Pachomius the Great — Commentary on Scripture

2 Peter 2:4

The angels were in heaven and were thrown into the abyss. But on the other hand, Elijah and Enoch were raised into the kingdom of heaven.

COMMUNION 3.25

2 Peter 3:9

Let us not look upon God’s patience as ignorance. He holds back and delays so that, when we have been converted to a better state, we may not be handed over to torments.

BOOK OF OUR FATHER HORSIESIOS 3

Daniel 12:3

Quick, flee from sin, think at once of death, for it is written, “The prudent person treats sin harshly, and the face of ascetics will shine like the sun.”

INSTRUCTIONS 1:32

Ezekiel 1:26

When he came to the doorway of the church, he looked in and saw an apparition. Where his feet were, there appeared to him something like a sparkling sapphire, and he was unable to look at his face because of the great light that unceasingly flashed forth from him.

LIFE OF PACHOMIUS (BOHAIRIC) 184

Ezekiel 16:26

If we have promised God purity, may we never be found in fornication, of which there are several forms. It is said that they prostituted themselves in a number of ways. My brothers, may no one ever catch us in deeds of this kind. May no one ever find us fallen below every other person.

INSTRUCTIONS 1:39

Ezekiel 18:31

Why are you dying? Do not go into the trap. These are the reminders given to the believers, that by walking in them and striving in the commandments they will do the works worthy of eternal life.

LETTERS 3:9

Ezekiel 34:5

Let us struggle, my beloved, during these six days of the Passover, for they are given to us each year for the redemption of our souls, that we may spend them in the works of God.… He sent to us the great Shepherd of the sheep that were scattered, to gather us back into his holy fold.

INSTRUCTIONS 2:1-2

Hebrews 9:1-5

The brothers assembled at evening as was their custom. For in all seasons, when they had finished their modest meal, it was their habit to assemble and for each one to pronounce what he knew of the holy Scriptures.… The brother who had returned from the north spoke and said, “Allow me, my brothers, to tell you the saying and its commentary which I heard from a righteous man. It was while returning south that I passed by Tabennesi and was put up there at Abba Pachomius’s monastery. Toward evening Pachomius seated himself and spoke the Word of God to the brothers gathered around him. He spoke of the tabernacle and of the Holy of Holies, applying them to two peoples. The first people is the outer tabernacle, whose service consisted in sacrifices and visible loaves; the Holy of Holies, on the other hand, is the Gentiles’ calling, which, according to the gospel, is the fulfillment of the law. And all the objects that are found in this inner tabernacle are filled with glory. For instead of animal sacrifices, there is the altar of incense; instead of the table, the ark containing the spirit…

The brothers assembled at evening as was their custom. For in all seasons, when they had finished their modest meal, it was their habit to assemble and for each one to pronounce what he knew of the holy Scriptures.… The brother who had returned from the north spoke and said, “Allow me, my brothers, to tell you the saying and its commentary which I heard from a righteous man. It was while returning south that I passed by Tabennesi and was put up there at Abba Pachomius’s monastery. Toward evening Pachomius seated himself and spoke the Word of God to the brothers gathered around him. He spoke of the tabernacle and of the Holy of Holies, applying them to two peoples. The first people is the outer tabernacle, whose service consisted in sacrifices and visible loaves; the Holy of Holies, on the other hand, is the Gentiles’ calling, which, according to the gospel, is the fulfillment of the law. And all the objects that are found in this inner tabernacle are filled with glory. For instead of animal sacrifices, there is the altar of incense; instead of the table, the ark containing the spiritual loaves, that is, the fullness of the law and all that is to be found there; and instead of the light of the lamp, the mercy seat where God appears as a consuming fire, that is, God the Word made human who became remission for us by appearing in the flesh. The words mercy seat mean indeed the place of the remission of sins.”When the brother had finished his exposition of that saying and its commentary, he said, “I am confident that God will forgive me many of my sins because of the remembrance of that just man whose name I just pronounced here before you.” All the brothers uttered their admiration for the great knowledge that was in our father Pachomius, until it was time for each of them to return with joy to his cell.

LIFE OF PACHOMIUS (BOHAIRIC) 29

Hebrews 11:5-6

Become guileless and be like the guileless sheep whose wool is sheared off without their saying a word. Do not go from one place to another, saying, “I will find God here or there.” God has said, “Do I not fill heaven and earth?” and again, “When you pass through the waters, I will be with you"; and again, “The rivers shall not overwhelm you.” My son, be aware that God is within you, so that you may dwell in God’s law and commandments. Behold, the thief was on the cross, and he entered paradise; but behold, Judas was among the apostles, and he betrayed his Lord. Behold, Rahab was in prostitution, and she was numbered among the saints; but behold, Eve was in paradise, and she was deceived. Behold, Job was on the dung heap, and he was compared with his Lord; but behold, Adam was in paradise, and he fell away from the commandment. Behold, the angels were in heaven, and they were hurled into the abyss; but behold Elijah and Enoch, who were raised into the kingdom of heaven. “Seek the Lord and his strength, seek his presence continually!” Seek God out like Abraham, who obeyed God and offe…

Become guileless and be like the guileless sheep whose wool is sheared off without their saying a word. Do not go from one place to another, saying, “I will find God here or there.” God has said, “Do I not fill heaven and earth?” and again, “When you pass through the waters, I will be with you"; and again, “The rivers shall not overwhelm you.” My son, be aware that God is within you, so that you may dwell in God’s law and commandments. Behold, the thief was on the cross, and he entered paradise; but behold, Judas was among the apostles, and he betrayed his Lord. Behold, Rahab was in prostitution, and she was numbered among the saints; but behold, Eve was in paradise, and she was deceived. Behold, Job was on the dung heap, and he was compared with his Lord; but behold, Adam was in paradise, and he fell away from the commandment. Behold, the angels were in heaven, and they were hurled into the abyss; but behold Elijah and Enoch, who were raised into the kingdom of heaven. “Seek the Lord and his strength, seek his presence continually!” Seek God out like Abraham, who obeyed God and offered his son in sacrifice to God, who called him “my friend.” Seek God out like Joseph, who did battle against impurity, so that he was made ruler over his enemies. Seek him out like Moses, who followed his Lord, and God made him lawgiver and let him come to know God’s own likeness. Daniel sought God out, and God taught him great mysteries; God saved him from the lions’ gullet. The three saints sought God out and found God in the fiery furnace. Job took refuge with God, and God cured him of his sores. Susanna sought God out, and God saved her from the hands of the wicked. Judith sought God out and found God in the tent of Holofernes. All these sought God out, and God delivered them; and God delivered others also.

INSTRUCTIONS 1.25

Hosea 9:15

While he was still praying, an angel of the Lord, very terrifying, appeared to him, having in his hand a fiery sword unsheathed. He said to our father Pachomius, “Just as God has blotted out his name from the ‘Book of Life,’ just so do you drive them out from the midst of the brothers, for they are not ignorant. Indeed, even to the ignorant, impurities of this sort seem like abominations before God.” When it was morning he put them in worldly clothing and told them, “Go and do as is fitting to the clothes whose practices you have made your own.” And he expelled them from among the brothers. The words of the prophet were fulfilled about them, “I will drive them out of my house, and I will love them no longer.”

LIFE OF PACHOMIUS (BOHAIRIC) 108

Isaiah 9:10

Whoever offers God his choicest goods is likened to Abel’s works, while the one who brings cheap things is likened to the works of Cain or to the one who laughed at his father and went to tell his two brothers, or again to the one who decided to build a tower in the plain of Shinar, forgetting the one who had piloted him on the boat and had saved him from the water of the flood and blessed his fathers. Now he said, fleeing, “Come, let us dress stones and cut sycamores and cedars, and let us build a tower for ourselves.”

LETTER 3:10

Isaiah 10:15

Let us consider therefore those to whom God has granted power, to see if we may deserve to serve them and to cling to their doctrine, putting aside all pride and resisting with great courage the sin, which fearlessly operates in bodies; for death has been swallowed up by victory. On the other hand, how weak we are in this age, knowing that the church is to stand and to be led toward what is good.… You know that the ax does not boast without the man who uses it to cut … but we must fight to be able to have peace with those who keep the commandments of God.

LETTER 4:4

Isaiah 28:7

In fact, our fathers passed their lives in hunger, thirst and great mortification, by which they acquired purity. Above all they fled the wine habit, which is full of every evil. Troubles, tumults and disorders are caused in our members through the abuse of wine; this is a passion full of sin, it is sterility and the withering of fruit. For sensuality in unquenchable thirst stupefies the understanding, makes conscience overbold and snaps the rein on the tongue. Total joy is when we do not grieve the Holy Spirit, or become deranged by sensuality. As it is said, “The priest and the prophet were deranged by wine.” … Therefore, all who have prepared to become disciples of Jesus should abstain from wine and drunkenness.

INSTRUCTIONS 45

Isaiah 33:18

And if you want all these thoughts to diminish in you and not to have power over you, then recite in your heart without ceasing every fruit that is written in the Scriptures, having in yourself the resolution to walk in them, as it is written in Isaiah, “Your heart shall meditate on the fear”of the Lord, and all these things shall cease from you, little by little.

LIFE OF PACHOMIUS (SAHIDIC) 4

Isaiah 43:2

Become guileless, and be like the guileless sheep whose wool is sheared off without their saying a word. Do not go from one place to another saying, “I will find God here or there.” God has said, I fill the earth, “I fill the heavens,” and again, “If you cross the water, I am with you.”

INSTRUCTIONS 1:25

James 2:25

Rahab was a prostitute, but even so she was numbered among the saints.

COMMUNION 3.25

James 3:2

We all fall very often, but let us pray to the merciful God, and if we watch over ourselves in the future, he will heal us.

COMMUNION 1.68

James 3:6

The bragging tongue fouls the whole body and is gangrene to the soul.

COMMUNION 3.38

Jeremiah 2:18

Truly, I fear that our parents according to the flesh will be found to condemn us and to quote the words of Scripture, “How have you become wretched, greatly put to shame? Great is your affliction; a fire is kindled on you; your branches have become useless.” For this cause they have become a prey. The lions have roared at it and have given out their voice against it. For this reason, the beloved are like the abhorred and the crown of your head is taken away. Cities that face the south, how are you shut off? There is nobody to give access to you. Let indeed the wicked be removed, that he may not see the glory of the Lord.

PARALIPOMENA 19

Jeremiah 2:18

My child, flee to God, for it is he who created you. It was for you that he underwent these sufferings. For he said, “I gave my back to the whips and my cheek to the slaps. I did not turn my face away from the shame of spittle.” O mortal, what is the good of your going to Egypt, to drink the water of the Geon that is churned up?

INSTRUCTIONS 1:31