And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
And {G2532} went away {G565} again {G3825} beyond {G4008} Jordan {G2446} into {G1519} the place {G5117} where {G3699} John {G2491} at first {G4412} baptized {G907}{G2258}; and {G2532} there {G1563} he abode {G3306}.
He went off again beyond the Yarden, where Yochanan had been immersing at first, and stayed there.
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
-
John 1:28
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. -
John 11:54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples. -
John 3:26
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all [men] come to him. -
John 7:1
¶ After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
Context
Following an intense confrontation with Jewish leaders in Jerusalem, where they sought to stone Him for declaring His unity with the Father (John 10:30-39), Jesus prudently withdraws from the immediate danger. John 10:40 describes His strategic relocation: "And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode." This move signifies a temporary retreat from the hostile environment of Judea into the region of Perea, east of the Jordan River.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "abode" is meno (μένω), which implies not just a brief stop but a settled stay or residence. This suggests a period of sustained ministry in this region, rather than merely passing through. The geographical detail "beyond Jordan" (peran tou Iordanou) clearly points to the region of Perea, emphasizing its distinction from Judea.
Practical Application
John 10:40 offers several valuable lessons for believers today: