- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibelvers om Death: Of the wicked
Vers om Of the wicked
Vet du da ikke at slik har det vært fra evighet, fra den tid mennesker blev satt på jorden,
at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?
Hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? Hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede?
Hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
Den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig;
hans kar var fulle av melk, og margen i hans ben var saftfull.
Den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.
Begge ligger de i støvet, og makk dekker dem.
Rik legger han sig, og intet er tatt bort; han slår sine øine op, og det er der ikke.
Som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.
Østenvinden løfter ham op, så han farer avsted, og den blåser ham bort fra hans sted.
Gud skyter sine piler mot ham og sparer ham ikke; for hans hånd flyr han i hast.
Folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted.
Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett!
For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort.
For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet.
Og om en liten stund, så er den ugudelige ikke mere, og akter du på hans sted, så er han borte.
Jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet;
men han forsvant, og se, han var ikke mere, og jeg søkte efter ham, men han fantes ikke.
- for deres livs utløsning er for dyr, og han må avstå derfra til evig tid -
så han skulde bli ved å leve evindelig og ikke se graven.
Om han enn velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser dig fordi du gjør dig til gode,
så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig. Et menneske i herlighet, som ikke har forstand, er lik dyrene, som går til grunne.
For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.
For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.