Leviticus 2:13
“Required Ingredients and Prohibitions”Leviticus 2:11–13
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
- קָרְבַּןka·re·Banpresent ofH7133N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מִנְחָתְךָmin·cha·te·Khayour grain offeringH4503N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixמִנְחָתְgrain offeringךָyour
- בַּמֶּלַחba·Me·lachwith [the] saltH4417Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּwith [the]מֶּלַחsalt
- תִּמְלָחtim·Lachyou will saltH4414V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- תַשְׁבִּיתtash·Bityou must cause to ceaseH7673V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- מֶלַחMe·lach[the] salt ofH4417N-mscNoun Singular Masculine Construct
- בְּרִיתbe·Rit[the] covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
- אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixאֱלֹהֶיGodךָyour
- מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
- מִנְחָתֶךָmin·cha·Te·khayour grain offeringH4503N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixמִנְחָתֶgrain offeringךָyour
- עַל'alwithH5921PrepPreposition
- כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- קָרְבָּנְךָka·re·ba·ne·Chayour presentH7133N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixקָרְבָּנְpresentךָyour
- תַּקְרִיבtak·Rivyou will presentH7126V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- מֶלַחMe·lachsaltH4417N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- meat offering (KJV) / grain offering (BSB) מִנְחָה
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Leviticus 2:11–16. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here, I. Leaven and honey are forbidden to be put in any of their meat-offerings: No leaven, nor any honey, in any offering made by fire, Leviticus 2:11. 1. The leaven was forbidden in remembrance of the unleavened bread they ate when they came out of Egypt. So much despatch was required in the offerings they made that it was not convenient they should stay for the leavening of them. The New Testament comparing pride and hypocrisy to leaven because they swell like leaven, comparing also malice and wickedness to leaven because they sour like leaven, we are to understand and improve this as a caution to take heed of those sins which will certainly spoil the acceptableness of our spiritual sacrifices. Pure hands must be lifted up without wrath, and all our gospel feasts kept with the unleavened bread of sincerity and truth. 2. Honey was forbidden, though Canaan flowed with it, because to eat much honey is not good (Proverbs 25:16, Proverbs 25:27); it turns to choler and bitterness in the stomach, though luscious to the taste. Some think the chief reason why those two things, leaven and honey, were forbidden, was because the Gentiles used them very much in their sacrifices, and God's people must not learn or use the way of the heathen, but his services must be the reverse of their idolatrous services; see Deuteronomy 12:30, Deuteronomy 12:31. Some make this application of this double prohibition: leaven signifies grief and sadness of spirit (Psalm 73:21), My heart was leavened; honey signifies sensual pleasure and mirth. In our service of God both these must be avoided, and a mean observed between those extremes; for the sorrow of the world worketh death, and a love to the delights of sense is a great enemy to holy love.
II.Salt is required in all their offerings, Leviticus 2:13.
The altar was the table of the Lord; and therefore, salt being always set on our tables, God would have it always used at his. It is called the salt of the covenant, because, as men confirmed their covenants with each other by eating and drinking together, at all which collations salt was used, so God, by accepting his people's gifts and feasting them upon his sacrifices, supping with them and they with him (Revelation 3:20), did confirm his covenant with them. Among the ancients salt was a symbol of friendship. The salt for the sacrifice was not brought by the offerers, but was provided at the public charge, as the wood was, Ezra 7:20-22. And there was a chamber in the court of the temple called the chamber of salt, in which they laid it up. Can that which is unsavoury be eaten without salt? God would hereby intimate to them that their sacrifices in themselves were unsavoury. The saints, who are living sacrifices to God, must have salt in themselves, for every sacrifice must be salted with salt (Mark 9:49, Mark 9:50), and our speech must be always with grace (Colossians 4:6), so must all our religious performances be seasoned with that salt. Christianity is the salt of the earth.
III.Directions are given about the first-fruits.
1.The oblation of their first-fruits at harvest, of which we read, Deuteronomy 26:2. These were offered to the Lord, not to be burnt upon the altar, but to be given to the priests as perquisites of their office, Leviticus 2:12. And you shall offer them (that is, leaven and honey) in the oblation of the first-fruits, though they were forbidden in other meat-offerings; for they were proper enough to be eaten by the priests, though not to be burnt upon the altar. The loaves of the first-fruits are particularly ordered to be baked with leaven, Leviticus 23:17. And we read of the first-fruits of honey brought to the house of God, 2 Chronicles 31:5.
2.A meat-offering of their first-fruits. The former was required by the law; this was a free-will offering, Leviticus 2:14-16. If a man, with a thankful sense of God's goodness to him in giving him hopes of a plentiful crop, was disposed to bring an offering in kind immediately out of his field, and present it to God, owning thereby his dependence upon God and obligations to him,
(1.)Let him be sure to bring the first ripe and full ears, not such as were small and half-withered. Whatever was brought for an offering to God must be the best in its kind, though it were but green ears of corn. We mock God, and deceive ourselves, if we think to put him off with a corrupt thing while we have in our flock a male, Malachi 1:14.
(2.)These green ears must be dried by the fire, that the corn, such as it was, might be beaten out of them. That is not expected from green ears which one may justly look for from those that have been left to grow fully ripe. If those that are young do God's work as well as they can, they shall be accepted, though they cannot do it so well as those that are aged and experienced. God makes the best of green ears of corn, and so must we.
(3.)Oil and frankincense must be put upon it. Thus (as some allude to this) wisdom and humility must soften and sweeten the spirits and services of young people, and then their green ears of corn shall be acceptable. God takes a particular delight in the first ripe fruits of the Spirit and the expressions of early piety and devotion. Those that can but think and speak as children, yet, if they think and speak well, God will be well pleased with their buds and blossoms, and will never forget the kindness of their youth.
(4.)It must be used as other meat-offerings, Leviticus 2:16, compare Leviticus 2:9. He shall offer all the frankincense; it is an offering made by fire. The fire and the frankincense seem to have had a special significancy.
[1.]The fire denotes the fervency of spirit which ought to be in all our religious services. In every good thing we must be zealously affected. Holy love to God is the fire by which all our offerings must be made; else they are not of a sweet savour to God.
[2.]The frankincense denotes the mediation and intercession of Christ, by which all our services are perfumed and recommended to God's gracious acceptance. Blessed be God that we have the substance of which all these observances were but shadows, the fruit that was hid under these leaves.
Historical interpretation
Fifteen Centuries of Reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Just as meat, if it is not sprinkled with salt, no matter how great and special it is, becomes rotten, so also the soul, unless it is somehow salted with constant temptations, immediately becomes feeble and soft. For this reason the saying is established that every sacrifice shall be salted with salt.
Hence in Leviticus every gift, unless it is seasoned with salt, is forbidden to be offered as an oblation to the Lord God. Now the whole spiritual meditation of the Scriptures is given to us as salt which stings in order to benefit and which disinfects. Without [this] it is impossible for a soul, by means of reason, to be brought to the Almighty; for “you are the salt of the earth,” said the Lord to the apostles.
If indeed the soul takes refuge in God, believes and seeks the salt of life which is the good and person-loving Spirit, then the heavenly salt comes and kills those ugly worms. The Spirit takes away the awful stench and cleanses the soul by the strength of his salt. Thus the soul is brought back to health and freed from its wounds by the true salt in order to be again useful and ordered to serve the heavenly Lord. That is why even in the law God uses this example when he ordered that all sacrifices be salted with salt.
Salt is good, and every offering must be sprinkled with it. Therefore also the apostle has given the commandment: “Let your speech be always with grace, seasoned with salt.” But “if the salt have lost his savor,” it is cast out.
Salt: In every sacrifice salt was to be used, which is an emblem of wisdom and discretion, without which none of our performances are agreeable to God.
Continue studying Leviticus 2:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Every grain offering, and every other offering too, must be seasoned with salt, the salt of the covenant of God, the sign of a bond he keeps.
“And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt;”
Each grain offering, of whatever kind, is to be salted.
“neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering:”
Leaving out the salt would leave out the sign of God’s covenant, and the phrase “thy God” makes the covenant personal to the worshipper.
“with all thine offerings thou shalt offer salt.”
The command widens from the grain offering to every offering Israel brings.
Passage studyLeviticus 2:11–13
No Leaven or Honey, and Salt on Every Offering
Summary
Leviticus 2 sets out the rules for the grain offering, and these three verses settle what may and must go into it. Leaven and honey are barred from anything burned to the LORD on his altar. The firstfruits of the harvest are brought to him, and they stay off the altar fire. Salt, “the salt of the covenant of thy God”, goes with every offering Israel brings. Together the verses teach that God sets the terms of worship, that what goes up to him in the fire is to be pure, and that every gift his people bring rests on a covenant he keeps.
What the “meat offering” was
The KJV’s “meat offering” is an old phrase for the grain offering, the minchâh, a word that also means a gift or tribute. It was made of fine flour, usually with oil and frankincense, and the earlier verses of Leviticus 2 describe it baked in an oven or cooked on a griddle or in a pan. It was a bloodless offering and usually a voluntary one, brought to express thanks and devotion and to acknowledge that the worshipper’s food came from God. The burnt offering of Leviticus 1 was wholly consumed by fire and made atonement, and the grain offering often went alongside it and the other blood sacrifices.
Why leaven and honey were kept off the altar
Verse 11 bars leaven from every grain offering brought to the LORD, and then gives the wider rule behind it: “ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.” The words “made by fire” mark where the rule applies. It governs what is burned on the altar, the part of an offering given to God in the fire.
Leaven as a picture of corruption
The word for leaven, châmêts, means ferment or leavened bread. In everyday life leaven was a good and necessary thing, the yeast that made dough rise into bread worth eating. In worship it carried a meaning. Leaven ferments and makes dough swell and change, and so Scripture uses it as a picture of corruption, of pride, and of the way sin spreads through a person or a whole community. At the Passover Israel had to clear every trace of leaven from their homes (Exodus 12:15), a sign of their break with the old life of bondage in Egypt. Paul draws on that feast when he warns the church at Corinth about the leaven of sin among them, and he calls believers to keep the feast “with the unleavened bread of sincerity and truth” (1 Corinthians 5:6–8).
Leaven still had a place in Israel’s worship elsewhere. Leavened bread was brought with the thanksgiving peace offering (Leviticus 7:13) and eaten in the shared meal that went with it. The line falls at the fire. What is given to God on his altar is to be free of anything that pictures corruption.
Honey and the sweetness people add
The word for honey, dᵉbash, means the sweet substance made by bees or from fruits such as dates. Honey was prized for its taste and used in food and in medicine, and elsewhere Scripture names it among the good gifts of “a land flowing with milk and honey.” Verse 11 sets it beside leaven under the same rule. Like leaven, honey can ferment. It can also stand for natural sweetness, the kind of thing people add to make something pleasing to their own taste, and on that reading the altar was kept for what pleases God.
Both bans make the same point. God dictates how he is to be approached, and his people’s offerings follow his word, whatever their own preferences or the customs around them. The rule also set Israel’s worship apart from that of the surrounding nations, some of whose rites used fermented things. Moses later says of all God’s commands, “thou shalt not add thereto, nor diminish from it” (Deuteronomy 12:32).
Firstfruits brought to the LORD but kept from the fire
Verse 12 speaks of “the oblation of the firstfruits.” Oblation is qorbân, an offering, literally something brought near, and it is the general word for any gift brought to God. Firstfruits is rêʼshîyth, the word for what is first in place, time, order or rank, used here for the first of the harvest. The Old Testament also calls them bikurim. Israel was told, “The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God” (Exodus 23:19), and Proverbs says, “Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase” (Proverbs 3:9).
Israel lived from its harvest, and bringing the first of it before the rest was gathered was a confession of faith. It owned that the land and everything it grew belonged to the LORD (Yᵉhôvâh), it thanked him for what he had given, and it trusted him to bring the full harvest in. So the firstfruits are to be offered “unto the LORD”, and the verse adds, “but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.”
Why were the firstfruits kept from the altar fire?
The firstfruits were presented to God and then given to the priests for their food (Numbers 18:12–13). They were holy and they were his, and their purpose was served by being presented at his house and eaten by his servants. This supported the priests and Levites, who received no land of their own as an inheritance (Numbers 18). Deuteronomy sets out the ceremony at which a worshipper brought his firstfruits to the LORD (Deuteronomy 26:1–11), and after the exile the people of Jerusalem bound themselves again to bring their firstfruits to the house of God for the priests and Levites (Nehemiah 10:35–37).
The verse just before also bears on this. Verse 11 bars leaven and honey from every offering made by fire.
The sweet savour
“Sweet savour” translates rêyach nîychôwach. Rêyach is an odor or aroma, and nîychôwach means restful or pleasing, so the phrase is literally “an odor of rest”, a pleasing aroma. Leviticus uses it for offerings burned on the altar (mizbêach) that God accepts with pleasure. The firstfruits of this verse went to God by another road, in thanks and in the support of those who served him.
The salt of the covenant on every offering
Salt is the one thing verse 13 requires in every offering. The word is melach, common salt, from a root meaning to rub to pieces, and the verb “season” is mâlach, to salt. The command comes three times in the one verse. Every grain offering is to be salted, the salt of the covenant is never to be lacking from it, and “with all thine offerings thou shalt offer salt.” So salt belonged with every sacrifice Israel brought, whatever its kind.
In the days of Moses salt was valuable. It preserved food from decay and was used for cleansing and in medicine, and so it pictured what is pure and what lasts. Covenants were often sealed with salt, and a “covenant of salt” (berith melach) meant one that would hold.
What the covenant of salt means
Scripture uses that phrase for two of God’s lasting covenants. When the LORD gives the priests their share of the holy offerings, he calls it “a covenant of salt for ever before the LORD” (Numbers 18:19). And the LORD gave the kingdom over Israel “to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt” (2 Chronicles 13:5).
The word for covenant, bᵉrîyth, means a covenant, alliance or treaty, a solemn and binding agreement. Its origin is uncertain. Strong’s connects it with cutting, which recalls the covenant God made with Abram over animals cut in two, when the covenant was made between the pieces (Genesis 15:9–18).
“The salt of the covenant of thy God” tied every grain offering to God’s covenant with Israel. Each time salt went onto the altar it bore witness that his bond with his people would last and that his promises stand. He says of David’s line, “My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips” (Psalm 89:34). To leave the salt out would have been to leave out the sign of that bond, and the offering would have been incomplete. The salt spoke to the worshipper as well. Since it keeps food from decay, it pictured an offering, and a heart, kept pure and faithful to God.
How these offerings point to Christ
The offering free of every trace of leaven is Christ himself. He “knew no sin” (2 Corinthians 5:21), he was tempted in every way as we are “yet without sin” (Hebrews 4:15), and he is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). He “through the eternal Spirit offered himself without spot to God” (Hebrews 9:14). If honey stands for the sweetness people add, his sacrifice is free of that too, for it came wholly from God and its power is God’s. The old offerings could only picture it: “it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins” (Hebrews 10:4). Christ’s one offering has done what they pictured, for “by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified” (Hebrews 10:10–14).
The firstfruits point to his resurrection. “But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept” (1 Corinthians 15:20). As the first sheaf promised the rest of the harvest, his rising is the guarantee that all who belong to him will be raised. His people in turn are called “a kind of firstfruits of his creatures” (James 1:18), and the redeemed are “the firstfruits unto God and to the Lamb” (Revelation 14:4).
The salt of the covenant points to the new covenant in his blood (Luke 22:20). By his own blood he entered the holy place once and obtained eternal redemption (Hebrews 9:12), and the God of peace brought him again from the dead “through the blood of the everlasting covenant” (Hebrews 13:20–21). That covenant lasts because he lives, and it keeps those who are his.
Pure gifts and a faithful God
These verses show us a God who sets the terms on which his people come to him, and whose terms are good. What went up to him in the fire had to be pure, and the one wholly pure offering has now been made in Christ. What Israel brought first from its fields he received, and with it he fed his servants. And every gift was salted with the sign of a covenant he keeps for ever.
Under the new covenant the offering is ourselves, presented as a living sacrifice, holy and acceptable to God (Romans 12:1). The leaven Paul names, malice and wickedness, belongs outside that offering, and sincerity and truth belong in it. The firstfruits show what gratitude and trust look like, as God’s people give him the first and best of their time, gifts and goods. And Jesus calls his disciples “the salt of the earth” (Matthew 5:13), a people kept by a faithful God and placed in the world to preserve it.
Leviticus 2:11
“No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven:”
The rule covers every grain offering brought to the LORD, whichever way it was prepared.
“for ye shall burn no leaven,”
The reason given is the altar itself. Leaven may be eaten at the peace offering’s meal, and it may never go into the fire on God’s altar.
“nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.”
Honey falls under the same rule, and the rule reaches every offering made by fire, beyond the grain offering alone.
Leviticus 2:12
“As for the oblation of the firstfruits,”
A gift brought near to God from the first of the harvest.
“ye shall offer them unto the LORD:”
The firstfruits are his, and they are presented to him as an act of worship and thanks.
“but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.”
They are presented and then go to the priests, and the pleasing aroma of the altar fire belongs to the offerings that are burned.
Leviticus 2:13 This verse
“And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt;”
Each grain offering, of whatever kind, is to be salted.
“neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering:”
Leaving out the salt would leave out the sign of God’s covenant, and the phrase “thy God” makes the covenant personal to the worshipper.
“with all thine offerings thou shalt offer salt.”
The command widens from the grain offering to every offering Israel brings.
Last revised