Theodore of Mopsuestia — Commentary on Scripture

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

He means that the work of generating is necessarily similar to the nature of the generator: when flesh generates flesh, necessarily the generation is bodily. When the spirit is the generator, it is necessary that we understand the generation as incorporeal and spiritual. Through this he also demonstrates that the water, which he united to the Spirit, does not operate with him but is mentioned as a symbol and for a [visible] use. Therefore he did not add “what is born of water” but only says “what is born of the Spirit” by clearly attributing the work of generating to the Spirit.

John 3:8 · 2 passages

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

He said rightly "you hear the sound of it," because by descending first on the apostles it came with a noise. They heard the sound of a strong wind and spoke different languages through the power of the Spirit that was over them. Thus, after speaking in such lofty language of the generation of the Spirit, he concluded perfectly: "So it is with everyone who is born of the Spirit," that is, such is the generation of the Spirit. It cannot be comprehended by the thoughts of humankind. Since it is beyond their grasp, it can only be perceived through its sound for their apprehension.

The Holy Spirit, because it is omnipotent, performs everything as it wants, and nothing can resist its operations. You hear its voice, that is, perceive the sound of its coming. You cannot ascertain in which place its person is contained so that you might otherwise understand its way of operating. Its nature is immense, and therefore it is everywhere it chooses to be. In the same way, its action is beyond comprehension because it does everything according to its own will.

John 4:4

And he must needs go through Samaria.

This necessity to go [through Samaria] gave the opportunity and the beginning to his narrative. John did not report this fact in vain. He does not say “as he went to Judea” or “as he returned to Galilee from Judea,” so he also came to the Samaritans. Because of the Samaritans’ separation from the Jews he certainly avoided giving an occasion for the Jews’ just complaint. And so, he did all this as though he were passing through, so that those who were worthy among the Jews might not be deprived of his benefit. He acted for their benefit so that it might be thought that he did what he did there by happenstance. In this way also he appeared to extend good will to the Samaritans, for whom a mere passing through [of the Lord] was sufficient to recognize the truth, while for the Jews not even his long stay among them brought about any results.

John 4:9

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

It is evident that the blessed John wanted to reveal the virtue of the woman through this story. This request for water was not to be taken lightly. She instead first brings up the rules of the law. With great honesty she did not tolerate this infringement of the law even with strangers, even though it could have happened easily and almost necessarily [because of the thirst needing to be quenched]. Therefore, in order that it might not appear that the woman did not want to give water to the foreigner out of meanness or hostility, the Evangelist added these words: “Jews do not share things in common with Samaritans,” so that we might know that she refused to give him water not as to someone who was a stranger to her religion but because she wanted to warn him not to transgress the rules of the law by being led by his thirst. At this stage our Lord took this answer of the woman as the right opportunity for his teaching.

John 4:11

The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

However, since the woman did not yet understand these words and did not know what “living water” was, she said to him, “Sir, you have no bucket, and the well is deep. Where do you get that living water?” The tone of her conversation changed. Above she had said daringly, “How is it that you, a Jew”; now she conveniently set the appellation “sir” before her words. Before she talked to him, suspecting that he would have transgressed the law because of his strong thirst. Then, when she understood from his answer and his peaceful words that he had not asked for water because he was oppressed by thirst, she attributed the right honor to his words. “From where do you give me, [she says], that living water? You have no bucket, and the well is deep.”

John 4:13

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

There is a great difference, he says, between that water [in the well] and the water I promise to give. That [water], after they have drunk it, extinguishes their thirst for a short time. But then, when it has been consumed according to its nature, it leaves the one who shortly before had drunk it thirsty again. The water that I give is such in its nature that not only is it not consumed and does not leave the one who drinks it oppressed by thirst, but on the contrary, it becomes in him like a spring gushing up forever. The water from a spring does not run out, nor does it need to be brought from another place or to be introduced, but it constantly offers perpetual nourishment to those who want it. In a similar way also the virtue of this water provides the one who receives it with perpetual help and will always preserve him and not allow him to perish. Therefore the one who receives this grace will never reach death. He said what he did for good reason, because this is what the virtue of the Spirit is. And so we also receive from him the firstfruits of the Spirit with the hope of th…

There is a great difference, he says, between that water [in the well] and the water I promise to give. That [water], after they have drunk it, extinguishes their thirst for a short time. But then, when it has been consumed according to its nature, it leaves the one who shortly before had drunk it thirsty again. The water that I give is such in its nature that not only is it not consumed and does not leave the one who drinks it oppressed by thirst, but on the contrary, it becomes in him like a spring gushing up forever. The water from a spring does not run out, nor does it need to be brought from another place or to be introduced, but it constantly offers perpetual nourishment to those who want it. In a similar way also the virtue of this water provides the one who receives it with perpetual help and will always preserve him and not allow him to perish. Therefore the one who receives this grace will never reach death. He said what he did for good reason, because this is what the virtue of the Spirit is. And so we also receive from him the firstfruits of the Spirit with the hope of the future resurrection. Since now this operation is performed symbolically, we hope then to receive the perfect grace when, through his participation, we will remain imperishable.

John 4:22

Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

It is proper for Jesus to say now, “Believe me,” after he had clearly demonstrated the truth of the words that he had spoken to her before. “The hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.” This, he says, is what you want to be instructed about. Know then that there will be a time when both places will end. However in order that it might not appear that Jews and Samaritans had to be considered equal (because he predicted the end of both their sanctuaries) he says, “You worship what you do not know,” that is, you Samaritans; “We worship what we know,” that is, we Jews. Then he adds, “For salvation is from the Jews.” He did not say “in the Jews” but “from the Jews.” In fact, salvation was not in them but from them because Christ in flesh came from them. Therefore, he says, the truth is by the Jews, but both sanctuaries will be emptied out.

John 4:24

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

God is of an incorporeal nature and cannot be circumscribed into any one place. Rather, he is everywhere, and it is necessary that he be worshiped according to this understanding. The true worshiper is the one who honors him with the right intention and believes with a pure conscience that everywhere he can speak with the one who is incomprehensible.

John 4:34

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

What is this work? It is the conversion of the human race. And quite appropriately, by speaking like a human being, he said that that work was more important than any corporeal food. He also said that he did the will of him who sent him because he had been entrusted with that work.

John 4:36-37

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Jesus calls himself a sower because he has begun to teach and preach. He calls the apostles reapers because they have taken their start from him and have thus been able to offer men and women as fruits to God. Therefore he adds … “and the reaper is already receiving wages,” that is, not because the impetus and start of the work comes from me or because your labor will be without reward—which is not the case—but because you will also receive your wages according to your labor. So the benefit is held in common: it is mine because I sowed, but it is also yours because you reap. You rejoice in gathering the fruits, and I rejoice in seeing the seed grow. The truth of grace is revealed more clearly in this as well because, through the seeds sown by me, such a great power has been given to you that you will be enabled to lead many to faith because of the help you derive from me. And the fact that, empowered by me, you are able to do these things again confirms the excellence of my virtue.

John 4:38

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

Even though he called himself the sower of the faith, the teaching of the faith nonetheless had its beginning before his coming in the flesh. It is obvious that it had already had a beginning through the prophets and the righteous ones who followed them. He also clearly shows that this beginning had been given by him as well. “I sent you, he says, to reap and enjoy the labor of others.” After they worked hard to enable the seed of faith to remain among men and women, you came, and from this crop you gather them and lead them to faith. I would have not invited you to reap and enjoy the work of others if that cultivation was not mine from the beginning. Some I entrusted with sowing, others with reaping. I did so according to time and the different phases of cultivation.

John 4:45

Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

After he had spent two days there, he continued his journey into Galilee, as he had planned. Not only did he see this as an opportunity, but he also often said that a prophet has no honor in his homeland. He called Judea his homeland, which he had left for this very reason, that is, because obviously the Jews out of great envy wanted to persecute him in various ways. All that [the Evangelist] said about the Samaritans was clearly inserted into the plot of his narrative. Among other things, Samaria was not the homeland of the Messiah. Also, the words “has no honor” could not refer to the Samaritans because they believed in him and received him with great honor. However, the Galileans, the Evangelist says, received him with honor as well, since they knew and had seen those things done by him in Jerusalem.

John 4:50

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

By writing here “believed,” the Evangelist does not intend that he believed completely and perfectly, but means that he accepted the word without hesitation and hoped for something excellent from [Jesus].… The events that follow show clearly that the royal official had come to Christ with an imperfect faith. When he was going down, his slaves met him and reported to him his son’s recovery. He did not come back to give thanks for the miracle but asked at what time the child had recovered. When he had ascertained that it was the same hour in which the Lord had promised him the healing of the child, “Then he himself believed, along with his whole household.”

John 5:1

After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

He chose the time when everybody gathered to offer his help to everyone. Therefore he went to Jerusalem at that time. He did not think it was necessary to travel around and go to every place where people were ill, so that it might not appear that he was looking for fame. Instead he healed one only and through him he revealed himself to many.

John 5:3

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

A great crowd of ill people, struck with different infirmities, had gathered here hoping to be healed as if these waters might effect something because the entrails of sheep offered as victims to God [for the temple] were washed in them. And God also supported this belief by causing the waters to move sometimes. Since they believed that the waters were moved by divine power, they obtained the grace of healing after they had come down [into the water]. It was not that many people were healed at the same time but that the one who came down first obtained the aid afforded by grace. [This happened] in order that the facility of the healing might not diminish the effect of the miracle. And so, because they waited with great attention and anticipation for the movement of the waters, once they recovered their health, they might have a better memory of their healing. Even though many lay ill there, he did not heal all of them. But, in order to show his power, he chose one affected with a very serious infirmity and who was hopeless already about his recovery.

John 5:12

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

The healed one did not know who it was who healed him because Jesus hid as soon as he had healed him. It would have been typical of someone looking for glory if he had stayed around with the one whom he had healed. It would have been typical of someone who desired public exposure. But we see our Lord cautiously avoiding this. In fact, it would have been easier to have himself seen as God. Since, however, he appeared as a man and many had this opinion about him, he protected himself from the opinion of those who saw him.

John 5:14

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

After the paralytic apologized, saying that another had ordered him to take up his mat on a sabbath, the Jews turned their rage against the one who had given the order.… When he pointed Jesus out to such an enraged and furious people, however, he did not act as a friend. Rather, in order to comply with the rules of the Jews, he betrayed his own benefactor. Nor can one excuse his actions as being done out of necessity because he felt pressured by the violence of the questioners. Therefore when our Lord came to him in the temple, he spoke these words to the healed man, who had [already] demonstrated his inclination to sin.

John 5:17

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

Here he brings up his Father, who always acts according to his will and authority. He too does not abstain from those works on the sabbath that are beneficial to us. Christ, too, knew that any time is suitable for our salvation. He brings up the Father, he says, in order to show us that this same authority is also in him. As the Father always has the authority to do work without being subject to the law—even though he has decreed the law of rest on the sabbath—so the Son has the same privilege. And there is no precept or law that might prevent him from doing whatever he wants.

John 5:18

Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

If he had simply called God his father, they would have not grumbled. But he called him his own Father as if he proceeded directly from him and was equal to him.