None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
None of them can {H376} by any means {H6299}{H8800)} redeem {H6299}{H8799)} his brother {H251}, nor give {H5414}{H8799)} to God {H430} a ransom {H3724} for him:
No one can ever redeem his brother or give God a ransom for him,
No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.
None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him
-
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? -
Matthew 25:9
But the wise answered, saying, [Not so]; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. -
Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. -
1 Peter 1:18
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers; -
1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Context
Psalm 49 is a wisdom psalm that challenges the conventional understanding of wealth and power, contrasting the fleeting nature of human life and riches with the enduring truth of God's deliverance. Verse 7 specifically addresses the core dilemma presented in the psalm: the inability of even the wealthiest or most influential individuals (referred to as "them" from preceding verses, who trust in their wealth) to truly secure life or salvation for themselves or others. It sets the stage for the psalm's ultimate conclusion about where true security lies.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses two significant Hebrew terms here:
Significance and Application
Psalm 49:7 is a profound declaration of human limitation and the unique nature of true redemption. It serves as a stark reminder that: