eternal truth itself had engaged it to them. And now this is the representation of the evil spies.

II.Caleb encouraged them to go forward, though he was seconded by Joshua only (Numbers 13:30):

Caleb stilled the people, whom he saw already put into a ferment even before Moses himself, whose shining face could not daunt them, when they began to grow unruly. Caleb signifies all heart, and he answered his name, was hearty himself, and would have made the people so if they would have hearkened to him. If Joshua had begun to stem the tide, he would have been suspected of partiality to Moses, whose minister he was; and therefore he prudently left it to Caleb's management at first, who was of the tribe of Judah, the leading tribe, and therefore the fittest to be heard. Caleb had seen and observed the strength of the inhabitants as much as his fellows, and upon the whole matter,

1.He speaks very confidently of success: We are well able to overcome them, as strong as they are.

2.He animates the people to go on, and, his lot lying in the van, he speaks as one resolved to lead them on with bravery: "Let us go up at once, one bold step, one bold stroke more, will do our business; it is all our own if we have but courage to make it so: Let us go up and possess it." He does not say, "Let us go up and conquer it;" he looks upon that to be as good as done already; but, "Let us go up and possess it; there is nothing to be done but to enter, and take the possession which God our great Lord is ready to give us." Note, The righteous are bold as a lion. Difficulties that lie in the way of salvation dwindle and vanish before a lively active faith in the power and promise of God. All things are possible, if they be but promised, to him that believes.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Numbers 13:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8