Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.

Jesus {G2424} answered {G611}, He {G1565} it is {G2076}, to whom {G3739} I shall give {G1929} a sop {G5596}, when I {G1473} have dipped {G911} it. And {G2532} when he had dipped {G1686} the sop {G5596}, he gave {G1325} it to Judas {G2455} Iscariot {G2469}, the son of Simon {G4613}.

Yeshua answered, “It’s the one to whom I give this piece of matzah after I dip it in the dish.” So he dipped the piece of matzah and gave it to Y’hudah Ben-Shim‘on from K’riot.

Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Context of John 13:26

This verse occurs during the intimate setting of the Last Supper, specifically after Jesus has washed the disciples' feet and announced that one of them will betray Him. The disciples are troubled and begin to question who it might be (John 13:22). Peter, eager for answers, prompts the "disciple whom Jesus loved" (traditionally John) to ask Jesus directly (John 13:24). Jesus's response in this verse is a specific, private revelation to John, indicating the betrayer through a customary act of hospitality.

Key Themes and Messages

  • Divine Foreknowledge and Sovereignty: Jesus explicitly knows who will betray Him, even before the act occurs. This demonstrates His divine foreknowledge and His ultimate control, even over the darkest human actions. He is not a victim of circumstance but acts according to a divine plan, fulfilling prophecy.
  • The Nature of Betrayal: The act of giving a "sop" (a dipped morsel) was often a gesture of honor or special attention to a guest at a meal. By giving it to Judas, Jesus highlights the profound irony and depth of the betrayal: it comes from one who shared His table, even one who received a personal gesture of favor. This resonates with Old Testament prophecies of betrayal by a close companion (Psalm 41:9).
  • Jesus's Purposeful Action: Jesus's actions are deliberate and purposeful. He doesn't just name Judas; He performs a symbolic act that identifies him. This is a moment of both revelation and, perhaps, a final, silent appeal to Judas, even as it sets the stage for the fulfillment of His mission.

Linguistic Insights

The term "sop" in Greek is psōmion (ψωμίον), which refers to a morsel or a piece of bread, often dipped in a sauce or broth. It was a common part of ancient meals, particularly the Passover Seder. The act of dipping a piece of bread and handing it to someone was a sign of closeness or special regard. The contrast between this gesture of intimacy and the subsequent act of betrayal by Judas is stark and underscores the profound tragedy of his choice.

Reflection and Application

John 13:26 offers several powerful insights for believers today:

  • God's Sovereignty in Suffering: Even in moments of profound betrayal and suffering, Jesus operates with full knowledge and purpose. This reminds us that God is sovereign even over the darkest events, and His plans will ultimately prevail.
  • The Reality of Sin: The verse powerfully illustrates the reality of sin and betrayal, even among those who appear to be close to God. Judas's choice serves as a stark reminder of the human capacity for evil and the importance of genuine faith and loyalty.
  • Jesus's Example: Jesus faced betrayal with dignity and divine control. He did not react in anger or surprise but moved purposefully toward His redemptive mission. This offers a model for how to navigate difficult relationships and personal betrayals, trusting in God's ultimate plan.
  • Self-Examination: The disciples' initial question, "Lord, is it I?" (Matthew 26:22), prompts us to examine our own hearts and ensure our loyalty to Christ remains steadfast.

This pivotal moment sets in motion the events leading directly to Jesus's arrest and crucifixion, highlighting the precision of Jesus's foreknowledge and the fulfillment of God's redemptive plan.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Matthew 26:23

    And he answered and said, He that dippeth [his] hand with me in the dish, the same shall betray me.
  • Mark 14:19

    And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, [Is] it I? and another [said, Is] it I?
  • Mark 14:20

    And he answered and said unto them, [It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
  • John 6:70

    Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
  • John 6:71

    He spake of Judas Iscariot [the son] of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
  • Luke 22:21

    But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
  • John 12:4

    Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's [son], which should betray him,

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back