Daniel 5:30
“Babylon Falls”Daniel 5:30–31
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- בֵּהּbehon itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבֵּonהּit
- בְּלֵילְיָאbe·Lei·le·Ya'on night theH3916Prep-b ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteבְּonלֵילְיָnightאthe
- קְטִילke·Tilhe was killedH6992V-Peil-Perf-3msVerb Peil Perfect 3rd Singular Masculine
- בֵּלְאשַׁצַּרbe·le·sha·TzarBelshazzarH1113N-proper-mNoun Proper Masculine
- מַלְכָּאmal·Ka'king theH4430N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteמַלְכָּkingאthe
- כַשְׂדָּאָהkhas·da·ya'Chaldeans theH3779N-mp ¦ ArtNoun Gentilic Plural Masculine DefiniteכַשְׂדָּאָChaldeansהthe
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Daniel 5:30–31.
Here is, 1. The death of the king. Reason enough he had to tremble, for he was just falling into the hands of the king of terrors, Daniel 5:30. In that night, when his heart was merry with wine, the besiegers broke into the city, aimed at the palace; there they found the king, and gave him his death's wound. He could not find any place so secret as to conceal him, or so strong as to protect him. Heathen writers speak of Cyrus's taking Babylon by surprise, with the assistance of two deserters that showed him the best way into the city. And it was foretold what a consternation it would be to the court, Jeremiah 51:11, Jeremiah 51:39. Note, Death comes as a snare upon those whose hearts are overcharged with surfeiting and drunkenness. 2. The transferring of the kingdom into other hands. From the head of gold we now descend to the breast and arms of silver. Darius the Mede took the kingdom in partnership with, and by the consent of, Cyrus, who had conquered it, Daniel 5:31. They were partners in war and conquest, and so they were in dominion, Daniel 6:28. Notice is taken of his age, that he was now sixty-two years old, for which reason Cyrus, who was his nephew, gave him the precedency. Some observe that being now sixty-two years old, in the last year of the captivity, he was born in the eighth year of it, and that was the year when Jeconiah was carried captive and all the nobles, etc. See 2 Kings 24:13-15. Just at that time when the most fatal stroke was given was a prince born that in process of time should avenge Jerusalem upon Babylon, and heal the wound that was now given. Thus deep are the counsels of God concerning his people, thus kind are his designs towards them.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Verses 30, 31. "On that same night Belshazzar, King of the Chaldeans, was slain, and Darius the Mede succeeded to his kingdom at the age of sixty-two." Josephus writes in his tenth book of the Jewish Antiquities that when Babylon had been laid under siege by the Medes and Persians, that is, by Darius and Cyrus, Belshazzar, King of Babylon, fell into such forgetfulness of his own situation as to put on his celebrated banquet and drink from the vessels of the Temple, and even while he was besieged he found leisure for banqueting. From this circumstance the historical account could arise, that he was captured and slaughtered on the same night, while everyone was either terrified by fear of the vision and its interpretation, or else taken up with festivity and drunken banqueting. As for the fact that while Cyrus, King of the Persians, was the victor, and Darius was only King of the Medes, it was Darius who was recorded to have succeeded to the throne of Babylon, this was an arrangement occasioned by factors of age, family relationship, and the territory ruled over. By this I mean that Darius was sixty-two years old, and that, according to what we read, the kingdom of the Medes was more sizable than that of the Persians, and being Cyrus's uncle, he naturally had a prior claim, and ought to have been accounted as successor to the rule of Babylon. Therefore also in a vision of Isaiah which was recited against Babylon, after many other matters too lengthy to mention, an account is given of these things which are to take place: "Behold I Myself will rouse up against them the Medes, a people who do not seek after silver nor desire gold, but who slay the very children with their arrows and have no compassion upon women who suckle their young" (Isaiah 13:17-18). And Jeremiah says: "Sanctify nations against her, even the kings of Media, and the governors thereof and all the magistrates thereof and all the land under the power thereof" (Jeremiah 51:28). Then follow the words: "The daughter of Babylon is like a threshing-floor during the time of its treading; yet a little while, and the time of its harvesting will come" (Jeremiah 51:33). And in testimony of the fact that Babylon was captured during a banquet, Isaiah clearly exhorts her to battle when he writes: "Babylon, my beloved, has become a strange spectacle unto me: set thou the table and behold in the mirrors those who eat and drink; rise up, ye princes, and snatch up your shields!" (Isaiah 21:4-5).
Now, it is necessary to inquire why on earth the God of all corrected Nebuchadnezzar and in turn restored him to his kingdom but forthwith deprived this man of both kingdom and life. On consideration, then, we find, first, that Nebuchadnezzar had not observed another person paying the penalty for impiety, and hence God’s just sentence granted him pardon, whereas this other man, though observing his father’s heavy penalty, gained nothing from it. The just judge was therefore within his rights in confining punishment of the former to a specified time, whereas he granted the latter no pardon. In particular, God foresees all future events and thus knows them clearly as if already in the past; so he knew ahead of time the repentance of the former and arranged for his fate accordingly, whereas he knew ahead of time the latter’s incorrigible impiety and put a stop to the increase in impiety with death.
Continue studying Daniel 5:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
On the same night Daniel read the writing on the wall, Belshazzar king of the Chaldeans was killed, and God’s judgment on him came true before morning.
“In that night”
The night of Belshazzar’s feast, the same night Daniel read the writing. The judgment he announced was carried out before dawn.
“was Belshazzar the king of the Chaldeans”
He is named with his full royal title, which shows that the greatest ruler on earth stood under God’s authority and that a whole kingdom fell with him.
“slain.”
The last word of the verse, stark and final. With it the independent rule of Babylon ended, as the writing had said the kingdom would be divided.
Passage studyDaniel 5:30–31
Babylon Falls in a Single Night
Summary
Daniel had just read the writing on the wall to Belshazzar. The king had been weighed and found wanting, and his kingdom was to be divided and given to the Medes and Persians. These two verses tell how quickly that word came true. That same night Belshazzar, the king of the Chaldeans, was killed, and Darius the Median, a man of about sixty-two, took the kingdom. Babylon, the mighty and well-fortified empire, fell in one night, and the God of Israel showed once more that he removes kings and sets up kings.
Belshazzar Is Slain in That Night
The whole of Daniel 5 leads to this verse. Belshazzar held a great feast and, in open defiance of the God of Israel, drank from the holy vessels that had been taken from the temple in Jerusalem (Daniel 5:2–3). A hand appeared and wrote on the palace wall, the king’s wise men could make nothing of it, and Daniel, given wisdom by God, read the message and gave its meaning (Daniel 5:25–28): “Thou art weighed in the balances, and art found wanting,” and “Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.”
“In that night” shows how fast the judgment came. The word for night is lêylᵉyâʼ, and the night in question is the night of the feast itself. Daniel had spoken only hours before, and his words were fulfilled before dawn. The king who sat down to his banquet feeling secure and beyond reach was dead before morning, and the feast he meant as a display of his power became the setting of his fall.
The verb for “slain” is qᵉṭal, to kill or slay, and it closes Belshazzar’s life in one plain word. The verse leaves the one who struck him unnamed. It was the Medo-Persian army that took the city, and they came as the instrument of the judgment God had already pronounced. So the king’s death was the hand of God at work through men.
Who Was Belshazzar?
Belshazzar was the last king of Babylon in Daniel’s account, and records from outside the Bible show that he ruled as co-regent with his father Nabonidus, who was often away from the capital. That is why Belshazzar was the king actually ruling in Babylon in its final days. His name, Bêlshaʼtstsar, most likely means “Bel protect the king”. Bel, also known as Marduk, was the chief god of Babylon, so the name itself asked a false god to guard the king, and that night the prayer of his name went unanswered.
He is called “the king of the Chaldeans”. The word for king is melek, and Kasday is a Chaldean, a person of Chaldaea. The Chaldeans were the ruling people of the empire, and they were so well known for astrology and divination that the same word could mean a professional astrologer. All their learning failed before the writing on the wall, which only God’s servant could read. The full title also shows that more than a man died that night, because the independent rule of a whole empire ended with him.
How Did Babylon Fall in One Night?
Babylon fell to the Persian forces under Cyrus the Great in 539 BC. The Greek historians Herodotus and Xenophon tell how the Persians turned aside the Euphrates, which flowed through the middle of the city, and marched in along the dried riverbed during a night of feasting inside the walls. Their account fits the words “in that night” well. The city’s walls and its river looked like protection, and the God who had pronounced its end brought it down while its king was drinking from the vessels of his temple.
God’s Word Came True Before Morning
Daniel’s interpretation and these two verses belong together. The writing said the kingdom would be divided and given to the Medes and Persians, and within hours its king was dead and a Mede held the throne. What God declares, whether through his prophets or directly, comes to pass, and here it came with startling speed. Isaiah says, “the word of our God shall stand for ever” (Isaiah 40:8).
The fall of Belshazzar is also a judgment on pride. He used the holy vessels with contempt, and he did it in a book where his own predecessor Nebuchadnezzar had already confessed that God’s dominion is everlasting and that none can stay his hand (Daniel 4:34–35). Proverbs gives the rule that this night shows in action: “Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall” (Proverbs 16:18). The suddenness of the end is part of the warning, because Belshazzar had no further night in which to answer God’s word.
Darius the Median Takes the Kingdom
The second verse names the new ruler. Dârᵉyâvêsh is Darius, a name or title borne by several Persian kings, and Mâday marks him as a Mede, a native of Media. That word ties him to the “Medes and Persians” of the writing on the wall (Daniel 5:28), and Daniel goes straight on to tell how Darius set up rulers over the kingdom (Daniel 6:1).
“Took” is qᵉbal, which means to receive, take or acquire. The writing had said the kingdom was “given to the Medes and Persians”, and Darius took what had been given. The kingdom he took is malkûw, a word for dominion that covers both royal power and the realm it rules, so the verse records the passing of the whole empire of Babylon into new hands.
This change had been foretold long before. Isaiah named Cyrus as God’s anointed, the one before whom God would open gates and loose the loins of kings (Isaiah 45:1–3). Jeremiah said that after seventy years the LORD would punish the king of Babylon (Jeremiah 25:12). In Nebuchadnezzar’s dream another kingdom was to arise after his, the silver part of the great image (Daniel 2:39), and that second kingdom is the Medo-Persian empire that now takes Babylon’s place.
Who Was Darius the Median?
Darius the Median appears only in the book of Daniel, here and in Daniel 6:1 and Daniel 9:1. Records from outside the Bible credit Cyrus the Great with the conquest of Babylon and make him the first king of the united Medo-Persian empire, so the question is how Darius fits beside him. Believers who trust Daniel’s record differ on the answer.
Since the name Darius was borne by several Persian kings, it may also have been used as a title. On every one of these readings, Daniel records a real man who took immediate and full control of the kingdom, as God had said the Medes and Persians would.
Darius at Sixty-Two
“About threescore and two years old” gives his age as sixty-two. The numbers are shittîyn, sixty, and tᵉrêyn, two, with shᵉnâh, year, and the Aramaic expresses his age with bar, the word for son. The age shows a mature and experienced man, the kind of seasoned figure who could bring order to a city just taken by force. Some take it as a further hint that his role was to govern for a season, since an older man would be suited to immediate rule more than a long dynasty. A small, exact detail like this also grounds the dramatic events of the chapter in the plain facts of history.
The Most High Rules the Kingdom of Men
These two verses show in one night what Daniel says again and again: “the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will” (Daniel 4:17). Daniel praised God because “he removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21), and a psalm says the same: “God is the judge: he putteth down one, and setteth up another” (Psalm 75:6–7). Babylon had walls, a river, an army and a king at his feast. Every kingdom, however strong, stands under God’s decree, and every ruler, however proud, answers to the Creator of heaven and earth.
That is a warning to the proud and a comfort to God’s people. Babylon had carried Judah away, and its fall came at God’s appointed time. In times of political upheaval and shifting power, the same God is on the throne, and the rise and fall of nations moves at his word.
The Kingdom That Shall Not Be Destroyed
The fall of Belshazzar’s kingdom points beyond itself to the King whose kingdom never falls. Daniel sees one like the Son of man receive a kingdom from the Ancient of days, and of him it is said, “his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed” (Daniel 7:13–14). Babylon passed to Darius in a night, and in the end every power will bow before the one whose name is “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS” (Revelation 19:16). Then “the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever” (Revelation 11:15).
Belshazzar profaned holy things. Jesus is “the Holy One of God” (Mark 1:24), who “came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Mark 10:45). He won his kingdom by his death and resurrection, and by sacrificial love. God “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son” (Colossians 1:13).
The sudden judgment on Belshazzar also looks ahead to the judgment Christ will carry out when he comes in glory and gathers the nations before him (Matthew 25:31–46), for he “shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom” (2 Timothy 4:1). Belshazzar’s night of judgment points forward to that day. The same Lord who will judge is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and he gives salvation and eternal life to all who humble themselves, repent and believe in him.
Daniel 5:30 This verse
“In that night”
The night of Belshazzar’s feast, the same night Daniel read the writing. The judgment he announced was carried out before dawn.
“was Belshazzar the king of the Chaldeans”
He is named with his full royal title, which shows that the greatest ruler on earth stood under God’s authority and that a whole kingdom fell with him.
“slain.”
The last word of the verse, stark and final. With it the independent rule of Babylon ended, as the writing had said the kingdom would be divided.
Daniel 5:31
“And Darius the Median”
A Mede, matching the “Medes and Persians” of Daniel’s interpretation. He appears again in Daniel 6 and 9.
“took the kingdom,”
He received the rule of Babylon at once, after the death of Belshazzar, and the empire passed into Medo-Persian hands.
“being about threescore and two years old.”
The KJV adds “being” to make the English read smoothly. The age shows a mature, experienced man and gives the account a precise, concrete detail.
Last revised