Jerome

Nicene & Post-Nicene · AD 325–500

5,299 passages across 63 books of the Bible · Who was this?

On Judges

20 of 27
  1. Judges 2:4-5
    Let us consider where he has set his ascent: “In the valley of tears, in the place that he has appointed.” We have read in the book of Judges that when the angel came and preached repentance to the people, saying, “You have abandoned the Lord, and the Lord shall abandon you,” the Israelites wept aloud when they heard the threat; and that place was called the valley of tears. We have called attention to ancient history in order to avoid heresy. The valley of tears, moreover, we may understand allegorically as this world, for we are not on the mountain, that is, in the kingdom of heaven, but in the valley, in the darknesses of this world; through a fault, we have been cast out of Paradise with Adam into a lowly vale of tears where there is repentance and weeping. “In the valley of tears, in the place that he has appointed.” What did the prophet mean? God made this world an arena that here we may strive against the devil, against sin, in order to receive our crown in heaven. Why did he ordain a contest? Could not he save us without the struggle? He gave us, as it were, a master of conte…
    Let us consider where he has set his ascent: “In the valley of tears, in the place that he has appointed.” We have read in the book of Judges that when the angel came and preached repentance to the people, saying, “You have abandoned the Lord, and the Lord shall abandon you,” the Israelites wept aloud when they heard the threat; and that place was called the valley of tears. We have called attention to ancient history in order to avoid heresy. The valley of tears, moreover, we may understand allegorically as this world, for we are not on the mountain, that is, in the kingdom of heaven, but in the valley, in the darknesses of this world; through a fault, we have been cast out of Paradise with Adam into a lowly vale of tears where there is repentance and weeping. “In the valley of tears, in the place that he has appointed.” What did the prophet mean? God made this world an arena that here we may strive against the devil, against sin, in order to receive our crown in heaven. Why did he ordain a contest? Could not he save us without the struggle? He gave us, as it were, a master of contests; he gave us a stadium in which to carry on our wrestling against vices, so that afterwards he may crown us meritoriously, not as those who sleep but as those who labor.

    HOMILIES ON THE PSALMS, ALTERNATE SERIES 63 (Ps 83)

  2. Judges 3:15-21
    What did you mean by saying, two thousand fall at the side? Naturally, when the right hand is designated and the left is not, the side is named in place of the left hand. It would not be right, certainly, for the just man to have a left hand: “If someone strikes you on the right cheek,” counsels the Lord, “turn to him the other also.” Notice that he did not say, “the left also,” for it is not the left cheek that is offered, but another right cheek. I shall express this very plainly, therefore, by saying that the just man has two right cheeks. The man, Ehud, for example, who is written of in the book of Judges, is said to have two right hands because he was a just man and killed that fat stupid king. “Though two thousand fall at your side, ten thousand at your right hand.” There are very many who lie in wait at our right hand, not so many who plot against our left; [thus], a thousand fall at our side and ten thousand at our right hand. Where there is greater combat, there is, of course, greater victory. Few lie in ambush at our side, but many at our right hand.

    HOMILIES ON THE PSALMS 20 (Ps 90)

  3. Judges 4:4-9
    Because these nations have come as enemies against your people, let us hear what judgment the psalmist calls down upon them. “Deal with them as with Midian; as with Sisera.” You have read the book of Judges; this is that Midian whom Gideon defeated. “As with Sisera and Jabin.” Jabin and Sisera are the foes whom Deborah and Barak conquered. “At the torrent Kishon, who perished at Endor.” Deborah and Barak destroyed Sisera, the general of the army. So much for what Scripture says; learn now what it means. Lord, because they are so arrogant, because they have come with a mighty army, because their prince is Nebuchadnezzar the king of the Assyrians, because they are the forces of the sons of Lot, because they follow the example of the fallen angels, because in their pride they have claimed equality with you; for all these reasons, I beg of you to overpower them, not by a man but to their shame by a woman.“They became dung on the ground.” Who? Midian, Sisera and Jabin, these three became putrid on the ground like dung. The name Midian means “one who is negligent of judgment.” The warriors…
    Because these nations have come as enemies against your people, let us hear what judgment the psalmist calls down upon them. “Deal with them as with Midian; as with Sisera.” You have read the book of Judges; this is that Midian whom Gideon defeated. “As with Sisera and Jabin.” Jabin and Sisera are the foes whom Deborah and Barak conquered. “At the torrent Kishon, who perished at Endor.” Deborah and Barak destroyed Sisera, the general of the army. So much for what Scripture says; learn now what it means. Lord, because they are so arrogant, because they have come with a mighty army, because their prince is Nebuchadnezzar the king of the Assyrians, because they are the forces of the sons of Lot, because they follow the example of the fallen angels, because in their pride they have claimed equality with you; for all these reasons, I beg of you to overpower them, not by a man but to their shame by a woman.“They became dung on the ground.” Who? Midian, Sisera and Jabin, these three became putrid on the ground like dung. The name Midian means “one who is negligent of judgment.” The warriors against your people are heedless of the judgment that is to come. Sisera is understood as “the vision of a horse.” Your people’s enemies are not of your flock or of your herd but are stallions that rage with madness over the fillies. Stallions are always ready for battle. “And Jabin.” Jabin means “discernment.” They who trust in their own wisdom and not in the glory of God rot on the ground like dung. They who were glorying in their army, whose king was the Assyrian, and who used to boast “I will scale the heavens,” not only fell down to earth but on the ground became dung.

    HOMILIES ON THE PSALMS 15 (Ps 82)

  4. Judges 5:1
    (Judges 5:1) And Deborah and Barak son of Abinoam sang. Barak is said to have been a man of Deborah the prophetess. Barak himself is also called Barak son of Lapidoth. For Lapidoth means lightning, and Barak, thunder. Lightning, therefore, because before he avenged Israel against the Canaanites, there was a lightning shining among the people, by merit and prerogative of his deeds: but after he avenged Israel against the Canaanites, he was called Thunder, that is, striking.

    Commentary on the Song of Deborah

  5. Judges 5:4-5
    (Judges 5:4-5) Lord, when you went out from Seir and passed through the regions of Edom, the earth trembled, the heavens and clouds poured down with water. It is said that the Lord went out from Seir and passed through Edom because the Edomites refused to receive his law, so he gave the law of Israel on Mount Sinai. The earth trembled, the heavens and clouds poured down with water. The earthquake of Mount Sinai is described. And when it says, 'The heavens and clouds poured down with water,' it means that in the presence of the Lord, the heavens, as if in fear, emitted sweat, which is said to have dripped down like water. Similarly, the mountains flowed from the presence of the Lord. And what follows, 'Sinai from the presence of the Lord God of Israel,' must be understood: it trembled and smoked.

    Commentary on the Song of Deborah

  6. Judges 5:6
    (Judges 5:6) In the days of Sangar, the son of Anath, in the days of Jahel, the paths remained empty, and those who entered through them walked along crooked roads. The paths are said to have remained empty because during the time of Sangar, the leader of Israel, the paths had been taken over by enemies of Israel, and they did not dare to freely ascend to the house of the Lord to pray; instead, those who entered through them secretly ascended through crooked streets, out of fear of the enemies. Concerning which enemies Sangar is said to have not fully freed them (Judg. 3:31). But what is inserted a little above, in the days of Jahel, is to be understood, because when Sisara was killed by Jahel, the roads were opened, and they went into the house of the Lord without any fear, who previously went there by winding paths. And that Jahel is mentioned before Debbora here, it is said that Debbora did this for the sake of humility, because Jahel, the wife of Aber the Cinaean, killed Sisara.

    Commentary on the Song of Deborah

  7. Judges 5:7
    (Judges 5:7) However, the strong ones in Israel ceased, they paused until Deborah, a mother in Israel, arose. These strong ones are the learned teachers and preachers of the law, who are said to have paused, that is, to not have been present, until she arose to teach Israel through preaching, exhortation, and counsel, and to deliver them from their enemies. Deborah also provokes these strong ones in the previous verses to bless the Lord together with her, saying: 'You who willingly offered your lives for the peril of Israel, bless the Lord!' (Verse 2). Hi, strong men, that is to say, the learned ones, are said to have offered their souls to danger, that is, to have submitted themselves to the law of God and his service, and to have sacrificed their body and soul in meditations on the law day and night.

    Commentary on the Song of Deborah

  8. Judges 5:8
    (Judges 5:8) The Lord has chosen new wars, and he himself overturns the gates of the enemy. If a shield and a spear appeared among forty thousand Israelites, it is to be understood that he said this as if by swearing an oath, that among forty thousand Israelites neither a shield nor a spear could be found. Therefore, the Lord is said to have chosen new wars, and to have overturned the gates of the enemy because he has made the weak strong and victorious. But it is explained in the previous verse that the Israelites had been despoiled of their weapons by Jabin, king of Canaan, where it is said: And the children of Israel cried to the Lord. He had nine hundred chariots armed with scythes, and for twenty years he severely oppressed them (Judg. IV, 5). He severely and forcefully oppressed them, because it is said that he despoiled them of their weapons: as it is written in the book of Samuel: When the day of battle came, there was no sword or spear found in the hand of all the people who were with Saul and Jonathan, except for Saul and his son Jonathan (1 Sam. XIII, 22).

    Commentary on the Song of Deborah

  9. Judges 5:9-10
    (Judges 5:9-10) My heart loves the leaders of Israel. It should be noted that in Hebrew, not leaders, but teachers is read. This is spoken by Deborah in the person of God, that God loves the teachers who study the law of God. Of whom it follows: You who offered yourselves willingly among the people, bless the Lord. Of whom it has also been said above in that place where it says: You who willingly offered your lives from Israel, etc. You who ride on bright donkeys. In Hebrew, female donkeys. And you sit in judgment. In Hebrew, sitting on judgment. And you walk on the road, speak where the chariots collide, and the army of the enemies is suffocated, there the righteousness of the Lord, the strength of Israel, is proclaimed. The people of Israel who ride on donkeys are called ascenders; but the female donkeys on which they ride are called the teachers of the tribes of Israel, on whose doctrine the rest of the people are said to ascend like on donkeys, that is, to find rest. They are called asses themselves, that is, they walk like an ass in the law, sitting on judgment, that is, on the…
    (Judges 5:9-10) My heart loves the leaders of Israel. It should be noted that in Hebrew, not leaders, but teachers is read. This is spoken by Deborah in the person of God, that God loves the teachers who study the law of God. Of whom it follows: You who offered yourselves willingly among the people, bless the Lord. Of whom it has also been said above in that place where it says: You who willingly offered your lives from Israel, etc. You who ride on bright donkeys. In Hebrew, female donkeys. And you sit in judgment. In Hebrew, sitting on judgment. And you walk on the road, speak where the chariots collide, and the army of the enemies is suffocated, there the righteousness of the Lord, the strength of Israel, is proclaimed. The people of Israel who ride on donkeys are called ascenders; but the female donkeys on which they ride are called the teachers of the tribes of Israel, on whose doctrine the rest of the people are said to ascend like on donkeys, that is, to find rest. They are called asses themselves, that is, they walk like an ass in the law, sitting on judgment, that is, on the law. They are also said to sit on judgment, that is, on the law, and to walk in the way under the law, because they would by no means exceed the path of the law. Therefore, Deborah, provoked the people who rested on these asses, that is, on these teachers, to bless the Lord, and she said: Speak, that is, praise. And as if they were asking: where and when will we praise the Lord? she responded: Where the chariots collided, and the army of the enemy was drowned, there let the justice of the Lord be recounted, the strength of merciful Israel; as if she said: Although God is always and everywhere to be praised; nevertheless, he is now to be praised and blessed by us, who overturns our enemies, just as he did with the Egyptians in the Red Sea.

    Commentary on the Song of Deborah

  10. Judges 5:11
    (Judges 5:11) Then the people of the Lord went down to the gates and obtained the leadership. The people of the Lord went down to the gates, that is, to the gates of the house of the Lord, because with the Lord blessed and praised at the place of victory, they descended into the house of the Lord to praise the Lord there, offering prayers and sacrifices to Him. But as for the tribe of Issachar, that they were the teachers of the other tribes is shown in the Book of Chronicles, where it says: Of the sons of Issachar, there were men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, two hundred chiefs; and all their brethren followed their command (1 Chronicles 12:32). And the reason these scholars are called asses is shown in the book of Genesis where it says: Issachar, a strong donkey lying down between the borders, saw that rest was good and the land was pleasant, and he bowed his shoulder to bear the burden and became a servant under tribute (Gen. XLIX, 14, 15). The donkey is called strong in the Book of Genesis because of the strength of the law, since it carried…
    (Judges 5:11) Then the people of the Lord went down to the gates and obtained the leadership. The people of the Lord went down to the gates, that is, to the gates of the house of the Lord, because with the Lord blessed and praised at the place of victory, they descended into the house of the Lord to praise the Lord there, offering prayers and sacrifices to Him. But as for the tribe of Issachar, that they were the teachers of the other tribes is shown in the Book of Chronicles, where it says: Of the sons of Issachar, there were men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, two hundred chiefs; and all their brethren followed their command (1 Chronicles 12:32). And the reason these scholars are called asses is shown in the book of Genesis where it says: Issachar, a strong donkey lying down between the borders, saw that rest was good and the land was pleasant, and he bowed his shoulder to bear the burden and became a servant under tribute (Gen. XLIX, 14, 15). The donkey is called strong in the Book of Genesis because of the strength of the law, since it carried the law on its shoulder and gave tribute, that is, imparted the teaching of the law to the other tribes. In the Book of Judges, they are called donkeys, because they were weakened and humiliated, and remained weak, oppressed by the yoke of the nations, and only satisfied with the law of God.

    Commentary on the Song of Deborah

  11. Judges 5:12
    (Judges 5:12) Rise, rise Deborah; rise, speak the Song. It is noteworthy that in Hebrew it is read 'exspergisce,' that is, 'exspergisce' in the spirit of prophecy. Therefore, by the voices of the aforementioned teachers, Deborah is urged to be 'exspergisce' in the spirit of prophecy and praise, and not to cease from praising God. Hence, it follows: Speak the Song. Rise, Barak, and take your captives, son of Abinoam. In Hebrew, it is said: 'Praedare praedam, tuam fili Abinoem.' This statement also warns the same wise men of Barak to plunder the remnants of their enemies, and to bring them to utter destruction, and to commendably acquire the name of victory for themselves.

    Commentary on the Song of Deborah

  12. Judges 5:13
    (Judges 5:13) Then the remnants of the people were saved. This sentence is to be connected to the previous sentence, which says: Where the righteousness of the Lord is told, the strength of Israel's mercy; because then the remnants of the people were saved. The Lord fought in the strongholds. In Hebrew it is written: The Lord fought for me in the strongholds. And this is the voice of all the people of Israel; for He fought for them against the Egyptians and against the other enemies of Israel. Unde et sequitur.

    Commentary on the Song of Deborah

  13. Judges 5:14
    (Judges 5:14a) From Ephraim, he destroyed them in Amalek, that is, Joshua, who was from the tribe of Ephraim, destroyed the strong ones, that is, the enemies of Israel, in Amalek, as it is read in the book of Exodus: 'And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword, etc.' (Exodus 17:13). And that the same Joshua was from the tribe of Ephraim is shown in the book of Numbers, where it is said: 'From the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun' (Numbers 13:9), whom Joshua also calls in the following passages, saying: 'Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.' And after him, that is, Joshua, rising from the tribe of Benjamin, Saul destroyed the people of Amalek, as commanded by the Lord, which Deborah prophesied about Saul in the spirit of prophecy. And this is said according to the figure of speech called prolepsis, that he himself would destroy Amalek, as you have in the Book of Samuel (1 Samuel 14:48). But the phrase 'O Amalek' is not found in the Hebrew text, but the Latin interpreter added it for the sake of clarity. (Judges 5:14b) From Machir, the leaders d…
    (Judges 5:14a) From Ephraim, he destroyed them in Amalek, that is, Joshua, who was from the tribe of Ephraim, destroyed the strong ones, that is, the enemies of Israel, in Amalek, as it is read in the book of Exodus: 'And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword, etc.' (Exodus 17:13). And that the same Joshua was from the tribe of Ephraim is shown in the book of Numbers, where it is said: 'From the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun' (Numbers 13:9), whom Joshua also calls in the following passages, saying: 'Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.' And after him, that is, Joshua, rising from the tribe of Benjamin, Saul destroyed the people of Amalek, as commanded by the Lord, which Deborah prophesied about Saul in the spirit of prophecy. And this is said according to the figure of speech called prolepsis, that he himself would destroy Amalek, as you have in the Book of Samuel (1 Samuel 14:48). But the phrase 'O Amalek' is not found in the Hebrew text, but the Latin interpreter added it for the sake of clarity.

    (Judges 5:14b) From Machir, the leaders descended, and from Zebulun, those who led the army to fight. In Hebrew, it is written: From Machir, the leaders descended, and it is understood, to fight, that is, to overthrow the prince Sisera. And from Zebulun, it is understood, they descended, who led the army. And from the tribe of Levi, and from the tribe of Issachar, it is understood, to fight, that is, to praise and humbly beseech the Lord. Of which, it follows.

    Commentary on the Song of Deborah

  14. Judges 5:15
    (Judges 5:15) The leaders of Issachar were with Deborah. In Hebrew: the princes, that is, the teachers of the Law, were with Deborah to praise the Lord, and Barak followed in the footsteps of the age. It is to be understood that a certain part of them remained with Deborah to praise the Lord, and a part followed Barak to exhort and vanquish Sisera. Who, as if into a precipice, gave himself to danger. Barak, indeed, believing the words of the Lord, gave himself to danger, throwing himself into the torrent Kishon, pursuing and vanquishing the army of Sisera. For in this place a raging torrent is understood as the abyss. Ruben, on the other hand, is divided within himself, and a dispute of noble men is found. It is written in the Book of Judges against itself. For the voice of Deborah is heard, rebuking the tribe of Ephraim, because they did not obey the command of the Lord and did not go with their brothers to fight against the enemies of the Lord. But he, being terrified by fear and unbelieving in the words of the Lord, separated himself from them and, because of that, was found to be…
    (Judges 5:15) The leaders of Issachar were with Deborah. In Hebrew: the princes, that is, the teachers of the Law, were with Deborah to praise the Lord, and Barak followed in the footsteps of the age. It is to be understood that a certain part of them remained with Deborah to praise the Lord, and a part followed Barak to exhort and vanquish Sisera. Who, as if into a precipice, gave himself to danger. Barak, indeed, believing the words of the Lord, gave himself to danger, throwing himself into the torrent Kishon, pursuing and vanquishing the army of Sisera. For in this place a raging torrent is understood as the abyss. Ruben, on the other hand, is divided within himself, and a dispute of noble men is found. It is written in the Book of Judges against itself. For the voice of Deborah is heard, rebuking the tribe of Ephraim, because they did not obey the command of the Lord and did not go with their brothers to fight against the enemies of the Lord. But he, being terrified by fear and unbelieving in the words of the Lord, separated himself from them and, because of that, was found to be proud, that is, arrogant. And so their reproof follows in the spirit of prophecy, saying:

    Commentary on the Song of Deborah

  15. Judges 5:16
    (Judges 5:16) Why do you dwell between two boundaries, to hear the hissing of flocks? It is not read in Hebrew, 'between two', but rather 'between your boundaries', namely the boundaries of your neighboring tribes, to hear the hissing of flocks; as if to say: You desire to preserve the flocks with which you abound, and fear losing them, and you take greater pleasure in hearing their hissing than in striving with your brothers to conquer the enemies of Israel. And because you do this, you proudly resist the command of the Lord. And so it follows the same thing as above: after the division of Reuben, a dispute of the magnanimous is found: because he did evil, despising the authority of the Lord and being proud.

    Commentary on the Song of Deborah

  16. Judges 5:17
    (Judges 5:17) Gad remained beyond the Jordan. And this is set forth as a reproach because while Reuben remained, Gad remained with him of equal mind. And Dan was free with ships. For seeing that the tribes of Reuben and Gad did not go with their brothers to battle, being terrified by fear, he took flight by being free with ships. Asher dwelt on the seashore and stayed in the ports. Likewise, this is set forth as a reproach because Asher, while dwelling on the seashore, stayed in the ports, choosing instead to flee rather than fight with his brothers.

    Commentary on the Song of Deborah

  17. Judges 5:18
    (Judges 5:18) Zebulun and Naphtali offered their lives unto death in the region of Morome. In Hebrew, it is 'super regionem Morome'. The meaning is that while the other tribes were unwilling to go, these two tribes offered their lives unto death. In the region of Morome. For Morome is interpreted as 'exalted': they are said to have offered their lives for the sake of the exalted region, that is, for God, and therefore they are praised, while the other tribes are criticized.

    Commentary on the Song of Deborah

  18. Judges 5:19
    (Judges 5:19) Kings came and fought. The kings of the land of Canaan said, who were subject to King Jabin. The kings of Canaan fought. It repeats the same thing in Tanach. Tanach is indeed a province where the Kishon River is. Near the waters of Megiddo. Megiddo is a city situated on the Kishon River. And what is said, Near the waters of Megiddo, is understood near the Kishon River, the city of Megiddo. Yet they took nothing as plunderers. This is said in mocking, implying that not only did they not obtain any spoils, but they were also unable to save their own lives.

    Commentary on the Song of Deborah

  19. Judges 5:20
    (Judges 5:20) There was a battle fought against them from heaven. Because in the forty thousand men of Israel a shield and spear could not be found, therefore the Lord fought for them from heaven with hailstones and fire against their enemies. Just as it is also written in the book of Joshua: The stars remained in their order and fought against Sisera (Joshua 10:11). The stars are understood to be the angels who fought against Sisera from heaven.

    Commentary on the Song of Deborah

  20. Judges 5:21
    (Judges 5:21) The River Kishon swept away their corpses. For there is the place of their downfall; and it is as if one were to ask, where? and the answer is: In the River Kishon, that is, in the Red Sea. Hence it follows: The river Kishon, the river of Kishon. It calls the River Kishon the Red Sea. For Kishon means of old, because ancient miracles were performed there, when the children of Israel passed over and the Egyptians perished. And because the Red Sea vomited forth the dead Egyptians, so that the Israelites saw their dead bodies on the shore of the sea, and the same bodies were carried away by the fish and sea creatures: therefore the River Kishon swept away their corpses, so that the fish and sea creatures of the Red Sea might eat the bodies of the Canaanites, in place of the bodies of the Egyptians taken from them. Trample, my soul, the mighty ones. This is what Deborah, representing all of Israel, says, that they may crush the necks of their strongest enemies with one mind, that is, the strongest ones: as it is also written in the book of Joshua about the five kings of the…
    (Judges 5:21) The River Kishon swept away their corpses. For there is the place of their downfall; and it is as if one were to ask, where? and the answer is: In the River Kishon, that is, in the Red Sea. Hence it follows: The river Kishon, the river of Kishon. It calls the River Kishon the Red Sea. For Kishon means of old, because ancient miracles were performed there, when the children of Israel passed over and the Egyptians perished. And because the Red Sea vomited forth the dead Egyptians, so that the Israelites saw their dead bodies on the shore of the sea, and the same bodies were carried away by the fish and sea creatures: therefore the River Kishon swept away their corpses, so that the fish and sea creatures of the Red Sea might eat the bodies of the Canaanites, in place of the bodies of the Egyptians taken from them. Trample, my soul, the mighty ones. This is what Deborah, representing all of Israel, says, that they may crush the necks of their strongest enemies with one mind, that is, the strongest ones: as it is also written in the book of Joshua about the five kings of the Canaanites (Josh. 10:24).

    Commentary on the Song of Deborah

All writers