But when Jesus knew [it], he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
But {G1161} when Jesus {G2424} knew {G1097} it, he withdrew himself {G402} from thence {G1564}: and {G2532} great {G4183} multitudes {G3793} followed {G190} him {G846}, and {G2532} he healed {G2323} them {G846} all {G3956};
Aware of this, he left that area. Many people followed him; and he healed them all
Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,
And Jesus perceivingitwithdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
-
Mark 3:7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, -
Mark 3:12
And he straitly charged them that they should not make him known. -
Matthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. -
Matthew 19:2
And great multitudes followed him; and he healed them there. -
John 10:40
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. -
John 10:42
And many believed on him there. -
John 11:54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
Matthew 12:15 describes a pivotal moment in Jesus’ ministry, highlighting His divine wisdom, strategic withdrawal, and unwavering compassion for the multitudes.
Context
This verse immediately follows a heated confrontation where Jesus healed a man with a withered hand on the Sabbath, provoking the Pharisees to conspire against Him (Matthew 12:14). Realizing the depth of their malicious intent, Jesus wisely chose to withdraw. This was not an act of fear, but a strategic move to avoid premature confrontation and continue His ministry, aligning with the prophetic picture of the Messiah who would not strive nor cry aloud (Isaiah 42:2, referenced later in Matthew 12:18-21). His actions demonstrate a discernment of God's perfect timing for His mission.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "knew" (gnous) implies a deep, intuitive understanding, not merely being informed. Jesus possessed a divine insight into the hearts and intentions of His adversaries. The term "withdrew himself" (anechōrēsen) is often used in the Gospels to describe a strategic retreat, a deliberate action to avoid conflict or seek solitude, rather than a panicked flight. It signifies purposeful movement.
Practical Application
Matthew 12:15 offers several profound lessons for believers today: