¶ O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
O God {H430}, when thou wentest forth {H3318}{H8800)} before {H6440} thy people {H5971}, when thou didst march {H6805}{H8800)} through the wilderness {H3452}; Selah {H5542}:
God, when you went out at the head of your people, when you marched out through the wilderness, (Selah)
O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; [Selah
-
Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: -
Judges 5:4
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. -
Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this [is] the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him. -
Psalms 114:1
¶ When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; -
Psalms 114:8
Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters. -
Micah 2:13
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them. -
Habakkuk 3:12
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Commentary on Psalms 68:7 (KJV)
Psalms 68:7, from the King James Version, is a powerful and evocative verse that immediately transports the reader back to the foundational history of ancient Israel. It sets a scene of divine leadership and presence, recalling God's mighty acts on behalf of His people.
Context
Psalm 68 is a triumphant and majestic psalm, often associated with the ark's procession into Jerusalem or a celebration of God's victories. It recounts God's historical deliverance of Israel, portraying Him as a divine Warrior and King. Verse 7 specifically harks back to the pivotal Exodus from Egypt and the subsequent wilderness journey. This period was foundational to Israel's identity, demonstrating God's unique relationship with His chosen people. The imagery of God "marching" before them emphasizes His active, personal involvement in their liberation and guidance through challenging terrain.
Key Themes
Linguistic Insight
The Hebrew word for "wentest forth" (יָצָא, yatsa') implies a deliberate and purposeful movement, emphasizing God's intentional leadership. Similarly, "march through" (צָעַד, tsa'ad) suggests a powerful, resolute advance, befitting a divine general leading His army. The term "Selah" (סֶלָה) is found 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk. While its precise meaning is debated, it generally signifies a pause, a musical interlude, or an instruction to "lift up" (perhaps voices or instruments), inviting the reader to ponder the weight and significance of the truth just expressed.
Practical Application
Psalms 68:7 offers profound encouragement for believers today. Just as God led Israel through their wilderness, He continues to lead and guide His people through the "wildernesses" of life—periods of uncertainty, difficulty, or transition. This verse reminds us that:
This verse serves as a powerful reminder of God's enduring commitment to His people, a source of comfort and strength for all who follow Him.