TRV
Jerome
Nicene & Post-Nicene · AD 325–500 · 5,299 passages across 63 books
Commentary
Matthew 5:4
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
The mourning discussed here does not concern the common natural law of the dead but rather their sins and vices. Thus Samuel grieved over Saul, and the Lord repented that he had made Saul king over Israel. Also Paul the apostle says that he wept and mourned over those who, after committing fornication and impure deeds, did not feel the need of repentance.
Matthew 5:5
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
(Verse 5.) Blessed are those who mourn, for they will be comforted. This mourning is not a common law of nature for the dead, but for the sins and vices of the dead. Thus Samuel wept for Saul, because he regretted that God had anointed him king over Israel (1 Samuel 15). And so the Apostle Paul says that he weeps and mourns for those who have not repented after committing fornication and impurity (2 Corinthians 12).
Matthew 5:6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
It is not enough that we desire righteousness, unless we also suffer hunger for it, by which expression we may understand that we are never righteous enough, but always hunger after works of righteousness.
Matthew 5:7
· 2 passages
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Mercy here is not said only of alms, but is in every sin of a brother, if we bear one another's burdens.
(Verse 7) Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Mercy is not only understood in acts of charity, but also in bearing each other's burdens in every sin, if we carry the burdens of one another (Galatians 6).
Matthew 5:8
· 2 passages
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
(Verse 8.) Blessed are the pure in heart, for they will see God. Those who have no consciousness of sin are not accused. The world is seen by the pure in heart: the temple of God cannot be defiled.
The pure is known by purity of heart, for the temple of God cannot be impure.
Matthew 5:9
· 3 passages
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
The peacemakers are pronounced blessed, they namely who make peace first within their own hearts, then between brethren at variance. For what avails it to make peace between others, while in your own heart are wars of rebellious vices.
The peacemakers (pacifici) are pronounced blessed, they namely who make peace first within their own hearts, then between brethren at variance. For what avails it to make peace between others, while in your own heart are wars of rebellious vices.
(Verse 9.) Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God. Those who first make peace in their own hearts, and then among quarreling brothers. For what good is it to reconcile others through you, when there are wars of vices in your own soul?
Matthew 5:10
· 2 passages
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
For righteousness' sake He adds expressly, for many suffer persecution for their sins, and are not therefore righteous. Likewise consider how the eighth beatitude of the true circumcision is terminated by martyrdom.
(Verse 10.) Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. Notice that it explicitly adds (or, says), for righteousness' sake. For many endure persecution for their own sins and are not righteous. Also, consider that the blessedness of true circumcision is ultimately achieved through martyrdom.
Matthew 5:11
· 2 passages
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
(Verse 11.) Blessed are you when people revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. That curse should be despised which brings about blessedness, which is uttered falsely by the mouth of the reviler. Hence, it specially defined what blessed cursing is: every curse uttered against you falsely on my account. Therefore, where Christ is the cause, there also the desired cursing is.
This it is in the power of any one of us to attain, that when our good character is injured by calumny, we rejoice in the Lord. He only who seeks after empty glory cannot attain this. Let us then rejoice and exult, that our reward may be prepared for us in heaven.
Matthew 5:12
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
(Verse 12.) Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. For so they persecuted the prophets who were before you. I do not know who can fulfill this for us, so that our reputation may be torn apart by insults, and we may rejoice in the Lord. Whoever pursues vain glory cannot fulfill it. Therefore, we must rejoice and be glad, so that a reward may be prepared for us in heavenly places. We read elegantly written in a certain volume: 'Do not seek glory, and you will not grieve when you are without it.' »
Matthew 5:13
· 2 passages
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
(Verse 13) You are the salt of the earth. The apostles are called salt because through them the entire human race is season
25 Quod si sal evannerit, in quo salietur? Si doctor erraverit, a quo alio doctore emendabitur?
It is worthless beyond nothingness, except to be thrown out and trampled by men. An example is taken from agriculture. For salt, indeed, as a condiment for foods, and for drying meats, it is necessary, but it has no other use. Certainly, we read in the Scriptures that certain cities, sown with the salt of the victors' anger, so that no sprout would arise in them (Judith IX). Therefore, let the doctors and bishops beware and see: the powerful endure torments powerfully (Wisdom VI, 7); and there is no remedy, but to lead the ruins of the ancestors to Tartarus.
25 Quod si sal evannerit, in quo salietur? Si doctor erraverit, a quo alio doctore emendabitur?
It is worthless beyond nothingness, except to be thrown out and trampled by men. An example is taken from agriculture. For salt, indeed, as a condiment for foods, and for drying meats, it is necessary, but it has no other use. Certainly, we read in the Scriptures that certain cities, sown with the salt of the victors' anger, so that no sprout would arise in them (Judith IX). Therefore, let the doctors and bishops beware and see: the powerful endure torments powerfully (Wisdom VI, 7); and there is no remedy, but to lead the ruins of the ancestors to Tartarus.
Or, because by the Apostles the whole human race is seasoned.
That is, if the doctor have erred, by what other doctor shall he be corrected?
The illustration is taken from husbandry. Salt, though it be necessary for seasoning of meats and preserving flesh, has no further use. Indeed we read in Scripture of vanquished cities sown with salt by the victors, that nothing should thenceforth grow there.
That is, if the doctor have erred, by what other doctor shall he be corrected?
The illustration is taken from husbandry. Salt, though it be necessary for seasoning of meats and preserving flesh, has no further use. Indeed we read in Scripture of vanquished cities sown with salt by the victors, that nothing should thenceforth grow there.
Matthew 5:14-16
· 2 passages
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
(Verset 14 et suiv.) You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. It teaches the confidence in preaching, so that the apostles are not hidden out of fear, and are not like a lamp under a basket, but rather they freely reveal themselves, so that what they have heard in the inner rooms, they may proclaim on the housetops (Matthew 10:27).
He instructs them what should be the boldness of their preaching, that as Apostles they should not be hidden through fear, like lamps under a corn-measure, but should stand forth with all confidence, and what they have heard in the secret chambers, that declare upon the house tops.
Matthew 5:17
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
(Verse 17.) Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have not come to abolish, but to fulfill. Whether it is that he has fulfilled the prophecies about himself through others, or because by his preaching he has fulfilled those things which before were crude and imperfect on account of the weakness of those who heard them, taking away wrath and excluding retaliation, and suppressing hidden desire in the mind.