Genesis 19:28
“Destruction of the Cities of the Plain”Genesis 19:24–29
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיַּשְׁקֵףvai·yash·Kefand he looked downH8259Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּשְׁקֵףhe looked down
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- סְדֹםse·DomSodomH5467N-properNoun Proper Location
- וַעֲמֹרָהva·'a·mo·Rahand GomorrahH6017Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוַandעֲמֹרָהGomorrah
- וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
- הַכִּכָּרha·ki·Karthe valleyH3603Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכִּכָּרvalley
- וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
- וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
- עָלָה'a·Lahit went upH5927V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- קִיטֹרki·Tor[the] smoke ofH7008N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
- כְּקִיטֹרke·ki·Torlike [the] smoke ofH7008Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeקִיטֹר[the] smoke of
- הַכִּבְשָׁןha·kiv·Shan[the] furnaceH3536Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[the]כִּבְשָׁןfurnace
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 19:27–29. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Our communion with God consists in our gracious regard to him and his gracious regard to us; we have here therefore the communion that was between God and Abraham, in the event concerning Sodom, as before in the consultation concerning it, for communion with God is to be kept up in providences as well as in ordinances.
I.Here is Abraham's pious regard to God in this event, in two things:
- 1. A careful expectation of the event, Genesis 19:27. He got up early to look towards Sodom; and, to intimate that his design herein was to see what became of his prayers, he went to the very place where he had stood before the Lord, and set himself there, as upon his watch tower, Habakkuk 2:1. Note, When we have prayed we must look after our prayers, and observe the success of them. We must direct our prayer as a letter, and then look up for an answer, direct our prayer as an arrow, and then look up to see whether it reach the mark, Psalm 5:3. Our enquiries after news must be in expectation of an answer to our prayers. 2. An awful observation of it: He looked towards Sodom (Genesis 19:28), not as Lot's wife did, tacitly reflecting upon the divine severity, but humbly adoring it and acquiescing in it. Thus the saints, when they see the smoke of Babylon's torment rising up for ever (like Sodom's here), will say again and again, Alleluia, Revelation 19:3. Those that have, in the day of grace, most earnestly interceded for sinners, will, in the day of judgment, be content to see them perish, and will glorify God in their destruction.
II.Here is God's favourable regard to Abraham, Genesis 19:29.
As before when Abraham prayed for Ishmael, God heard him for Isaac, so now, when he prayed for Sodom, he heard him for Lot. He remembered Abraham, and, for his sake, sent Lot out of the overthrow. Note,
1.God will certainly give an answer of peace to the prayer of faith, in his own way and time; though, for a while, it seem to be forgotten, yet, sooner or later, it will appear to be remembered.
2.The relations and friends of godly people fare the better for their interest in God and intercessions with him; it was out of respect to Abraham that Lot was rescued: perhaps this word encouraged Moses long afterwards to pray (Exodus 32:13), Lord, remember Abraham; and see Isaiah 63:11.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 28.) And behold, a flame was rising from the earth like the vapor of a furnace. Regarding this, we read in Hebrew: Behold, a rising (ἀναθυμίασις) of the furnace, which we can call vapor, smoke, or ashes.
Continue studying Genesis 19:28 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Looking down toward the plain, Abraham sees the smoke of the land going up like the smoke of a furnace, and knows the cities are gone.
“And he looked toward Sodom and Gomorrah,”
shâqaph, to look down from a height.
“and toward all the land of the plain,”
The whole kikkâr that verse 25 says was overthrown.
“and beheld, and, lo,”
râʼâh, to see, and hinneh, which points to what he saw.
“the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.”
qîyṭôwr, smoke or vapour, rising from the whole land, like the smoke of a kibshân, a smelting furnace.
Passage studyGenesis 19:24–29
The LORD Judges Sodom and Remembers Abraham
Summary
As soon as Lot reaches safety, the LORD rains brimstone and fire out of heaven on Sodom and Gomorrah and overturns the cities, the whole plain, everyone living there and everything growing on the ground. Lot’s wife, coming behind her husband, looks back and becomes a pillar of salt. Early the next morning Abraham goes back to the place where he had stood before the LORD, and he sees the smoke of the land going up like the smoke of a furnace. Then Genesis gives the reason Lot lived: God remembered Abraham. These six verses show the holiness of God’s judgment, the weight of his commands, and his faithfulness to the man he had chosen.
Why the LORD rained fire on Sodom
The fire comes at the end of a long story. In Genesis 18 the LORD told Abraham that the cry of Sodom and Gomorrah was great and their sin very grievous, and that he would go down and see (Genesis 18:20–21). Abraham pleaded for the city, and the LORD agreed to spare it for the sake of even ten righteous people (Genesis 18:23–33). On the night the two angels came, the men of Sodom surrounded Lot’s house and demanded his guests so that they could abuse them (Genesis 19:4–9). Among the patriarchs, welcoming a stranger was a sacred duty, as Abraham’s own welcome at Mamre shows, and Sodom met strangers with violence. Long before, Genesis had called the men of Sodom wicked and sinners before the LORD exceedingly (Genesis 13:13). Ezekiel later names the sins of Sodom as pride, fulness of bread and idleness, with a hard hand toward the poor and needy (Ezekiel 16:49–50). The angels brought Lot, his wife and his two daughters out of the city, and Lot reached Zoar just before the judgment fell (Genesis 19:15–23).
Brimstone and fire from the LORD out of heaven
“Rained” is mâṭar, the ordinary verb for rain, here in the sense of causing it to rain upon something. The word for rain on the fields is used for fire falling out of heaven, and God is the one who sends it.
Brimstone is gophrîyth. Strong’s explains that it probably meant cypress resin first, and then sulphur, because both catch fire so easily. Sulphur burns with a choking smell and leaves barren ground behind it, so brimstone and fire together give a picture of total burning. Scripture takes up the same pair for the last judgment, in the lake of fire and brimstone of Revelation 20:10.
“The LORD” stands twice in this verse: “the LORD rained … from the LORD out of heaven.” Both are Yᵉhôvâh, the covenant name of God. The repeated name puts the source of the fire beyond doubt. The LORD himself began this, carried it out, and aimed it at the cities he named. The cities lay in the fertile plain of the Jordan, most likely near the southern end of what is now the Dead Sea, and the ground there holds sulphur, bitumen and petroleum. God may have used what lay in that ground, and Genesis tells the event as his own deliberate act from heaven.
How do God’s justice and mercy meet here?
God’s mercy runs through the whole account, right up to the fire. He told Abraham what he was about to do, heard his pleading to the end, and agreed to spare a whole city for ten righteous people. He sent his angels to bring Lot’s family out, and he held back the fire until Lot was safe. The judgment fell on wickedness that had grown great and stayed unrepented, after every opening for mercy had been given. The psalmist calls God a righteous judge (Psalm 7:11), and another psalm calls him slow to anger and plenteous in mercy (Psalm 103:8). Peter holds both together: the Lord is patient and wills that all should come to repentance, and the day of the Lord will still come (2 Peter 3:9–10). So the fire on Sodom shows us a holy God whose patience is great and whose patience has an end. His mercy to Lot and his justice on the cities are one act of the same God.
He overthrew the cities, the plain and all that grew
“Overthrew” is hâphak, to turn about or over, to overturn or change. The cities were turned upside down, and the verse lists everything the overturning reached: those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. The word “all” stands twice in this verse, and with it the list leaves nothing in the valley untouched.
“Those cities” are Sodom and Gomorrah with their neighbours. Moses names Admah and Zeboiim with them when he holds up this overthrow as a warning to Israel (Deuteronomy 29:23). The plain is kikkâr, a round district or plain, the circle of the Jordan valley. Lot had chosen it because it was well watered, like the garden of the LORD (Genesis 13:10). Its inhabitants are those who dwell there, from yâshab, to sit down or dwell, and all of them died except Lot and his daughters. “That which grew upon the ground” is tsemach, a sprout, branch or bud, every plant that came up from the soil. The most fruitful land Lot had seen became a barren waste, and it stood afterward as a memorial of the judgment.
Does God still judge cities this way?
Scripture holds up the fire on Sodom as a pattern of the judgment still to come. Peter calls the cities an example of judgment (2 Peter 2:6), and Jude speaks of them as an example of eternal fire (Jude 1:7). Jesus said that the day when the Son of man is revealed will be as it was in the days of Lot (Luke 17:28–30), and that a town which rejects his messengers will fare worse in the day of judgment than Sodom and Gomorrah (Matthew 10:15).
The burning of these cities was a single event in history and a picture of the end. In this age God’s judgment comes through the harm sin brings on itself and through the Spirit’s conviction of sin, and finally in the judgment of all people when Christ returns (Matthew 25:31–46, Revelation 20:11–15). Nations still answer to God for their wickedness, and history has seen many fall through moral decay, though his hand is seldom as plain to see as it was here.
Lot’s wife looked back from behind him
The angels had told the family to escape for their lives, without looking behind them or stopping anywhere in the plain, and to flee to the mountain (Genesis 19:17). Lot’s wife had been brought out of the city with the rest. The word for wife, ʼishshâh, means a woman or a wife, and “his wife” ties her to Lot and to the rescue God gave him. She was “behind him”, ʼachar, a word that properly means the hind part, from a root meaning to loiter or be behind. She was on the road to safety, with her husband ahead of her, and she turned to look.
“Looked back” is nâbaṭ, the usual verb for looking, seeing or gazing. Genesis gives no length or motive for her look. Its weight comes from the command she broke, a command given to save her life, and from the way Jesus speaks of her. He uses her to warn against turning back to possessions and the old life when the time comes to flee, so her look was the look of a heart still bound to the city God was destroying.
She “became a pillar of salt”. The pillar is nᵉtsîyb, something set up and fixed in place, such as a post, a garrison or a statue. Salt is melach. The change was sudden and complete, and she stood where she had turned. The land around the Dead Sea is full of salt and salt formations, so anyone who knew the region could picture her. Salt here speaks of barrenness and desolation, the same desolation that fell on the whole plain.
Why was Lot’s wife turned into a pillar of salt?
She was judged for disobeying a plain command at the very moment God was delivering her. She had received the same grace as the rest of her family, led out by the hand while the city still stood, and she turned back toward what God had condemned. Her end became a fixed and visible warning. A rescue from judgment calls for a whole heart, and a backward look from someone whom God is leading out is a serious thing in his eyes.
What does “Remember Lot’s wife” mean?
Jesus sums up her story in three words: “Remember Lot’s wife” (Luke 17:32). He is speaking of the day of his coming and the judgment that goes before it, and he warns his disciples against hesitating or turning back to their goods and their former life when the moment to flee arrives. Lot’s wife lost everything, her life included, by looking back. Jesus says the same thing in another picture: a man who puts his hand to the plough and looks back is unfit for the kingdom of God (Luke 9:62).
The rest of the New Testament speaks the same way. Paul forgets what lies behind and presses on toward the mark (Philippians 3:13–14). Hebrews sets those who draw back against those who keep believing (Hebrews 10:38–39), and it tells us to look to Jesus, “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2). Whoever is in Christ is a new creature, and the old things have passed away (2 Corinthians 5:17).
Abraham went back to the place where he stood before the LORD
“Abraham gat up early in the morning”, in Hebrew wayyashkem babbōqer. The verb shâkam means to rise early. It comes from loading up the back of a man or a beast before a day’s journey, and so it means to make an early start. Abraham had heard what the LORD meant to do, he had pleaded for the city through a long conversation, and his nephew lived there. After what was likely a restless night, he went out early to see the outcome.
He went to the “place”, mâqôwm, a place or spot, from a root meaning to stand or rise. It was the place “where he stood”, ʻâmad, to stand, and the words point back to Genesis 18:22, where Abraham remained standing before the LORD to plead for Sodom. In Scripture, to stand before the LORD or before a king is the posture of a servant, ready to make a request or to receive an answer. Abraham went back to the very ground where he had made his appeals and heard the LORD’s replies.
People ask whether his early rising shows that he doubted God. It shows a man who had prayed for the city and for his nephew and wanted to see what the LORD had done, with the concern anyone would feel who had pleaded as he had. He came as a witness to God’s justice, and he came reverently, to the place of prayer. His waiting is the stillness of “Be still, and know that I am God” (Psalm 46:10), and it is like Habakkuk’s, who stood at his watch to see what God would say to him (Habakkuk 2:1).
The smoke of the country went up as the smoke of a furnace
“He looked” is shâqaph, to lean out, as from a window, and so to look down on something. From the high ground where he lived, likely near Hebron, Abraham looked toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain, the kikkâr of verse 25. He “beheld”, râʼâh, to see, and “lo”, hinneh in Hebrew, calls attention to what he saw.
He saw smoke. The word is qîyṭôwr, a fume or cloud, smoke or vapour, and it went up from the whole “country”, ʼerets, the land. Genesis compares it to the smoke of a furnace, kibshân, a smelting furnace for reducing metals. In the days of the patriarchs furnaces were used for smelting metal and for baking bricks, and everyone knew the thick column of smoke that rose from that kind of heat. Abraham saw the whole plain smoking like one. The cities he had prayed for were gone, because ten righteous people had not been found in them.
This is the last time Genesis shows us Sodom. Moses, Peter and Jude all looked back to this smoke as a warning (Deuteronomy 29:23, 2 Peter 2:6, Jude 1:7), because what Abraham saw that morning is what God’s judgment on unrepented sin looks like.
God remembered Abraham and sent Lot out
Genesis sums up the destruction once more and gives the reason Lot lived. “God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow.” The verb is zâkar, to remember, and in another form to mention or bring to remembrance. When Scripture says that God remembers, it means that he acts on what he has promised. He remembered his covenant with Abraham, Isaac and Jacob when Israel groaned in Egypt (Exodus 2:24). A psalm says he has remembered his covenant for ever (Psalm 105:8), and Zacharias praised him for remembering his holy covenant, the oath he swore to Abraham (Luke 1:72–73). God had called Abraham and promised to bless him (Genesis 12:1–3), and he had bound himself to him by covenant (Genesis 15). Lot’s rescue was part of that faithfulness.
The verse also answers Abraham’s prayer. He had asked the LORD to spare the righteous in Sodom, and though the cities fell, the LORD brought Lot out. Lot was taken from “the midst of the overthrow”, hăphêkâh, a noun from the root meaning to turn about or over, so the word itself recalls the overturning of verse 25. And these were “the cities in the which Lot dwelt”, from yâshab, to sit down or dwell. Lot had chosen to settle in Sodom’s plain and make his home there. He lived in the middle of what God judged, and God took him out of the middle of it.
Was Lot saved for his own righteousness?
Genesis gives the reason for Lot’s rescue as God remembering Abraham. Peter does call him righteous Lot (2 Peter 2:7–8), and he was the one man in Sodom who took the strangers in. His life there was still compromised, and his choices along the way were poor ones. So his deliverance was God’s grace, given for Abraham’s sake and in answer to Abraham’s prayer, and it rested on God’s faithfulness more than on Lot’s merit.
This also tells us something about prayer. Abraham’s pleading did not save the cities, yet it was heard, and it reached one family inside them. God’s patience and his call to repentance usually come before his judgment, and even when judgment comes, his mercy can still find a way to deliver people, often through the prayers of others.
Christ, the judgment and the rescue
The New Testament reads this passage in the light of Christ. The fire on Sodom shows what sin deserves, and Christ bore that judgment for his people on the cross. John calls him the propitiation for our sins (1 John 2:2). Isaiah says the servant was wounded for the sins of others and that the LORD laid our iniquity on him (Isaiah 53:5–6). Paul says that God showed his love in that Christ died for us while we were still sinners, and that, justified by his blood, we shall be saved from wrath through him (Romans 5:8–9). Believers wait for Jesus, who delivers us from the wrath to come (1 Thessalonians 1:10). God gave his Son so that whoever believes in him should not perish, and whoever refuses him stands condemned already (John 3:16–18).
Abraham’s prayer for Sodom points to a greater intercessor. Christ lives for ever to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:25), and he has entered heaven itself to appear before God for us (Hebrews 9:24). Lot was brought out of the overthrow because God remembered Abraham, and God brings his people out of the power of darkness into the kingdom of his Son (Colossians 1:13) because of his promise to Abraham’s seed, which Paul says is Christ (Galatians 3:16). The same Christ will return as the righteous judge (Revelation 19:11–16), and the judgment pictured at Sodom will be finished.
The God who judges and remembers
In one morning this passage shows both sides of who God is. He is holy, and the fire on Sodom is his own act, aimed at wickedness he had heard, weighed and waited on. He is faithful, and the same verse that tells of the overthrow tells that he remembered Abraham and brought Lot out. The God who judges is the God who keeps his word to his friend.
Lot’s wife and Abraham stand at the two ends of the passage. She looked back at what God was destroying and became a pillar of salt. He stood in the place of prayer and saw the smoke, and God kept his promise to him. Jesus gave us her name to remember, and in him God gives us what Lot had, a way out of the judgment, opened by grace for the sake of another. The smoke Abraham saw is the warning, and the rescue of Lot is the mercy, and both come from the same Lord.
Genesis 19:24
“Then the LORD rained”
mâṭar, to cause rain to fall upon something. The fire falls only after Lot has reached Zoar.
“upon Sodom and upon Gomorrah”
The cities are named, and the judgment is aimed at them for their own great wickedness.
“brimstone and fire”
gophrîyth, sulphur, which burns with a choking smell and leaves barren ground. The same pair returns in the lake of fire and brimstone of Revelation 20:10.
“from the LORD out of heaven;”
The second mention of Yᵉhôvâh leaves no question whose act this is.
Genesis 19:25
“And he overthrew those cities,”
hâphak, to turn over. “Those cities” include Admah and Zeboiim with Sodom and Gomorrah (Deuteronomy 29:23).
“and all the plain,”
kikkâr, the round plain of the Jordan that Lot had chosen for its water (Genesis 13:10).
“and all the inhabitants of the cities,”
Everyone living there died, except Lot and his daughters.
“and that which grew upon the ground.”
tsemach, every sprout and plant. A fruitful valley became a desolate one.
Genesis 19:26
“But his wife looked back”
nâbaṭ, to look or gaze, against the command of Genesis 19:17.
“from behind him,”
ʼachar, behind. She was following Lot on the road out.
“and she became a pillar of salt.”
nᵉtsîyb, something set up and fixed, of melach, salt. Jesus recalls her in Luke 17:32.
Genesis 19:27
“And Abraham gat up early in the morning”
shâkam, to make an early start, as one loads a beast for the day’s journey.
“to the place where he stood”
mâqôwm and ʻâmad, the spot where he had stood pleading for Sodom in Genesis 18:22.
“before the LORD:”
The posture of a servant waiting on his master’s answer.
Genesis 19:28 This verse
“And he looked toward Sodom and Gomorrah,”
shâqaph, to look down from a height.
“and toward all the land of the plain,”
The whole kikkâr that verse 25 says was overthrown.
“and beheld, and, lo,”
râʼâh, to see, and hinneh, which points to what he saw.
“the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.”
qîyṭôwr, smoke or vapour, rising from the whole land, like the smoke of a kibshân, a smelting furnace.
Genesis 19:29
“And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain,”
The destruction is told once more as God’s own act.
“that God remembered Abraham,”
zâkar, to remember. God acts on his promise and on Abraham’s prayer.
“and sent Lot out of the midst of the overthrow,”
hăphêkâh, the overthrow. Lot was taken from the heart of the judgment.
“when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.”
yâshab, to dwell. Lot had made his home in the cities God judged.
Last revised