¶ Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Wash {H7364} you, make you clean {H2135}; put away {H5493} the evil {H7455} of your doings {H4611} from before {H5048} mine eyes {H5869}; cease {H2308} to do evil {H7489};
"Wash yourselves clean! Get your evil deeds out of my sight! Stop doing evil,
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
-
1 Peter 3:11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. -
Isaiah 55:6
¶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: -
Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. -
1 Peter 2:1
¶ Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, -
2 Corinthians 7:1
¶ Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. -
James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded. -
Titus 2:11
¶ For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
Isaiah 1:16 delivers a powerful and direct command from God to the people of Judah through the prophet Isaiah. This verse is a foundational call to genuine spiritual and moral reform, emphasizing that outward religious rituals are meaningless without an inward transformation and a cessation of evil deeds.
Historical and Cultural Context
This verse is set against the backdrop of a spiritually corrupt Judah in the 8th century BC. The people were engaging in numerous sins, including injustice, oppression, and idolatry, yet they continued to offer sacrifices and observe religious festivals. God, through Isaiah, condemns their hypocrisy, stating that their rituals were an abomination because their hearts and hands were defiled by evil. This passage precedes God's offer of reconciliation and forgiveness, highlighting the prerequisite of true repentance for divine favor. The prophet Isaiah's ministry often highlighted the stark contrast between outward religious observance and inward moral decay, urging the nation to return to covenant faithfulness.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew words for "wash" (rachats) and "clean" (taher) often refer to physical or ritual purification in the Old Testament. However, in this context, they are clearly used metaphorically to denote moral and spiritual cleansing. This imagery highlights the necessity of a complete and internal purification, much like an intense physical washing removes all dirt. The emphasis is on the active role of the individual in initiating this process, prompted by God's command.
Practical Application
For believers today, Isaiah 1:16 remains a vital message. It reminds us that:
This verse serves as a timeless reminder that spiritual purity begins with a conscious decision to abandon evil and embrace righteousness, preparing the heart for God's blessings and guidance.