Isaiah 58:6
“The Fast God Truly Desires”Isaiah 58:6–12
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הֲלוֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
- זֶהzeh[is] thisH2088PrtParticle Demonstrative
- צוֹםTzom[the] fastH6685N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אֶבְחָרֵהוּ'ev·cha·re·Hu[which] I choose itH977V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3msVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֶבְחָרֵ[which] I chooseהוּit
- פַּתֵּחַpa·Te·achto loosenH6605V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
- חַרְצֻבּוֹתchar·tzu·Bot[the] bonds ofH2784N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- רֶשַׁעRe·sha'wickednessH7562N-msNoun Singular Masculine Absolute
- הַתֵּרha·Terto unfastenH5425V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
- אֲגֻדּוֹת'a·gu·Dot[the] bindings ofH92N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- מוֹטָהmo·Tah[the] yoke-barH4133N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וְשַׁלַּחve·sha·Lachand to let goH7971Conj-w ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructוְandשַׁלַּחto let go
- רְצוּצִיםre·tzu·Tzimcrushed [people]H7533V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
- חָפְשִׁיםcha·fe·Shimfree [people]H2670Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
- מוֹטָהmo·Tahyoke-barH4133N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- תְּנַתֵּקוּte·na·Te·kuyou will tear apartH5423V-Piel-Imperf-2mpVerb Piel Imperfect 2nd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 58:3–7. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here we have, I. The displeasure which these hypocrites conceived against God for not accepting the services which they themselves had a mighty opinion of (Isaiah 58:3): Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? Thus they went in the way of Cain, who was angry at God, and resented it as a gross affront that his offering was not accepted. Having gone about to put a cheat upon God by their external services, here they go about to pick a quarrel with God for not being pleased with their services, as if he had not done fairly or justly by them. Observe, 1. How they boast of themselves, and magnify their own performances: "We have fasted, and afflicted our souls; we have not only sought God daily (Isaiah 58:2), but have kept some certain times of more solemn devotion." Some think this refers to the yearly fast (which was called the day of atonement), others to their arbitrary occasional fasts. Note, It is common for unhumbled hearts to be proud of their professions of humiliation, as the Pharisee (Luke 18:12), I fast twice in the week. 2. What they expected from their performances. They thought God should take great notice of them, and own himself a debtor to them for their services. Note, It is a common thing for hypocrites, while they perform the external services of religion, to promise themselves that acceptance with God which he has promised only to the sincere; as if they must be accepted of course, or for a compliment. 3. How heinously they take it that God had not put some particular marks of his favour upon them, that he had not immediately delivered them out of their troubles and advanced them to honour and prosperity. They charge God with injustice and partiality, and seem resolved to throw up their religion, and justify themselves in doing so with this, that they had found no profit in praying to God, Job 21:14, Job 21:15; Malachi 3:14. Note, Reigning hypocrisy often breaks out in daring impiety and an open contempt and reproach of God and religion for that which the hypocrisy itself must bear all the blame of. Sinners reflect upon religion as a hard and melancholy service, and on which there is nothing to be got by, when really it is owing to themselves that it seems so to them, because they are not sincere in it.
II.The true reason assigned why God did not accept their fastings, nor answer the prayers they made on their fast-days; it was because they did not fast aright - to God, even to him, Zechariah 7:5. They fasted indeed, but they persisted in their sins, and did not, as the Ninevites, turn every one from his evil way; but in the day of their fast, notwithstanding the professed humiliations and covenants of that day, they went on to find pleasure, that is, to do whatsoever seemed right in their own eyes, lawful or unlawful, quicquid libet, licet - making their inclinations their law; though they seemed to afflict their souls, they still gratified their lusts as much as ever. 1. They were as covetous and unmerciful as ever: "You exact all your labours from your servants, and will neither release them according to the law nor relax the rigour of their servitude." This was their fault before the captivity, Jeremiah 34:8, Jeremiah 34:9. It was no less their fault after their captivity, notwithstanding all their solemn fasts, Nehemiah 5:5. "You exact all your dues, your debts" (so some read it); "you are as rigorous and severe in extorting what you demand from those that are poor as ever you were, though it was at the close of the yearly fast that the release was proclaimed." 2. They were contentious and spiteful (Isaiah 58:4): Behold, you fast for strife and debate. When they proclaimed a fast to deprecate God's judgments, they pretended to search for those sins which provoked God to threaten them with his judgments, and under that pretence perhaps particular persons were falsely accused, as Naboth in the day of Jezebel's fast, 1 Kings 21:12. Or the contending parties among them upon those occasions were bitter and severe in their reflections one upon another, one side crying out, "It is owing to you," and the other, "It is owing to you, that our deliverance is not wrought." Thus, instead of judging themselves, which is the proper work of a fast-day, they condemned one another. They fasted for strife, with emulation which should make the most plausible appearance on a fast-day and humour the matter best. Nor was it only tongue-quarrels that were fomented in the times of their fasting, but they came to blows too: You smite with the fist of wickedness. The cruel task-masters beat their servants, and the creditors their insolvent debtors, whom they delivered to the tormentors; they abused poor innocents with wicked hands. Now while they thus continued in sin, in those very sins which were directly contrary to the intention of a fasting day, (1.) God would not allow them the use of such solemnities: "You shall not fast at all if you fast as you do this day, causing your voice to be heard on high, in the heat of your clamours one against another, or in your devotions, which you perform so as to make them to be taken notice of for ostentation. Bring me no more of these empty, noisy, vain oblations," Isaiah 1:13. Note, Those are justly forbidden the honour of a profession of religion that will not submit to the power of it. (2.) He would not accept of them in the use of them: "You shall not fast, that is, it shall not be looked upon as a fast, nor shall the voice of your prayers on those days be heard on high in heaven." Note, Those that fast and pray, and yet go on in their wicked ways, do but mock God and deceive themselves.
III.Plain instructions given concerning the true nature of a religious fast.
1.In general, a fast is intended,
(1.)For the honouring and pleasing of God. It must be such a performance as he has chosen (Isaiah 58:5); it must be an acceptable day to the Lord, in the duties of which we must study to approve ourselves to him and obtain his favour, else it is not a fast, else there is nothing done to any purpose.
(2.)For the humbling and abasing of ourselves. A fast is a day to afflict the soul; if it do not express a genuine sorrow for sin, and do not promote a real mortification of sin, it is not a fast; the law of the day of atonement was that on that day they should afflict their souls, Leviticus 16:29. That must be done on a fast-day which is a real affliction to the soul, as far as it is yet unregenerate and unsanctified, though a real pleasure and advantage to the soul as far as it is itself.
2.It concerns us therefore to enquire, on a fast-day, what it is that will be acceptable to God, and afflictive to our corrupt nature, and tending to its mortification.
(1.)We are here told negatively what is not the fast that God has chosen, and which does not amount to the afflicting of the soul.
[1.]It is not enough to look demure, to put on a grave and melancholy aspect, to bow down the head like a bulrush that is withered and broken: as the hypocrites, that were of a sad countenance, and disfigured their faces, that they might appear unto men to fast, Matthew 6:16. Hanging down the head did indeed well enough become the publican, whose heart was truly humbled and broken for sin, and who therefore, in token of that, would not so much as lift up his eyes to heaven (Luke 18:13); but when it was only mimicked, as here, it was justly ridiculed: it is but hanging down the head like a bulrush, which nobody regards or takes any notice of. As the hypocrite's humiliations are but like the hanging down of a bulrush, so his elevations in his hopes are but like the flourishing of a bulrush (Job 8:11, Job 8:12), which, while it is yet in its greenness, withers before any other herb.
[2.]It is not enough to do penance, to mortify the body a little, while the body of sin is untouched. It is not enough for a man to spread sackcloth and ashes under him, which may indeed give him some uneasiness for the present, but will soon be forgotten when he returns to stretch himself upon his beds of ivory, Amos 6:4. Wilt thou call this a fast? No, it is but the shadow and carcase of a fast. Wilt thou call this an acceptable day to the Lord? No, it is so far from being so that the hypocrisy of it is an abomination to him. Note, The shows of religion, though they show ever so fair in the eye of the world, will not be accepted of God without the substance of it.
(2.)We are here told positively what is the fast that God has chosen, what that is which will recommend a fast-day to the divine acceptance, and what is indeed afflicting the soul, that is, crushing and subduing the corrupt nature. It is not afflicting the soul for a day (as some read it, Isaiah 58:5) that will serve; no, it must be the business of our whole lives. It is here required, [1.] That we be just to those with whom we have dealt hardly. The fast that God has chosen consists in reforming our lives and undoing what we have done amiss (Isaiah 58:6): To loose the bands of wickedness, the bands which we have wickedly tied, and by which others are bound out from their right or bound down under severe usage. Those which perhaps were at first bands of justice, tying men to pay a due debt, become, when the debt is exacted with rigour from those whom Providence has reduced and emptied, bands of wickedness, and they must be loosed, or they will bring us into bonds of guilt much more terrible. It is to undo the heavy burden laid on the back of the poor servant, under which he is ready to sink. It is to let the oppressed go free from the oppression which makes his life bitter to him. "Let the prisoner for debt that has nothing to pay be discharged, let the vexatious action be quashed, let the servant that is forcibly detained beyond the time of his servitude be released, and thus break every yoke; not only let go those that are wrongfully kept under the yoke, but break the yoke of slavery itself, that it may not serve again another time nor any by made again to serve under it." [2.] That we be charitable to those that stand in need of charity, Isaiah 58:7. The particulars in the former verse may be taken as acts of charity, that we not only release those whom we have unjustly oppressed - that is justice, but that we contribute to the rescue and ransom of those that are oppressed by others, to the release of captives and the payment of the debts of the poor; but those in this verse are plainly acts of charity. This then is the fast that God has chosen. First, To provide food for those that want it. This is put first, as the most necessary, and which the poor can but a little while live without. It is to break thy bread to the hungry. Observe, "It must be thy bread, that which is honestly got (not that which thou hast robbed others of), the bread which thou thyself hast occasion for, the bread of thy allowance." We must deny ourselves, that we may have to give to him that needeth. "Thy bread which thou hast spared from thyself and thy family, on the fast-day, if that, or the value of it, be not given to the poor, it is the miser's fast, which he makes a hand of; it is fasting for the world, not for God. This is the true fast, to break thy bread to the hungry, not only to give them that which is already broken meat, but to break bread on purpose for them, to give them loaves and not to put them off with scraps." Secondly, To provide lodging for those that want it: It is to take care of the poor that are cast out, that are forced from their dwelling, turned out of house and harbour, are cast out as rebels (so some critics render it), that are attainted, and whom therefore it is highly penal to protect. "If they suffer unjustly, make no difficulty of sheltering them; do not only find out quarters for them and pay for their lodging elsewhere, but, which is a greater act of kindness, bring them to thy own house, make them thy own guests. Be not forgetful to entertain strangers: for though thou mayest not, as some have done, thereby entertain angels, thou mayest entertain Christ himself, who will recompense it in the resurrection of the just. I was a stranger and you took me in." Thirdly, To provide clothing for those that want it: "When thou seest the naked, that thou cover him, both to shelter him from the injuries of the weather and to enable him to appear decently among his neighbours; give him clothes to come to church in, and in these and other instances hide not thyself from thy own flesh." Some understand it more strictly of a man's own kindred and relations: "If those of thy own house and family fall into decay, thou art worse than an infidel if thou dost not provide for them." 1 Timothy 5:8. Others understand it more generally; all that partake of the human nature are to be looked upon as our own flesh, for have we not all one Father? And for this reason we must not hide ourselves from them, not contrive to be out of the way when a poor petitioner enquires for us, not look another way when a moving object of charity and compassion presents itself; let us remember that they are flesh of our flesh and therefore we ought to sympathize with them, and in doing good to them we really do good to our own flesh and spirit too in the issue; for thus we lay up for ourselves a good foundation, a good bond, for the time to come.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Do you see, dearly beloved, what true fasting really is? Let us perform this kind and not entertain the facile notion held by many that the essence of fasting lies in going without food till evening. This is not the end in view, but that we should demonstrate, along with abstinence from food, abstinence also from whatever is harmful, and should give close attention to spiritual duties. The person fasting ought to be reserved, peaceful, meek, humble, indifferent to the esteem of this world.
(Verses 6, 7.) Isn't this the fast that I have chosen? To loosen the chains of wickedness, to undo the bands of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke? Isn't it to share your bread with the hungry, and to bring the poor who are cast out into your house? When you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh? Isn't it to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him, and that you not hide yourself from your own flesh? Isn't this the fast that I have chosen?' says the Lord: 'to release the bonds of wickedness, to undo the heavy burdens, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?' Dissolve the bonds of violent obligations. Release the broken ones in remission, and cut off all unjust writings. Break your bread to the hungry, and bring the homeless into your house. If you see someone naked, cover them, and do not despise the members of your own household. After he taught what kind of fasting he disapproves of, he showed what kind he gladly accepts. Dissolve, he says, the bindings of impiety: untie the bundles that weigh down: or as the Septuagint translated more clearly, the bonds of violent obligations, which our people, deceived by the ambiguity of the word, that is, exchanges in certificates, interpreted as transfers. However, it signifies the bundles of documents in which the deceit of lenders is contained, and the poor are oppressed by debt, which is the main cause of revolt in all cities. Therefore, the Roman people occupy neighboring mountains, and there are new records, which the Greeks call 'χρέων ἀποκοπάς'. Therefore, the Prophet does not command that each person should not demand what is owed, especially when it was justly given and justly sought after; otherwise, he would be a supporter of sedition. But where there is unfair surety, where the poor are oppressed by slander: there the bundles of sureties and all the chains of injustice must be broken. Or indeed, this must be said, because it is about fasting, and fasting has affliction and humiliation of the soul: but the affliction of sinners' bodies begs for indulgence. Divine Scripture teaches us to forgive our debtors, so that the Heavenly Father may also forgive us our debts (Mark 11). The ancient history tells that in the year of the Jubilee, which is the true Jubilee, all possessions return to their owners and slaves regain their freedom, and all obligations, commonly known as cautions, become void (Leviticus 25 and 27). If this is commanded in the old Law (Exodus 21), how much more in the Gospel, where everything that is good is multiplied: and not an eye for an eye, or a tooth for a tooth is commanded, but to offer the other cheek to the one who strikes! And so that we know what we have said above: Collect all your debtors, have the creditors written down, and join them with the debtors more clearly: Forgive those who are broken, that is, those who are broken by poverty, whom affliction has afflicted, so that you do not allow them to beg. And break all burdens by which they are oppressed. For which the Seventy translated it more clearly, and cut off all unjust writing: which Symmachus translated: And break all false caution. But it could happen that someone would say, 'I have no debtors, what should I do to observe my fast?' It follows: Break your bread to the hungry. Not many loaves, nor cause poverty, but one loaf. Not the whole loaf itself, but a portion of bread: which if you did not fast, you would eat; so that your fast is not a profit for your purse, but a satisfaction for your soul. And beautifully he added 'your', so that you do not make your alms from robbery: For the redemption of a man's soul is his own treasure (Proverbs 13, 6). And in another place: Honor the Lord with your just labor (Proverbs 3, 9). Certainly if you do not have bread, and there is a great multitude of hungry people, give from what you suffer no harm. In which there are no expenses, bring the homeless, the poor without shelter, into your home. Or as it is said in Hebrew, into the house, so that if you do not have your own, you bring them into a small guesthouse, which you either rent or possess as a favor. If you see someone naked, cover him. And what the Lord said in the Gospel: Whoever has two tunics, let him give one to him who has none (Luke 3, 11). For he did not command that one be torn and divided, as many do for the sake of popular applause, but that the other not be preserved, increasing the precepts of justice, so that he also may say that having handed a cup of cold water has its rewards. And he says 'your' flesh, do not despise it. For every man is our flesh. And according to the Gospel parable, he is called the neighbor who does good to the one who came down from Jerusalem to Jericho and was wounded by robbers (Luke 10). Or certainly according to the Seventy who said: And do not despise the servants of your own seed, let us understand those servants of your own seed, about whom the Apostle also teaches, saying that alms should be done to all, but especially to the servants of faith (Galatians 6). For they are our flesh and our seed, being generated with us by the same parent. To whom the Savior also extended his hand, saying: These are my mother and my brothers, who do the will of my Father (Mark 3, 34, 35). And so that we know that there is one Lord, both of the new and the old Testament, the Lord speaks the same in the Gospel about those who will stand on the right on the day of judgment, saying: Come, you blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry and you gave me food. I was thirsty and you gave me drink. I was sick and in prison, and you visited me. I was a stranger and you brought me into your home. And I was naked and you clothed me (Matthew 25, 34-36). And to those who humbly say that they have done nothing for the Lord and Savior, he responds: As long as you have done it to one of the least of my brothers, you have done it to me. According to tropology, we can say: Whoever fasts from all evil and wishes his fast to be respected, not only must turn away from evil, but also do good, so as to break every bond of iniquity by which simple believers are bound by the deceit of heretics. And the Prophet also speaks about the bonds of violent contracts, which he demonstrates in the psalm, saying: But those who go astray in their obligations, the Lord will bring with those who work iniquity (Psalm 125, 5). For all those who are bound by the bonds of heretics, turn away from the Lord; they are like a bull led to the slaughter; and they choose and exchange falsehood for truth. Therefore, let the Ecclesiastical man dismiss and dissolve these kinds of men, who are broken in judgment; and break and tear apart all the writings of heretics, about whom the same Prophet says: Woe to those who write iniquity: for they write malice, stealing the judgment of the poor people of mine (Isaiah 10, 1, 2), so that they do not hold every simple person ensnared by their traps. And when he does this, let him break his bread to the hungry of the Ecclesiastical doctrine, which the Lord also did, giving broken bread to the Apostles, which he left for them in seven baskets and twelve small baskets, not whole as they were in the Law, but crushed and broken in the Gospel, so that they would have something to give to the poor (Matthew 15). When you see those who do not have the warmth of faith, but who freeze outside the Church in the coldness of unbelief, bring them into the house of the Church, and cover them with the robe of incorruption; so that, clothed in Christ's tunic, they do not remain in the graves, as we read of the one who was possessed by a legion of demons, who lived naked among the memorials of the dead. And when you have done this, let your generosity be shown to all, especially to the faithful servants.
Continue studying Isaiah 58:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The fast God has chosen is one that loosens the bonds of wickedness, lifts heavy burdens, lets the oppressed go free and breaks every yoke.
“Is not this the fast that I have chosen?”
God answers his own question of 58:5. “I have chosen” makes it his fast, and he decides what pleases him.
“to loose the bands of wickedness,”
Bonds that wickedness has tied around people, to be opened (pâthach).
“to undo the heavy burdens,”
Loads such as exacted labour and crushing debt, lifted from those who carry them.
“and to let the oppressed go free,”
The crushed and bruised released. Jesus took up these words at Nazareth (Luke 4:18).
“and that ye break every yoke?”
The yoke (môwṭâh) is the bar of servitude, and “every” leaves none of them unbroken.
Passage studyIsaiah 58:6–12
The Fast God Truly Desires
Summary
Just before these verses, God’s people complain that he takes no notice of their fasting, and he answers that they fast while they quarrel and drive their workers hard (Isaiah 58:1–5). Here he tells them the fast he has chosen. It sets the oppressed free and breaks every yoke, it gives bread to the hungry, it brings the homeless poor into the house and clothes the naked. Then come the promises. Their light will break out like the dawn and their healing will come quickly. The LORD will answer when they call, guide them always, satisfy them in drought and make them like a watered garden. Those who come from them will rebuild the old ruins and be known as the repairer of the breach. The passage teaches that worship and mercy belong together, and that God delights to bless a people who share his own care for the poor.
The fast the LORD has chosen
Fasting, tsôwm, means going without food, and in Israel it was a serious act of worship, kept in times of national crisis, in repentance, and when the people sought God’s help. At Mizpeh the people fasted and confessed, “We have sinned against the LORD” (1 Samuel 7:6). Like any act of worship, a fast could also become an outward performance while the heart stayed unchanged. The people of this chapter fasted diligently and still lived in strife and exploited their workers (Isaiah 58:3–5). So the LORD asks in Isaiah 58:5, “Is it such a fast that I have chosen?”, and in verse 6 he gives his answer as a second question: “Is not this the fast that I have chosen?”
The four phrases that follow all speak of release. The verb “loose”, pâthach, means to open or loosen, and here it opens the bonds that wickedness has tied around people. “Undo the heavy burdens” pictures loads lifted from those who are crushed under them. “The oppressed” are the crushed and bruised, and the LORD wants them to “go free”. The list ends with “break every yoke”. The yoke, môwṭâh, was the wooden bar across the necks of a pair of oxen at the plough, and it also meant a load carried by a person, so it became a picture of servitude and control. With the word “every”, no form of oppression is left in place.
These bands, burdens and yokes were most likely the forms of exploitation found in Judah: debts pressed without mercy, people sold into slavery for debt, labour forced from the weak, and corrupt courts where the powerful used the vulnerable. God asks his people to undo them actively, and to stop taking part in them.
The words of release also recall the Exodus, when God brought Israel out of slavery in Egypt. The God who set his people free asks them to set others free, and his concern for the oppressed belongs to who God is and to the covenant he made with them.
The prophets all say the same
Isaiah stands with the other prophets on this. Amos hears God refuse Israel’s feasts and calls instead, “let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream” (Amos 5:21–24). Micah sums up what the LORD requires: “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8). When people later asked Zechariah about fasts they had kept for many years, God asked whether they had fasted to him at all, and told them to execute true judgment, to show mercy and compassion, and to stop oppressing the widow, the fatherless, the stranger and the poor (Zechariah 7:5–10). Jesus told the scribes and Pharisees that they tithed mint, anise and cummin and had “omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone” (Matthew 23:23). Devotion to God and mercy to our neighbour go together.
When these words were spoken
Isaiah’s ministry ran through years of upheaval for Judah, with Assyria rising and Babylon beyond it. Believers differ on whether this chapter first addressed Judah in Isaiah’s own day or the community that had come back from Babylon with new zeal for the temple, the Sabbath and fasting. On either view the message is the same, and the people who first heard it knew the ruins of verse 12 as a real sight.
Bread, a home and clothing for those in need
Verse 7 turns the release of verse 6 into everyday acts of mercy, still in the form of a question that expects the answer yes: “Is it not to deal thy bread to the hungry?” The word for bread, lechem, means bread or food, and here it stands for the food a household lives on. To “deal” it is to share it out with the hungry.
“The poor that are cast out” are the destitute who have lost their homes. The word mârûwd means an outcast, and also destitution and misery, so these are people both poor and displaced, perhaps refugees or exiles, or people pushed aside by misfortune or injustice. God asks his people to bring them “to thy house”, which gives them shelter, safety and a place to belong. “When thou seest the naked, that thou cover him” asks us to notice need and to meet it. Clothing protects from the weather and restores a person’s dignity.
The Law had always taught this. Moses told Israel to open their hand wide to a poor brother and lend him what he needed (Deuteronomy 15:7–11). Proverbs promises, “He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse” (Proverbs 28:27). Jesus names the same works as the mark of his own people: “For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Naked, and ye clothed me” (Matthew 25:35–36). He counts bread given to the hungry as given to himself. James asks what good it does to tell a brother or sister who is naked and without daily food to go in peace and be warmed and filled, while giving them nothing they need (James 2:15–16).
What does “hide not thyself from thine own flesh” mean?
It means caring for your own relatives when they are in need, and refusing to look away from them. The word for flesh, bâsâr, means flesh, body, kin or mortal creature, and “thine own flesh” is a common way of saying one’s own family and kin. Because the word can also mean any mortal creature, the phrase widens to every person who shares our human flesh. Mercy begins at home and reaches out from there. Some of the hardest need to face is in our own family, and God asks us to meet it face to face.
Charity and justice together
Verse 7 speaks of hunger, homelessness and nakedness, and it follows directly on verse 6, with its bands, burdens and yokes. Read together, the two verses show that God cares about the wrongs that make people poor as well as about the poor themselves. Feeding the hungry and pleading the cause of the oppressed are one obedience.
Light, healing, and the LORD’s glory behind
With “Then” the promises begin, and the first is light. The word ʼôwr means illumination or a luminary, and it can stand for daylight, morning and happiness. Here the light is God’s favour, joy and clear understanding breaking into his people’s lives. “Break forth” translates bâqaʻ, to split, cleave or break open. The dawn splits the dark open, and the people’s light will come the same way, as surely and as beautifully “as the morning”.
“Thine health shall spring forth speedily.” The word for health, ʼărûwkâh, means wholeness, something made up or perfected. It pictures restoration, with what was broken knitted together again and new growth coming in, and it reaches every part of life. “Speedily” promises that this healing will come quickly. Jesus said, “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10).
The last two promises picture the people on a march. “Thy righteousness shall go before thee”, like a vanguard clearing the road, so that their just dealings go ahead of them and open the way. “The glory of the LORD shall be thy rereward.” Rereward is the old English word for the rearguard. The Hebrew verb is ʼâçaph, to gather, and in its rare intensive form it is used for the rearguard, the troops who gathered up the back of an army and guarded it from attack from behind, which was where a marching column was most exposed. The glory of the LORD, kâbôwd Yᵉhôvâh, is his majestic presence, and here it guards his people’s back. When Israel came out of Egypt, the angel of God and the pillar of cloud moved from in front of the camp to behind it, between Israel and the Egyptians (Exodus 14:19–20). God goes before his people and behind them.
Scripture describes the same growing light and the same protection elsewhere. “But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day” (Proverbs 4:18). The shepherd psalm says that God leads in paths of righteousness and is with us in the valley of the shadow of death (Psalm 23:3–4). Jesus told us to seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you (Matthew 6:33).
The LORD answers, “Here I am”
The people had complained, “Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not?” (Isaiah 58:3–5). Verse 9 is God’s answer to that complaint. “Then shalt thou call, and the LORD shall answer.” To call, qârâ, is to cry out to God in prayer and to call on his name. The one who answers is Yᵉhôvâh, the LORD, the covenant God of Israel, and to answer, ʻânâh, is to respond to what someone says. “Thou shalt cry” uses shâvaʻ, which means to call out for help, the cry of someone in trouble. To that cry God replies with one Hebrew word, hinneni, “Here I am.” He is present, he is listening, and he is ready to act.
The promise comes with a condition: “If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity.” To take away, çûyr, is to turn aside, remove or put away. “From the midst of thee” makes it the whole community’s task to clear these wrongs out of their common life. Three are named.
Does the way we live affect our prayers?
Scripture links the two closely. God is ready to hear, and his promise of “Here I am” is given to people who have put away oppression, scorn and wicked speech. Proverbs says, “He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination” (Proverbs 28:9), and James writes, “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss” (James 4:3). The same pattern of blessing for obedience runs through the covenant in Deuteronomy 28. Prayer is communion with God, and it thrives when the one praying lives in line with God’s righteousness and his concern for the people he has made.
Light rising in the dark
Verse 10 returns to the hungry and goes deeper. “If thou draw out thy soul to the hungry” uses pûwq, to bring out or furnish, with nephesh, the soul. Nephesh comes from a word meaning to breathe, and it means a breathing creature, life, self, person or appetite. So to draw out your soul to the hungry, râʻêb, is to give yourself along with your bread: your attention, your time and your sympathy for someone whose own appetite is going unmet. “And satisfy the afflicted soul” adds the result God wants. To satisfy, sâbaʻ, is to fill until there is enough. The afflicted, from ʻânâh, are those who are humbled and bowed down by suffering. God wants them filled.
Then the light comes again, brighter than in verse 8. “Then shall thy light rise in obscurity.” The verb zârach is used of the sun rising. “Obscurity” is chôshek, darkness, a word that elsewhere also stands for misery, sorrow and death. “And thy darkness be as the noonday”: the word for darkness here, ʼăphêlâh, means gloom, and the noonday, tsôhar, is the full brightness of midday. The darkest parts of a person’s life will become as clear as noon.
A psalm says the same of the righteous: “Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous” (Psalm 112:4). Proverbs gives the generous the same promise in the language of verse 11: “The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself” (Proverbs 11:25). In the judgment scene of Matthew 25:34–40 the King welcomes those who fed and clothed the least of his brethren, and James reminds us of the hungry brother left without food (James 2:15–17). The light is God’s own, for “God is light, and in him is no darkness at all” (1 John 1:5).
Is the light in this verse prosperity?
The light is God’s favour in its fullness, and material provision can be part of it. It includes his guidance and clear direction, understanding, joy, peace, the overcoming of distress, and God’s presence shining where there had been confusion and gloom. Psalm 112 pictures exactly this, light for the upright that rises in the dark.
Do these promises mean we earn God’s favour?
These promises describe what God gives to people whose lives have come into line with his own heart for justice and compassion. They belong to his covenant with his people, where obedience flows from a heart God has changed and he answers it with blessing. The true fast is the fruit of genuine faith, and it is useless as a way of putting God in our debt. James says that faith without works is dead (James 2:17), and Isaiah shows the living faith whose works God delights to bless.
A watered garden and a spring that never fails
Verse 11 piles one blessing on another. “The LORD shall guide thee continually.” To guide, nâchâh, is to lead, guide or bring, and tâmîyd means always, regularly, constantly. His leading goes on without a break. A psalm gives the same promise in God’s own voice: “I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye” (Psalm 32:8), and the shepherd psalm adds, “he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul” (Psalm 23:2–3).
“And satisfy thy soul in drought.” The same verb sâbaʻ and the same nephesh appear here as in verse 10, so the person who satisfied the afflicted soul now has his own soul satisfied by God. The drought, tsachtsâchâh, is a dry, parched place. In a land that depended on seasonal rains and natural springs, drought meant famine and desolation, and it pictures every hard and barren season of life. God promises to satisfy his people in the drought itself.
“And make fat thy bones.” The verb is châlats and the bones are ʻetsem. This is a Hebrew idiom for strength and health from deep within, the opposite of the weakness and wasting that come with hardship. It has nothing to do with gaining weight. It means vigour that goes down to the bones.
The verse ends with two pictures from that dry land. “Thou shalt be like a watered garden.” The word for garden is gan, and râveh means watered, soaked through. A watered garden in an arid land is a picture of life, beauty and fruit. “And like a spring of water, whose waters fail not.” The word for spring, môwtsâʼ, means a going forth or a source, the place where water, mayim, comes out of the ground. “Fail” is kâzab, which means to lie or deceive, and so to fail or be in vain. This spring will never prove deceptive or unreliable, and it will never run dry. Jeremiah gives the same picture of the man who trusts in the LORD, who is like a tree planted by the waters that keeps its leaf and bears fruit in a year of drought (Jeremiah 17:7–8).
A spring also flows out to others. The generous person of verses 7 and 10 becomes a source of refreshment, and God keeps the source full.
The repairer of the breach
The last promise looks at a ruined land. “And they that shall be of thee shall build the old waste places.” Those “of thee” are the descendants and people of the faithful who keep God’s fast. To build, bânâh, is to build literally or figuratively. The waste places, chorbâh, are ruins left desolate by war, neglect or judgment, and Strong’s traces the word to one meaning drought, so the desolation of this verse echoes the drought of the last. “Old” waste places have lain in ruins a long time. “Thou shalt raise up the foundations of many generations” speaks of deep, stable foundations that will support many generations to come, so the work is lasting.
Then God gives his people two names. “Thou shalt be called, The repairer of the breach.” A breach, perets, from a root meaning to break forth, is a gap broken in a city wall. Walls were a city’s safety, so mending the breach was vital and honourable work, and the title also pictures healing divisions and restoring what has been torn apart. “The restorer of paths to dwell in” means someone who makes the roads safe again, so that people can travel, settle and live in peace.
These ruins were real. Jerusalem fell to Babylon and its walls and temple were destroyed (2 Kings 25), as God had warned through Jeremiah that the land would become a desolation (Jeremiah 25:9). Long afterwards Nehemiah heard that the wall of Jerusalem was broken down (Nehemiah 1:3), and he called the people, “Come, and let us build up the wall of Jerusalem” (Nehemiah 2:17–18). The returned exiles laid the foundation of the temple with praise and weeping (Ezra 3:10–13). God is the great builder behind all such work: “The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds” (Psalm 147:2–3). Amos also promised that God would raise up the fallen tabernacle of David and “close up the breaches thereof” (Amos 9:11).
The physical rebuilding grows from the spiritual change that the rest of Isaiah 58 describes, and the chapter goes on to further promises of restoration and delight in the LORD (Isaiah 58:11–14). A people who loose the yoke and feed the hungry become builders of a whole society, and the honour of their name comes from the mending they do.
Christ and the fast God has chosen
Jesus lived this fast perfectly and carries it to its fullest meaning. In the synagogue at Nazareth he read from Isaiah 61:1 and said that the Scripture was fulfilled in him that day (Luke 4:18–21). Among the words he read is “to set at liberty them that are bruised” (Luke 4:18–19), which takes up the “let the oppressed go free” of verse 6. He breaks the yoke of sin and bondage through his death and resurrection, and he gives the weary his own yoke instead: “For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28–30). “If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed” (John 8:36), and Paul tells believers to stand fast in that liberty and be “not entangled again with the yoke of bondage” (Galatians 5:1).
He fed the hungry and reached out to the poor, the sick and the outcast, moved with compassion for the crowds (Matthew 9:35–36). His parable of the Good Samaritan (Luke 10:25–37) and his teaching on the judgment of the nations (Matthew 25:31–46) tie mercy to the poor to our relationship with him. He also kept faith with “thine own flesh” in the deepest way. The Word was made flesh (John 1:14), shared our human nature, and gave his body for us while we were yet sinners (Romans 5:8).
He drew out his soul to the hungry by giving “his life a ransom for many” (Mark 10:45). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), who “hath borne our griefs, and carried our sorrows” (Isaiah 53:4–5). He is the light of verses 8 and 10, the light of the world, who promises that whoever follows him “shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12). By his stripes we are healed (1 Peter 2:24), and he is made unto us righteousness (1 Corinthians 1:30). Where the prophet condemns the pointed finger and empty words, Jesus met a woman caught in sin with grace and truth (John 8:1–11), and Peter said to him, “thou hast the words of eternal life” (John 6:68). Through him we receive the Spirit of adoption and cry “Abba, Father”, and God answers his children (Romans 8:15–16).
He is the spring whose waters never fail. He told the woman at the well, “whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life” (John 4:10–14), and he promised that out of the one who believes “shall flow rivers of living water” (John 7:37–38). The Spirit who raised him from the dead gives life to our mortal bodies (Romans 8:11), a strength that reaches the bones.
He is also the repairer of the greatest breach of all. “Your iniquities have separated between you and your God” (Isaiah 59:2), and in Christ God reconciled the world to himself (2 Corinthians 5:18–19). He builds his people into a holy temple with himself as the chief corner stone (Ephesians 2:19–22). He restores the path to dwell in, for he is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and his resurrection lays the foundation of a new heaven and a new earth in which God makes all things new (Revelation 21:1–5). Christ lives in those who trust him (Galatians 2:20), so his followers carry on this same work of freeing, feeding and rebuilding.
Living the fast God has chosen
God still asks his people for this fast. Prayer, fasting and worship are good gifts, and he wants them joined to open hands. Look around at the people near you, including your own family, and ask who is hungry, who is without a home, who carries a burden someone else has laid on them. The answers lead to plain, practical things: sharing food, opening your home, dealing honestly, lifting a debt, speaking up for someone who has no voice.
Watch your finger and your tongue as well. Scorn, blame and empty or cruel words are among the yokes this passage tells us to take away, and they are close at hand for all of us.
And take the promises to heart. The God who asks you to give yourself to the afflicted promises to guide you continually, to satisfy you in your own dry seasons, and to answer your cry with “Here I am.” He makes the generous into a watered garden and a spring, and he gives his people the honour of mending what is broken in the world around them.
Isaiah 58:6 This verse
“Is not this the fast that I have chosen?”
God answers his own question of 58:5. “I have chosen” makes it his fast, and he decides what pleases him.
“to loose the bands of wickedness,”
Bonds that wickedness has tied around people, to be opened (pâthach).
“to undo the heavy burdens,”
Loads such as exacted labour and crushing debt, lifted from those who carry them.
“and to let the oppressed go free,”
The crushed and bruised released. Jesus took up these words at Nazareth (Luke 4:18).
“and that ye break every yoke?”
The yoke (môwṭâh) is the bar of servitude, and “every” leaves none of them unbroken.
Isaiah 58:7
“Is it not to deal thy bread to the hungry,”
Sharing out one’s own food (lechem) to those who lack it.
“and that thou bring the poor that are cast out to thy house?”
The homeless poor (mârûwd) given shelter under one’s own roof.
“when thou seest the naked, that thou cover him;”
Seeing comes first, and covering follows at once.
“and that thou hide not thyself from thine own flesh?”
One’s own kin (bâsâr), and with them every fellow human, faced and helped.
Isaiah 58:8
“Then shall thy light break forth as the morning,”
The light (ʼôwr) breaks open (bâqaʻ) the dark the way dawn does.
“and thine health shall spring forth speedily:”
Wholeness (ʼărûwkâh), what was broken knit together again, and quickly.
“and thy righteousness shall go before thee;”
Their just dealing goes ahead of them like a vanguard.
“the glory of the LORD shall be thy rereward.”
God’s presence as the rearguard (ʼâçaph), as the pillar of cloud stood behind Israel at the sea (Exodus 14:19–20).
Isaiah 58:9
“Then shalt thou call, and the LORD shall answer;”
God’s reply to the complaint of 58:3 that he took no notice of their fasting.
“thou shalt cry, and he shall say, Here I am.”
The cry for help (shâvaʻ) is met with hinneni, God’s word of presence.
“If thou take away from the midst of thee the yoke,”
Removing (çûyr) oppression is the whole community’s work.
“the putting forth of the finger,”
Stretching out (shâlach) the finger (ʼetsbaʻ) in scorn or accusation.
“and speaking vanity;”
Words (dâbar) of emptiness and wickedness (ʼâven): lies, slander and malicious talk.
Isaiah 58:10
“And if thou draw out thy soul to the hungry,”
Giving yourself (nephesh) along with your food.
“and satisfy the afflicted soul;”
Filling (sâbaʻ) the one bowed down by suffering until there is enough.
“then shall thy light rise in obscurity,”
Light rising (zârach) like the sun in the darkness (chôshek).
“and thy darkness be as the noonday:”
Gloom (ʼăphêlâh) turned to the full brightness of midday (tsôhar).
Isaiah 58:11
“And the LORD shall guide thee continually,”
Leading (nâchâh) that goes on without a break (tâmîyd).
“and satisfy thy soul in drought,”
The one who satisfied the afflicted soul in verse 10 is satisfied by God in his own dry places.
“and make fat thy bones:”
Strength and health from deep within.
“and thou shalt be like a watered garden,”
A gan soaked with water (râveh), full of life and fruit.
“and like a spring of water, whose waters fail not.”
A source that never proves false (kâzab) or runs dry, and a supply for others.
Isaiah 58:12
“And they that shall be of thee shall build the old waste places:”
Ruins (chorbâh) that have lain desolate for a long time are rebuilt (bânâh).
“thou shalt raise up the foundations of many generations;”
Work that goes down to the foundations and lasts.
“and thou shalt be called, The repairer of the breach,”
A name of honour for mending the gap (perets) in the wall.
“The restorer of paths to dwell in.”
Making the roads safe again so that people can live and settle in peace.
Last revised