Skip to content

Jeremiah 50:35

“A Sword of Judgment on Chaldea”Jeremiah 50:35–38

King James Version
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
A sword H2719 is upon the Chaldeans H3778, saith H5002 the LORD H3068, and upon the inhabitants H3427 of Babylon H894, and upon her princes H8269, and upon her wise H2450 men.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
A sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
A sword is on the Kasdim, says the LORD, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
A sworde is vpon the Caldeans, sayeth the Lord, and vpon the inhabitants of Babel, and vpon her princes, and vpon her wise men.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
A sword is for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it is on the inhabitants of Babylon, And on her heads, and on her wise men;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Hebrew words
  1. חֶרֶבChe·reva swordH2719N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. כַּשְׂדִּיםkas·Dim[the] ChaldeansH3778N-properNoun Proper Location
  4. נְאֻםne·'um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. וְאֶלve·'eland againstH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלagainst
  7. יֹשְׁבֵיyo·she·Vei[the] inhabitants ofH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  8. בָבֶלva·VelBabylonH894N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶלve·'eland againstH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלagainst
  10. שָׂרֶיהָsa·Rei·haits officialsH8269N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Construct with suffixשָׂרֶיofficialsהָits
  11. וְאֶלve·'eland againstH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלagainst
  12. חֲכָמֶיהָcha·kha·Mei·haits wise [people]H2450Adj-mpc ¦ 3fsAdjective Plural Masculine Construct with suffixחֲכָמֶיwise [people]הָits
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 20,202 of 31,102 · 65.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The LORD declares that a sword will fall on the Chaldeans, on all the people of Babylon, and on its princes and wise men, so that its power and its learning both fail it.

“A sword is upon the Chaldeans,”

The sword, chereb, is war sent by God, and it falls first on the people who ruled the empire.

“saith the LORD,”

The judgment comes from the LORD himself, which makes it certain.

“and upon the inhabitants of Babylon,”

The ordinary people of the city share the fate of their rulers.

“and upon her princes, and upon her wise men.”

Babylon’s leaders and its learned counsellors, the strength and the pride of the empire, are named last, and their power and learning are useless before God.

Passage studyJeremiah 50:35–38

The LORD’s Sword upon Babylon

35A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. 36A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. 37A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. 38A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

Summary

In four short verses the LORD names everything Babylon trusted and sets his sword against each in turn: the ruling Chaldeans and the people of the city, the princes and the wise men, the liars and the warriors, the horses and chariots, the foreign peoples within her and her stored-up treasure. Then a drought falls on the waters that gave the city its life and its defence, and the last line gives the reason: “it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.” The empire God had used to judge Judah now answers to him for its own pride, cruelty and idolatry, and on the day he speaks, its strength, its wisdom and its wealth all fail it.

Why the LORD turns his sword on Babylon

These verses belong to the long word against Babylon that fills Jeremiah 50 and Jeremiah 51, the longest single prophecy in the book. Much of Jeremiah warns Judah of its coming destruction, and here God turns his judgment on the very empire he used to bring it about. Under Nebuchadnezzar the Neo-Babylonian Empire had become the great power of the late seventh and early sixth centuries BC. It conquered Judah, destroyed Jerusalem and its temple in 586 BC, and carried the people away into exile.

The verses around this passage tell of Babylon’s coming desolation and the shame of its idols, and they call Israel to flee out of the land of the north. God speaks of the oppression of Israel and Judah (Jeremiah 50:33), and after these four verses the prophecy goes on to describe the armies that would bring Babylon down, the Medes and Persians, and the lasting ruin of its land. For the exiles this was a word of hope. Their suffering under Babylon would end, as God had promised when he spoke of restoring them to their home (Jeremiah 29:10–14).

Why is Babylon punished after God used it against Judah?

God sent Babylon against Judah because of Judah’s idolatry and disobedience, and through Jeremiah he even called Nebuchadnezzar his servant (Jeremiah 25:8–11). Babylon carried out that work in its own pride and with great cruelty. It boasted in its own strength and its own gods, lifted itself up against the LORD and his people, held them in exile and plundered the temple in Jerusalem (Jeremiah 52:12–23). God’s justice is the same for every nation, and he holds to account even those he uses for his purposes.

Isaiah pronounces the same doom on Babylon (Isaiah 13) and gives Israel a taunt to take up against it (Isaiah 14:3–23), and Habakkuk pronounces woe after woe on the oppressor (Habakkuk 2:6–17). So the severity of Babylon’s fall shows God’s righteousness, and it shows his faithfulness to the covenant people whose wrongs he avenges.

A sword upon every part of Babylon

Verse 35 opens with the words that sound through the passage: “A sword is upon…”. The Hebrew chereb means a sword or another cutting tool such as a knife, and it can stand for war itself. Strong’s ties the name to its destructive effect. Here it means the war that God brings on Babylon. Armies would carry it out, the Medes and Persians of the chapters that follow, but the one who sends it is the LORD.

“Saith the LORD” sets this down as the declaration of Yᵉhôvâh, the covenant God of Israel, and that makes it certain. He is the righteous judge of the nations (Psalm 9:16), and Daniel says of him, “he removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21). The God who raised Babylon up as the instrument of his judgment now declares its end.

The small word “upon” comes four times in this verse, and each time it marks another part of Babylon on which the sword falls. The Chaldeans, Kasdîy, were the people who ruled the Neo-Babylonian Empire. They were known for their military strength, their observation of the stars and their arts of divination and magic, and Strong’s notes that their name came to be linked with astrologers. The inhabitants of Babylon are the people of the city and empire at large, so the judgment reaches every level of its life. Babylon itself was a magnificent city, famous for its massive walls, its wealth and the Euphrates flowing through its heart.

The princes and the wise men

Her princes (sar) were the officials, governors and military commanders who held power in the empire and planned its wars. Isaiah says that the LORD “bringeth the princes to nothing” (Isaiah 40:23), and Babylon’s leaders would find all their command and strategy useless against him.

Her wise men are named with châkâm, a word for someone wise, intelligent or skilful, and also cunning. In Babylon these were the astrologers, diviners, magicians and royal counsellors who read omens and advised the king. They were the pride of the empire’s learning, and they could neither foresee this judgment nor turn it aside. Isaiah calls on Babylon’s astrologers to stand up and save her, knowing that they will fail (Isaiah 47:12–15), and Paul writes that God will destroy the wisdom of the wise (1 Corinthians 1:19).

The liars dote and the mighty men are dismayed

Verse 36 turns the sword on two more of Babylon’s supports, its lies and its warriors.

The word for liars, bad, means a brag or a lie, and also a liar. In Babylon the liars were the false prophets, the diviners and the deceiving officials who advised its kings, giving counsel drawn from their idols in place of the truth of God. Behind them stood a whole nation built on the lies of idolatry and on its own self-deception.

“They shall dote” uses yâʼal, which properly means to be slack and in a figurative sense to be foolish. The men whose cunning Babylon boasted of would lose their sound judgment. Their plans would turn foolish and their counsel would fail, and that confusion comes from God as part of his judgment. Isaiah describes the same thing in Egypt: “The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof” (Isaiah 19:14). A psalm says that the LORD brings the counsel of the nations to nothing (Psalm 33:10).

The mighty men, gibbôwr, are the powerful ones: warriors, champions, valiant men. These were Babylon’s elite soldiers, the backbone of an army the nations thought invincible. “They shall be dismayed” means that terror takes hold of them and their courage fails, so that the strongest men of the empire are helpless to defend it. The same psalm says this of all such strength: “There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength” (Psalm 33:16–17). Daniel tells of the night Babylon fell, at the feast of Belshazzar (Daniel 5).

Babylon is “her” in this verse, as she is all through the prophecy, for the prophets often speak of a city or a nation as a woman.

Horses, chariots, foreign peoples and treasure

Verse 37 names the rest of what Babylon leaned on. Horses and chariots were the height of military power in that day, the strength and speed of an army, and the sword falls on them too. The “mingled people that are in the midst of her” are the many foreign peoples within Babylon: hired soldiers, allied troops, and the various nations of a vast empire, which drew strength from them as ancient empires commonly did. Native or foreign, everyone in the city falls under the judgment.

Then the sword is upon “her treasures”, ʼôwtsâr, a word for treasure and also for the places it is kept: a storehouse, treasury, armory, granary or cellar. Babylon’s wealth had been gathered by conquest and trade, and “they shall be robbed” means the conquerors will carry it away as plunder. The empire that plundered others is plundered in its turn. Nahum foretold the same plunder for Nineveh, the capital of Assyria (Nahum 2:9–10), and a psalm gives the reason great cities fall, that God is the judge, who “putteth down one, and setteth up another” (Psalm 75:6–7).

What does “they shall become as women” mean?

The phrase describes warriors overcome by fear, their courage and strength gone, so that they are helpless to resist. In a society that prized a man’s courage in battle, it was a humiliating picture of defeat, and it shows the army that had terrified the nations reduced to panic before its invaders. The Hebrew here, ʼishshâh, is the ordinary word for a woman, and the comparison is about the warriors’ terror. Isaiah uses the same picture of Egypt in the day of the LORD’s judgment (Isaiah 19:16).

A drought upon her waters

The last verse moves from the sword to a drought. The Hebrew chôreb means drought, dryness or desolation, and Strong’s gives it as a form derived from chereb, the word for sword, so the drought of verse 38 is close kin in Hebrew to the sword of the verses before it.

Babylon’s waters were the Euphrates, which flowed straight through the city, and the network of canals, moats and irrigation channels it fed. They watered the fields, carried the trade, sustained the people and formed part of the city’s defence. To a people who lived by such plenty, a drought on their waters meant the loss of everything their prosperity and security rested on, and “they shall be dried up” leaves the city open and desolate.

Did Babylon’s waters really dry up?

Babylon fell to Cyrus the Great, and the account of its capture tells that he turned the Euphrates aside so that his army marched into the city along the dry riverbed. Isaiah speaks of this in the words of the LORD, “That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: That saith of Cyrus, He is my shepherd” (Isaiah 44:27–28). The drying of the waters is also a picture of the end of Babylon’s power and plenty, and the verse holds both together. The river that guarded the city became the way in for its enemies, and all that Babylon trusted ran dry.

The land of graven images

Verse 38 ends with the reason for all of this: “for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.” The word for graven images, pᵉçîyl, means an idol or carved image, a figure shaped by human hands. Babylon was a land of many gods, with Marduk at their head, and its grand temples and countless images stood at the centre of its religious and civic life. Its people believed these gods gave them their power and protection.

“Mad” translates hâlal, a verb whose meanings include to shine, to boast, to rave and to be foolish. Here it pictures a frenzied, deluded devotion, a people so carried away by their idols that they are blind to the judgment coming on them.

A psalm mocks such gods: “Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not … They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them” (Psalm 115:4–8). Paul describes the same exchange in every age, when people who knew God changed the truth of God into a lie and worshipped the creature more than the Creator (Romans 1:21–25), and he calls covetousness idolatry (Colossians 3:5). Babylon’s gods and Babylon’s waters failed it together, because security and life come from the living God alone.

Babylon’s fall and the victory of Christ

Babylon’s arrogance, idolatry and oppression of God’s people make it the pattern for “Babylon the Great” in Revelation, the picture of every world system that defies God and persecutes his saints (Revelation 17–18). Revelation’s account of her fall echoes this prophecy of Jeremiah (Revelation 18:2–8).

The sword of these verses falls on Babylon’s princes and wise men, and in Revelation a sharp sword goes out of the mouth of Christ, the King of kings and Lord of lords, to smite the nations (Revelation 19:15). That sword is his righteous word. At the cross he spoiled principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15), and he told his disciples that he has overcome the world (John 16:33).

Babylon trusted in lies and in mighty men. Jesus is the Word made flesh (John 1:14), “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and he is the Lion of the tribe of Judah (Revelation 5:5), who conquered sin and death by his obedience on the cross and his resurrection. His is “a kingdom, which shall never be destroyed” (Daniel 2:44), and his people receive “a kingdom which cannot be moved” (Hebrews 12:28).

Babylon’s waters dried up, and Christ gives living water. He promised that whoever drinks the water he gives “shall never thirst” (John 4:14), and that rivers of living water would flow from those who believe in him (John 7:37–38). At the end of Scripture he gives “of the fountain of the water of life freely” (Revelation 21:6), and a pure river of water of life flows from the throne of God and of the Lamb (Revelation 22:1).

What the fall of Babylon shows of God

The LORD rules the nations, the greatest of them included. Babylon had armies, a river, wise men, treasure and a crowd of gods, and in four verses God names each one and sets his sword or his drought upon it. Everything a great empire can gather for its safety lies open to him.

For the exiles in Babylon these verses were a promise that God saw their suffering and would bring justice, and the same God sees the oppressed today. His judgment also reaches the root of Babylon’s sin, its idols, and what these verses say about them holds for every heart: trust given to anything in place of God ends in drought, and life and safety come from him alone. The God who dried up Babylon’s rivers is the God who gives living water freely to all who come to him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 50:33–46. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 14 verses
Passage under commentJeremiah 50:33–46
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have in these verses,

I.Israel's sufferings, and their deliverance out of those sufferings.

God takes notice of the bondage of his people in Babylon, as he did of their bondage in Egypt; he has surely seen it, and has heard their cry. Israel and Judah were oppressed together, Jeremiah 50:33. Those that remained of the captives of the ten tribes, upon the uniting of the kingdoms of Assyria and Chaldea, seem to have come and mingled with t hose of the two tribes, and to have mingled tears with them, so that they were oppressed together. They were humble suppliants for their liberty, and that was all; they could not attempt any thing towards it, for all that took them captives held them fast, and were much too hard for them. But this is their comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong (Jeremiah 50:34), their Avenger (so the word signifies), he that has a right to them, and will claim his right and make good his claim. He is stronger than their enemies that hold them fast; he can overpower all the force that is against them, and put strength into his own people though they are very weak. The Lord of hosts is his name, and he will answer to his name, and make it to appear that he is what his people call him, and will be that to them for which they depend upon him. Note, It is the unspeakable comfort of the people of God that, though they have hosts against them, they have the Lord of hosts for them and he shall thoroughly plead their cause, pleading he shall plead it, plead it with jealousy, plead it effectually, plead it and carry it, that he may give rest to the land, and to his people's land, rest from all their enemies round about. This is applicable to all believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Let them know that their Redeemer is strong; he is able to keep what they commit to him, and he will plead their cause. Sin shall not have dominion over them; he will make them free, and they shall be free indeed; he will give them rest, that rest which remains for the people of God.

II.Babylon's sin, and their punishment for that sin.

1.The sins they are here charged with are idolatry and persecution.

(1.)They oppressed the people of God; they held them fast, and would not let them go. They opened not the house of his prisoners, Isaiah 14:17. This was God's quarrel with them, as of old with Pharaoh; it cost him dear, and yet they would not take warning. The inhabitants of Babylon must be disquieted (Jeremiah 50:34) because they have disquieted God's people, whose honour and comfort he is jealous for, and therefore will recompense tribulation to those that trouble them, as well as rest to those that are troubled, 2 Thessalonians 1:6, 2 Thessalonians 1:7.

(2.)They wronged God himself, and robbed him, giving that glory to others which is due to him alone; for (Jeremiah 50:38) it is the land of graven images. All parts of the country abounded with idols, and they were mad upon them, were in love with them and doted on them, cared not what cost and pains they were at in the worship of them, were unwearied in paying their respects to them; and in all this they were wretchedly infatuated and acted like men out of their wits; they were carried on in their idolatry without reason or discretion, like men in a perfect fury. The word here used for idols properly signifies terrors - Enim, the name given to giants that were formidable, because they made the images of their gods to look frightful, to strike a terror upon fools and children. Their idols were scarecrows, yet they doted on them. Babylon was the mother of harlots (Revelation 17:5), the source of idolatry. Note, It is the maddest thing in the world to make a god of any creature; and those who are proud against the Lord, the true God, are justly given up to strong delusions, to be mad upon idols that cannot profit. But this madness is wickedness, for which sinners will be certainly and severely reckoned with.

2.The judgments of God upon them for these sins are such as will quite lay them waste and ruin them.

(1.)All that should be their defence and support shall be cut off by the sword. The Chaldeans had long been God's sword, wherewith he had done execution upon the sinful nations round about: but now, they being as bad as any of them, or worse, a sword is brought upon them, even upon the inhabitants of Babylon (Jeremiah 50:35), a sword of war; and, as it is in God's hand, sent and directed by him, it is a sword of justice. It shall be,

[1.]Upon their princes; they shall fall by it, and their dignity, wealth, and power, shall not secure them.

[2.]Upon their wise men, their philosophers, their statesmen, and privy-counsellors; their learning and policy shall neither secure them nor stand the public in any stead.

[3.]Upon their soothsayers and astrologers, here called the liars (Jeremiah 50:36), for they cheated with their prognostications of peace and prosperity; the sword upon them shall make them dote, so that they shall talk like fools, and be as men that have lost all their wits. Note, God has a sword that can reach the soul and affect the mind, and bring men under spiritual plagues.

[4.]Upon their mighty men. A sword shall be upon their spirits; if they are not slain, yet they shall be dismayed, and shall be no longer mighty men; for what stead will their hands stand them in when their hearts fail them?

[5.]Upon their militia (Jeremiah 50:37): The sword shall be upon their horses and chariots; the invaders shall make themselves masters of all their warlike stores, shall seize their horses and chariots for themselves, or destroy them. The troops of other nations that were in their service shall be quite disheartened: The mingled people shall become as weak and timorous as women.

[6.]Upon their exchequer: The sword shall be upon her treasures, which are the sinews of war, and they shall be robbed, and made use of by the enemy against them. See what universal destruction the sword makes when it comes with commission.

(2.)The country shall be made desolate (Jeremiah 50:38): The waters shall be dried up, the water that secures the city. Cyrus drew the river Euphrates into so many channels as made it passable for his army, so that they got with ease to the walls of Babylon, which, if was thought, that river had rendered inaccessible. "The water likewise that made the country fruitful shall be dried up, so that it shall be turned into barrenness, and shall be no more inhabited by the children of men, but by the wild beasts of the desert," Jeremiah 50:39. This was foretold concerning Babylon, Isaiah 13:19-22. It shall become like Sodom and Gomorrah, Jeremiah 50:40. The same was foretold concerning Edom, Jeremiah 49:18. As the Chaldeans had laid Edom waste, so they shall themselves be laid waste.

(3.)The king and kingdom shall be put into the utmost confusion and consternation by the enemies' invading them, Jeremiah 50:41-43. All the expressions here used to denote the formidable power of the invaders, the terrors wherewith they should array themselves, and the great fright which both court and country should be put into thereby, we met with before (Jeremiah 6:22-24) concerning the Chaldeans' invading the land of Judah. The battle which is there said to be against thee, O daughter of Zion! is here said to be against thee, O daughter of Babylon! to intimate that they should be paid in their own coin. God can find out such as shall be for terror and destruction to those that are for terror and destruction to others; and those who have dealt cruelly, and have shown no mercy, may expect to be cruelly dealt with, and to find no mercy. Only there is one difference between these passages; there it is said, We have heard the fame thereof and our hands wax feeble; here it is said, The king of Babylon has heard the report and his hands waxed feeble, which intimates that that proud and daring prince shall, in the day of his distress, be as weak and dispirited as the meanest Israelites were in the day of their distress.

(4.)That they shall be as much hurt as frightened, for the invader shall come up like a lion to tear and destroy (Jeremiah 50:44) and shall make them and their habitation desolate (Jeremiah 50:45), and the desolation shall be so astonishing that all the nations about shall be terrified by it, Jeremiah 50:46. These three verses we had before (Jeremiah 49:19-21) in the prophecy of the destruction of Edom, which was accomplished by the Chaldeans, and they are here repeated, mutatis mutandis - with a few necessary alterations, in the prophecy of the destruction of Babylon, which was to be accomplished upon the Chaldeans, to show that though the distributions of Providence may appear unequal for a time its retributions will be equal at last; when thou shalt make an end to spoil thou shalt be spoiled, Isaiah 33:1; Revelation 13:10.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Jeremiah 50:35 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8