- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibliai versek erről: Praise: His mercy
Versek erről: His mercy
Tanácsot tartván pedig a néppel, elõállítá az Úr énekeseit, hogy dícsérjék a szentség ékességét, a sereg elõtt menvén, és mondják: Tiszteljétek az Urat, mert örökkévaló az õ irgalmassága;
Az Ezrahita Ethán tanítása.
Magasztaljátok az Urat, mert jó, mert örökkévaló az õ kegyelme!
Mondja hát Izráel, hogy örökkévaló az õ kegyelme!
Mondja hát az Áron háza, hogy örökkévaló az õ kegyelme!
Mondják hát, a kik félik az Urat, hogy örökkévaló az õ kegyelme!
Magasztaljátok az Urat, mert jó; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Magasztaljátok az istenek Istenét; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Magasztaljátok az uraknak Urát; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki nagy csodákat mûvel egyedül; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki teremtette az egeket bölcseséggel; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki kiterjesztette a földet a vizek fölé; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki teremtette a nagy világító testeket; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A napot, hogy uralkodjék nappal; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A holdat és csillagokat, hogy uralkodjanak éjszaka; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki megverte az égyiptomiakat elsõszülötteikben; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki kihozta Izráelt azok közül; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Hatalmas kézzel és kifeszített karral; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki kétfelé választotta a veres tengert; mert örökkévaló az õ kegyelme.
És átvitte Izráelt annak közepén; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Faraót pedig és seregét a veres tengerbe meríté; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki vezérlette népét a pusztában; mert örökkévaló az õ kegyelme.
A ki nagy királyokat vert le; mert örökkévaló az õ kegyelme.
És megvert hatalmas királyokat; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Szíhont, az Emoreusok királyát; mert örökkévaló az õ kegyelme.