Theodoret of Cyrus — Commentary on Scripture

Psalms 49:7

Now, you need to understand that virtue and godliness neither of forebears nor brothers is of benefit to those lacking them, nor is it possible after departure from here to buy salvation with money. It is in the present life, you see, as a sage says, “one’s own wealth is his ransom.”

COMMENTARY ON THE PSALMS 49:6

Psalms 49:11

Bereft not only of wisdom but also of influence and all affluence, they will meet their end, dispatched from their lavish homes to graves and forced to occupy them forever.

COMMENTARY ON THE PSALMS 49:8

Psalms 49:16

After this he provides explanation and advice for those condemned to a life of poverty and worn out through the arrogance of the rich.… Do not consider present prosperity any great thing, he is saying: wealth that catches all eyes is not lasting; those who raise their eyebrows and are puffed up at it will shortly after leave it all behind and be dispatched to death.

COMMENTARY ON THE PSALMS 49:11

Psalms 50:3

Do not think the second coming will be like his first: at that time he concealed his characteristic magnificence in lowliness and poverty, whereas in this case he will reveal plainly to everyone his lordship and kingship, no longer employing long-suffering but judging justly. As he said, “he will not keep silence. A fire will burn in his presence, with a severe storm around him.” Blessed Daniel had a vision of this: “A river of fire,” he says, “was flowing in front of him, his throne a fiery flame, its wheels flaming fire.”

COMMENTARY ON THE PSALMS 50:2

Psalms 50:8

I do not accuse you of neglect of sacrifices, he is saying: you offer them continually; rather, I urge you not to confine righteousness to them.

COMMENTARY ON THE PSALMS 50:4

Psalms 50:21

I saw these crimes committed by you, I practiced long-suffering, I waited for your repentance. But you took even my long-suffering as an excuse for impiety, guessing that I was pleased with your lawlessness and would not inflict punishment.… Since you were not cured by the mild remedy of long-suffering, I shall prepare more painful ones for you and apply burning by censure. Now, this is in keeping with those words of the apostle, “Do you not realize that the goodness of God leads you in the direction of repentance, but by your obduracy and unrepentant heart you store up for yourself wrath on the day of wrath, revelation and just judgment of God, who will repay everyone according to their works.”

COMMENTARY ON THE PSALMS 50:7

Psalms 50:22

Give careful thought, he is saying, to each of my words; and you who suffer forgetfulness of God—forgetfulness of God being a source of sin—cure your wounds with the remedies of repentance before you are carried off by death, which like a lion falls on human beings, no one capable of checking its fierce assault.

COMMENTARY ON THE PSALMS 50:8

Psalms 60:3-8

All strangers have stooped and been put under the yoke of Christ, wherefore also “over Edom” does he “cast out” his “shoe.” Now the shoe of the Godhead is the flesh that bore God whereby he came among humankind.

DIALOGUE 1

Psalms 66:4-6

Then [Symmachus] outlines what was done of old. “He turns the sea into dry land; they will cross the river on foot.” The tense has been changed here: he spoke of the past as future, whereas the others retained the tense, Symmachus saying, “He turned the sea into dry land, they crossed the river on foot.” This is the God, he is saying, who will grant us salvation as well, who of old divided sea and river, and bade our forebears cross without risk and accords the nations the crossing that they make when through the washing of regeneration they are reformed. In other words, just as at that time through the hand of the mighty Moses he divided the Red Sea at this point, … so now as well through the hand of the priests he renews the people who believe in Christ, while submerging in figure Pharaoh with his chariots—that is, the devil with his desires (the initiated know what I mean).

COMMENTARY ON THE PSALMS 66:4

Psalms 68:7-13

“When you ventured forth in the midst of your people, O God, when you passed through the wilderness, earth shook and the heavens sent down drops.” Symmachus rendered it thus, “O God, when you went before your people, moving through the uninhabited land, earth shook and heaven sent down drops.” On the point of passing through that barren and uninhabited land, which had not yet felt the light’s ray, you disturbed the earth and shook it, and from heaven you sent down the shower of grace. Now, in the one case, this happened at the crucifixion. At that time the earth shook and the rocks broke open, and all the earth was disturbed on gaining the impression that the Creator of all was hung up on the cross; in the other case, after the return to heaven. At that time the grace of the Spirit came on the apostles, like drops of dew. Then, to teach Jews more clearly who was doing all this, he added, “at the presence of the God of Sinai, at the presence of the God of Israel.” The one who appeared to our forebears on Mount Sinai, he is saying, is the one who also shook the earth at the time of the…

“When you ventured forth in the midst of your people, O God, when you passed through the wilderness, earth shook and the heavens sent down drops.” Symmachus rendered it thus, “O God, when you went before your people, moving through the uninhabited land, earth shook and heaven sent down drops.” On the point of passing through that barren and uninhabited land, which had not yet felt the light’s ray, you disturbed the earth and shook it, and from heaven you sent down the shower of grace. Now, in the one case, this happened at the crucifixion. At that time the earth shook and the rocks broke open, and all the earth was disturbed on gaining the impression that the Creator of all was hung up on the cross; in the other case, after the return to heaven. At that time the grace of the Spirit came on the apostles, like drops of dew. Then, to teach Jews more clearly who was doing all this, he added, “at the presence of the God of Sinai, at the presence of the God of Israel.” The one who appeared to our forebears on Mount Sinai, he is saying, is the one who also shook the earth at the time of the passion to refute our folly and who made the gift of the Spirit.

COMMENTARY ON THE PSALMS 68:6

Psalms 76:8-9

If every one had imitated this cruelty, nothing else would have been left then for me in my lifetime but to be wasted by want, and, at my death, instead of being committed to a tomb, to be made meat for dogs and wild beasts. But I have found support in those who care nothing for this present life but await the enjoyment of everlasting blessings, and these furnish me with manifold consolation. But the loving Lord “caused judgment to be heard from heaven; the earth feared and was still, when God arose to judgment.” But the wicked shall perish. The falsehood of the new heresy20 has been proscribed, and the truth of the divine Gospels is publicly proclaimed. I for my part exclaim with the blessed David, “Blessed be the Lord God who alone does wondrous things, and blessed be his glorious name: and let the whole earth be filled with his glory; amen and amen.”

LETTER 134

Psalms 78:47-66

The blessed David fell into several errors, which God, who wisely orders all things, has caused to be recorded for the good of them that were to come after. But it was not on their account that Absalom, parricide, murderer, impious and altogether vile, started his wild war against his father. The reason of his beginning that most unrighteous struggle was because he coveted the sovereignty. The divine David, however, when these events were coming to pass, began to remember the wrong that he had done. I too am conscious within myself of the guilt of many errors, but I have kept undefiled the dogmatic teaching of the apostles. And they who have trampled on all laws human and divine and condemned me in my absence have not sentenced me for what I have done wrong, for my secret deeds are not made manifest to them; but they have contrived false witness and false charges against me, or rather in their open attack on the doctrines of the apostles have proscribed me for my obedience to them. “So the Lord awoke as one out of sleep; he put his enemies to rout and put them to everlasting disgrace…

The blessed David fell into several errors, which God, who wisely orders all things, has caused to be recorded for the good of them that were to come after. But it was not on their account that Absalom, parricide, murderer, impious and altogether vile, started his wild war against his father. The reason of his beginning that most unrighteous struggle was because he coveted the sovereignty. The divine David, however, when these events were coming to pass, began to remember the wrong that he had done. I too am conscious within myself of the guilt of many errors, but I have kept undefiled the dogmatic teaching of the apostles. And they who have trampled on all laws human and divine and condemned me in my absence have not sentenced me for what I have done wrong, for my secret deeds are not made manifest to them; but they have contrived false witness and false charges against me, or rather in their open attack on the doctrines of the apostles have proscribed me for my obedience to them. “So the Lord awoke as one out of sleep; he put his enemies to rout and put them to everlasting disgrace.” Counterfeit and spurious doctrines he has scattered to the winds, and he has provided for the free preaching of those which he has handed down to us in the holy Gospels. To me this suffices for complete delight. I do not even long for a city in which I have passed all my time in hard work; all I long for is to see the establishment of the truth of the Gospels. And now the Lord has satisfied this longing. I am therefore very glad and happy, and I sing praises to our generous Lord, and I invite your honor to rejoice with me, and, with our praises, to put up the earnest prayer that the people who say now one thing and now another and change about to suit the hour, like the chameleons who assume the color of the leaves, may be strengthened by the loving-kindness of the Lord, established on the rocks and, of his mercy, made to pay the highest honor to the truth.

LETTER 137

Psalms 81:3-4

“Blow the trumpet at the new moon, on our festival day of good omen. Because it is a command for Israel, a judgment of the God of Jacob.” God ordered the priests to use the trumpets. They reminded the people of the trumpets used on the mountain: when the God of all spoke on Mount Sinai, [Scripture] says, there was a loud noise of the trumpet. So when the priests used the trumpets, they reminded the people of that appearance. Consequently, they were right to command those who had been granted return and had enjoyed the divine assistance to make use of the trumpets along with the other instruments.

COMMENTARY ON THE PSALMS 81:3

Psalms 81:13-16

“If my people listened to me, if Israel traveled in my ways, I would have reduced their foes to nothing and laid my hand on those afflicting them.” If they had adhered to my advice and followed my commandments, I would easily have destroyed their foes. “To nothing” suggests the facility—in other words, easily and without trouble I would have been able to bring about their ruin in an instant. “The Lord’s foes were false to him.” Aquila … put it this way: “in their hatred they will deny the Lord.” By denying Christ the Lord, they brought hatred on themselves, and by being false to him and to the existing covenants they made themselves enemies of the Lord. After the giving of the law, [Scripture] says that the people replied, “All that the Lord God has said we will do and listen to.” While their promises were of this kind, their words were the direct opposite—they crucified their own Lord when he appeared and received a penalty for their impiety, namely, eternal ruin. This was true not only of them but also of Arius, Eunomius, Nestorius and the devotees of their teachings.

COMMENTARY ON THE PSALMS 81:8

Psalms 82:1-7

“I have said you are gods and all of you children of the most High, but you shall die like man.” This he says to them that did not accept the gift of adoption but dishonor the incarnation of the pure generation of the Word of God, deprive humankind of ascent to God and are ungrateful to the Word of God who for their sakes was made flesh. For this cause was the Word made human, that humanity receiving the Word and accepting the adoption should be made God’s children.

DIALOGUE 1

Psalms 83:1-4

When Leontius perceived this, he did not think it safe to try to prevent them, for he saw that the people were exceedingly well-disposed toward these excellent men. However, speaking in a courteous manner, he requested that they would perform this act of worship [antiphonal singing] in the churches. They were perfectly well aware of his evil intent. Nevertheless they set about obeying his request and readily summoned their choir to the church, exhorting them to sing praises to the good Lord. Nothing, however, could induce Leontius to correct his wickedness, but he put on the mask of moderation and concealed the iniquity of Stephanus and Placidus. People who had accepted the corruption of the faith of priests and deacons, although they had embraced a life of vile irregularity, he added to the roll; while others adorned with every kind of virtue and firm adherents of apostolic doctrines, he left unrecognized. Thus it came to pass that among the clergy were numbered a majority of men tainted with heresy, while the mass of the laity were champions of the faith, and even professional teac…

When Leontius perceived this, he did not think it safe to try to prevent them, for he saw that the people were exceedingly well-disposed toward these excellent men. However, speaking in a courteous manner, he requested that they would perform this act of worship [antiphonal singing] in the churches. They were perfectly well aware of his evil intent. Nevertheless they set about obeying his request and readily summoned their choir to the church, exhorting them to sing praises to the good Lord. Nothing, however, could induce Leontius to correct his wickedness, but he put on the mask of moderation and concealed the iniquity of Stephanus and Placidus. People who had accepted the corruption of the faith of priests and deacons, although they had embraced a life of vile irregularity, he added to the roll; while others adorned with every kind of virtue and firm adherents of apostolic doctrines, he left unrecognized. Thus it came to pass that among the clergy were numbered a majority of men tainted with heresy, while the mass of the laity were champions of the faith, and even professional teachers lacked courage to lay bare their blasphemy. In truth the deeds of impiety and iniquity done by Placidus, Stephanus and Leontius, in Antioch are so many as to want a special history of their own, and so terrible as to be worthy of the lament of David; for of them too it must be said, “For your enemies make a murmuring, and they that hate you lift up their head. They have imagined craftily against the people and taken counsel against your secret ones. They have said, ‘Come and let us root them out that they be no more a people: and that the name of Israel may be no more in remembrance.’ ”

ECCLESIASTICAL HISTORY 2:19

Psalms 89:1-4

Orthodoxos: Listen now how the prophet praises God at the very beginning of the psalm. He saw with his prophetic eyes the future iniquity of his people and the captivity that was in consequence foredoomed; yet he praised his own Lord for unfailing promises. “I will sing,” he says, “of the mercies of the Lord forever; with my mouth will I make known your faithfulness to all generations, for you have said, Mercy shall be built up forever, your faithfulness you shall establish in the very heavens.”Through all this the prophet teaches that the promise was made by God on account of loving-kindness and that the promise is faithful. Then he goes on to say what he promised, and to whom, introducing God as the speaker. (“I have made a covenant with my chosen.”) It is the patriarchs that he called chosen; then he goes on, “I have sworn to David my servant,” and he states concerning what he swore, “Your descendants will I establish forever, and build up your throne to all generations.”

DIALOGUE 1

Psalms 100:2

“Serve the Lord with gladness,” for the kingship of our God and Savior has nothing of the harsh tyranny of the devil; rather, his lordship is mild and loving.

COMMENTARY ON THE PSALMS 100:1

Psalms 101:1-4

“I walked in the innocence of my heart in my house.” I continued to live a life of simplicity, I did not practice duplicity, feigning a different appearance to outsiders while bringing myself to do the opposite at home; instead, my private face corresponded to my public one.

COMMENTARY ON THE PSALMS 101:3

Psalms 102:4-9

“For I forgot to eat my bread. At the sound of my groaning, my bones stuck to my flesh.” I lost appetite for any food, and was completely bereft of my former good condition, my body being consumed by the wasting of discouragement; I am but skin and bones. The word of God, then, is our soul’s bread: just as ordinary bread nourishes the body, so the word from heaven [nourishes] the soul’s substance. In passing on the prayer, Christ said as much to the apostles, “Give us this day our daily bread.” So whoever forgets to eat it, that is, to be active (action, after all, constituting the eating of the spiritual bread, as is clear from the saying of the Lord to the apostles, “Be active, not for the eating, which perishes, but for that which endures to life eternal”), this one’s heart is stricken and dried up like hay. How does hay get stricken and dry up? When rain stops falling on it. As the heart, too, when suffering from a dearth of the word, is then stricken and dries up, the flower of virtue no longer has the strength to bloom.

COMMENTARY ON THE PSALMS 102:3