Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
Cast away {H7993} from you all your transgressions {H6588}, whereby ye have transgressed {H6586}; and make {H6213} you a new {H2319} heart {H3820} and a new {H2319} spirit {H7307}: for why will ye die {H4191}, O house {H1004} of Israel {H3478}?
Throw far away from yourselves all your crimes that you committed, and make yourselves a new heart and a new spirit; for why should you die, house of Isra'el?
Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
-
Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. -
Ezekiel 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. -
Romans 8:13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. -
Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: -
Isaiah 1:16
¶ Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; -
Isaiah 1:17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. -
Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Ezekiel 18:31 is a powerful call to repentance and spiritual transformation, emphasizing God's desire for the life and well-being of His people.
Context
This verse is found within a pivotal chapter in the Book of Ezekiel, delivered during the Babylonian exile. The Israelites were struggling with a common proverb of their time: "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge" (Ezekiel 18:2). This proverb implied that the current generation was suffering due to the sins of their ancestors, absolving them of personal responsibility. However, through Ezekiel, God forcefully refutes this notion, asserting that each individual is accountable for their own sin or righteousness. The entire chapter underscores God's justice and His unwavering principle of individual accountability, culminating in this earnest plea for the people to turn from their wicked ways and embrace life.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Ezekiel 18:31 is remarkably relevant for believers today. It serves as a timeless reminder that: