Cyprian — Commentary on Scripture

1 Corinthians 6:9

After this we say, "Hallowed be Thy name; "not that we wish for God that He may be hallowed by our prayers, but that we beseech of Him that His name may be hallowed in us. But by whom is God sanctified, since He Himself sanctifies? Well, because He says, "Be ye holy, even as I am holy," we ask and entreat, that we who were sanctified in baptism may continue in that which we have begun to be. And this we daily pray for; for we have need of daily sanctification, that we who daily fall away may wash out our sins by continual sanctification. And what the sanctification is which is conferred upon us by the condescension of God, the apostle declares, when he says, "neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor deceivers, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. And such indeed were you; but ye are washed; but ye are justified; but ye are sanctified in the name of our Lord Jesus Christ, and by the Spirit of our God." He says that we are sanctified in the name of our Lord Je…

After this we say, "Hallowed be Thy name; "not that we wish for God that He may be hallowed by our prayers, but that we beseech of Him that His name may be hallowed in us. But by whom is God sanctified, since He Himself sanctifies? Well, because He says, "Be ye holy, even as I am holy," we ask and entreat, that we who were sanctified in baptism may continue in that which we have begun to be. And this we daily pray for; for we have need of daily sanctification, that we who daily fall away may wash out our sins by continual sanctification. And what the sanctification is which is conferred upon us by the condescension of God, the apostle declares, when he says, "neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor deceivers, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. And such indeed were you; but ye are washed; but ye are justified; but ye are sanctified in the name of our Lord Jesus Christ, and by the Spirit of our God." He says that we are sanctified in the name of our Lord Jesus Christ, and by the Spirit of our God. We pray that this sanctification may abide in us and because our Lord and Judge warns the man that was healed and quickened by Him, to sin no more lest a worse thing happen unto him, we make this supplication in our constant prayers, we ask this day and night, that the sanctification and quickening which is received from the grace of God may be preserved by His protection.

Treatise IV On the Lord's Prayer

1 Corinthians 6:10

For since it is written, "Neither shall revilers inherit the kingdom of God," and again the Lord says in His Gospel, "Whosoever shall say to his brother, Thou fool; and whosoever shall say, Raca, shall be in danger of the Gehenna of fire," how can they evade the rebuke of the Lord the avenger, who heap up such expressions, not only on their brethren, but also on the priests, to whom is granted such honour of the condescension of God, that whosoever should not obey his priest, and him that judgeth here for the time, was immediately to be slain? In Deuteronomy the Lord God speaks, saying, "And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest or to the judge, whosoever he shall be in those days, that man shall die; and all the people, when they hear, shall fear, and shall do no more wickedly." Moreover, to Samuel when he was despised by the Jews, God says; "They have not despised thee, but they have despised me." And the Lord also in the Gospel says, "He that heareth you, heareth me, and Him that sent me; and he that rejecteth you, rejecteth me; and he that reje…

For since it is written, "Neither shall revilers inherit the kingdom of God," and again the Lord says in His Gospel, "Whosoever shall say to his brother, Thou fool; and whosoever shall say, Raca, shall be in danger of the Gehenna of fire," how can they evade the rebuke of the Lord the avenger, who heap up such expressions, not only on their brethren, but also on the priests, to whom is granted such honour of the condescension of God, that whosoever should not obey his priest, and him that judgeth here for the time, was immediately to be slain? In Deuteronomy the Lord God speaks, saying, "And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest or to the judge, whosoever he shall be in those days, that man shall die; and all the people, when they hear, shall fear, and shall do no more wickedly." Moreover, to Samuel when he was despised by the Jews, God says; "They have not despised thee, but they have despised me." And the Lord also in the Gospel says, "He that heareth you, heareth me, and Him that sent me; and he that rejecteth you, rejecteth me; and he that rejecteth me, rejecteth Him that sent me." And when he had cleansed the leprous man, he said, "Go, show thyself to the priest." And when afterwards, in the time of His passion, He had received a buffet from a servant of the priest, and the servant said to Him, "Answerest thou the high priest so? " the Lord said nothing reproachfully against the high priest, nor detracted anything from the priest's honour; but rather asserting His own innocence, and showing it, He says, "If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me? " Also subsequently, in the Acts of the Apostles, the blessed Apostle Paul, when it was said to him, "Revilest thou God's priest? " -although they had begun to be sacrilegious, and impious, and bloody, the Lord having already been crucified, and had no longer retained anything of the priestly honour and authority-yet Paul, considering the name itself, however empty, and the shadow, as it were, of the priest, said, "I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy, people."

Epistle LIV

1 Corinthians 6:14

But if in Holy Scripture discipline is frequently and everywhere prescribed, and the whole foundation of religion and of faith proceeds from obedience and fear; what is more fitting for us urgently to desire, what more to wish for and to hold fast, than to stand with roots strongly fixed, and with our houses based with solid mass upon the rock unshaken by the storms and whirlwinds of the world, so that we may come by the divine precepts to the rewards of God? considering as well as knowing that our members, when purged from all the filth of the old contagion by the sanctification of the layer of life, are God's temples, and must not be violated nor polluted, since he who does violence to them is himself injured. We are the worshippers and priests of those temples; let us obey Him whose we have already begun to be. Paul tells us in his epistles, in which he has formed us to a course of living by divine teaching, "Ye are not your own, for ye are bought with a great price; glorify and bear God in your body." Let us glorify and bear God in a pure and chaste body, and with a more complete…

But if in Holy Scripture discipline is frequently and everywhere prescribed, and the whole foundation of religion and of faith proceeds from obedience and fear; what is more fitting for us urgently to desire, what more to wish for and to hold fast, than to stand with roots strongly fixed, and with our houses based with solid mass upon the rock unshaken by the storms and whirlwinds of the world, so that we may come by the divine precepts to the rewards of God? considering as well as knowing that our members, when purged from all the filth of the old contagion by the sanctification of the layer of life, are God's temples, and must not be violated nor polluted, since he who does violence to them is himself injured. We are the worshippers and priests of those temples; let us obey Him whose we have already begun to be. Paul tells us in his epistles, in which he has formed us to a course of living by divine teaching, "Ye are not your own, for ye are bought with a great price; glorify and bear God in your body." Let us glorify and bear God in a pure and chaste body, and with a more complete obedience; and since we have been redeemed by the blood of Christ, let us obey and give furtherance to the empire of our Redeemer by all the obedience of service, that nothing impure or profane may be brought into the temple of God, lost He should be offended, and forsake the temple which He inhabits. The words of the Lord giving health and teaching, as well curing as warning, are: "Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee." He gives the course of life, He gives the law of innocency after He has conferred health, nor suffers the man afterwards to wander with free and unchecked reins, but more severely threatens him who is again enslaved by those same things of which he had been healed, because it is doubtless a smaller fault to have sinned before, while as yet you had not known God's discipline; but there is no further pardon for sinning after you have begun to know God. And, indeed, let as well men as women, as well boys as girls; let each sex and every age observe this, and take care in this respect, according to the religion and faith which they owe to God, that what is received holy and pure from the condescension of the Lord be preserved with a no less anxious fear.

Treatise II On the Dress of Virgins

1 Corinthians 6:15

That marriage is not to be contracted with Gentiles. In Tobias: "Take a wife from the seed of thy parents, and take not a strange woman who is not of the tribe of thy parents."699 Also in Genesis, Abraham sends his servant to take from his seed Rebecca, for his son Isaac. Also in Esdras, it was not sufficient for God when the Jews were laid waste, unless they forsook their foreign wives, with the children also whom they had begotten of them. Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "The woman is bound so long as her husband liveth; but if he die, she is freed to marry whom she will, only in the Lord. But she will be happier if she abide thus."700 And again: "Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I take the members of Christ, and make them the members of an harlot? Far be it from me. Or know ye not that he who is joined together with an harlot is one body? for two shall be in one flesh. But he who is joined to the Lord is one spirit."701 Also in the second to the Corinthians: "Be not joined together with unbelievers. For what participation is there…

That marriage is not to be contracted with Gentiles. In Tobias: "Take a wife from the seed of thy parents, and take not a strange woman who is not of the tribe of thy parents."699 Also in Genesis, Abraham sends his servant to take from his seed Rebecca, for his son Isaac. Also in Esdras, it was not sufficient for God when the Jews were laid waste, unless they forsook their foreign wives, with the children also whom they had begotten of them. Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "The woman is bound so long as her husband liveth; but if he die, she is freed to marry whom she will, only in the Lord. But she will be happier if she abide thus."700 And again: "Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I take the members of Christ, and make them the members of an harlot? Far be it from me. Or know ye not that he who is joined together with an harlot is one body? for two shall be in one flesh. But he who is joined to the Lord is one spirit."701 Also in the second to the Corinthians: "Be not joined together with unbelievers. For what participation is there between righteousness and unrighteousness? or what communication hath light with darkness? "702 Also concerning Solomon in the third book of Kings: "And foreign wives turned away his heart after their gods."703

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 6:15

Christ gave this judgment when, being inquired of, He said that a wife must not be put away, save for the cause of adultery; such honour did He put upon chastity. Hence arose the decree: "Ye shall not suffer adulteresses to live."8 Hence the apostle says: "This is the will of God, that ye abstain from fornication."9 Hence also he says the same thing: "That the members of Christ must not be joined with the members of an harlot."10 Hence the man is delivered over unto Satan for the destruction of the flesh, who, treading under foot the law of chastity, practises the vices of the flesh. Hence with reason adulterers do not attain the kingdom of heaven. Hence it is that every sin is without the body, but that the adulterer alone sins against his own body. Hence other authoritative utterances of the instructor, all of which it is not necessary at this time to collect, especially among you, who for the most part know and do them; and you cannot find cause for complaint concerning these things, even though they are not described. For the adulterer has not an excuse, nor could he have, becaus…

Christ gave this judgment when, being inquired of, He said that a wife must not be put away, save for the cause of adultery; such honour did He put upon chastity. Hence arose the decree: "Ye shall not suffer adulteresses to live."8 Hence the apostle says: "This is the will of God, that ye abstain from fornication."9 Hence also he says the same thing: "That the members of Christ must not be joined with the members of an harlot."10 Hence the man is delivered over unto Satan for the destruction of the flesh, who, treading under foot the law of chastity, practises the vices of the flesh. Hence with reason adulterers do not attain the kingdom of heaven. Hence it is that every sin is without the body, but that the adulterer alone sins against his own body. Hence other authoritative utterances of the instructor, all of which it is not necessary at this time to collect, especially among you, who for the most part know and do them; and you cannot find cause for complaint concerning these things, even though they are not described. For the adulterer has not an excuse, nor could he have, because he might take a wife.

Pseudo-Cyprian Of the Discipline and Advantage of Chastity

1 Corinthians 6:18

Or if he appoints himself a searcher and judge of the heart and reins, let him in all cases judge equally. And as he knows that it is written, "Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing happen unto thee," let him separate the fraudulent and adulterers from his side and from his company, since the case of an adulterer is by far both graver and worse than that of one who has taken a certificate, because the latter has sinned by necessity, the former by free will: the latter, thinking that it is sufficient for him that he has not sacrificed, has been deceived by an error; the former, a violator of the matrimonial tie of another, or entering a brothel, into the sink and filthy gulf of the common people, has befouled by detestable impurity a sanctified body and God's temple, as says the apostle: "Every sin that a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body." And yet to these persons themselves repentance is granted, and the hope of lamenting and atoning is left, according to the saying of the same apostle: "I fear lest…

Or if he appoints himself a searcher and judge of the heart and reins, let him in all cases judge equally. And as he knows that it is written, "Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing happen unto thee," let him separate the fraudulent and adulterers from his side and from his company, since the case of an adulterer is by far both graver and worse than that of one who has taken a certificate, because the latter has sinned by necessity, the former by free will: the latter, thinking that it is sufficient for him that he has not sacrificed, has been deceived by an error; the former, a violator of the matrimonial tie of another, or entering a brothel, into the sink and filthy gulf of the common people, has befouled by detestable impurity a sanctified body and God's temple, as says the apostle: "Every sin that a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body." And yet to these persons themselves repentance is granted, and the hope of lamenting and atoning is left, according to the saying of the same apostle: "I fear lest, when I come to you, I shall bewail many of those who have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and lasciviousness which they have committed."

Epistle LI

1 Corinthians 6:18

That the sin of fornication is grievous. In the first Epistle of Paul to the Corinthians: "Every sin whatsoever a man doeth is outside the body; but he who committeth fornication sinneth against his own body. Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear the Lord in your body."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 6:19

That he who has attained to trust, having put off the former man, ought to regard only celestial and spiritual things, and to give no heed to the world which he has already renounced... Of this same thing in Matthew: "The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where He may lay His head." Also in the same place: "Whoso forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple." Of this same thing in the first to the Corinthians: "Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear God in your body."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 6:20

We ought then, beloved brethren, to remember and to know, that when we call God Father, we ought to act as God's children; so that in the measure in which we find pleasure in considering God as a Father, He might also be able to find pleasure in us. Let us converse as temples of God, that it may be plain that God dwells in us. Let not our doings be degenerate from the Spirit; so that we who have begun to be heavenly and spiritual, may consider and do nothing but spiritual and heavenly things; since the Lord God Himself has said, "Them that honour me I will honour; and he that despiseth me shall be despised." The blessed apostle also has laid down in his epistle: "Ye are not your own; for ye are bought with a great price. Glorify and bear about God in your body."

Treatise IV. On the Lord's Prayer.

1 Corinthians 6:20

That, being redeemed and quickened by the blood of Christ, we ought to prefer nothing to Christ. In the Gospel the Lord speaks, and says: "He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that taketh not his cross and followeth me, is not worthy of me." So also it is written in Deuteronomy: "They who say to their father and their mother, I have not known thee, and have not acknowledged their own children, these have kept Thy precepts, and have observed Thy covenant." Moreover, the Apostle Paul says: "Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or hunger, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, Because for Thy sake we are killed all the day long, we are counted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we overcome on account of Him who hath loved us." And again: "Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear God in your body." And again: "Christ died for all, that both they which live may…

That, being redeemed and quickened by the blood of Christ, we ought to prefer nothing to Christ. In the Gospel the Lord speaks, and says: "He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that taketh not his cross and followeth me, is not worthy of me." So also it is written in Deuteronomy: "They who say to their father and their mother, I have not known thee, and have not acknowledged their own children, these have kept Thy precepts, and have observed Thy covenant." Moreover, the Apostle Paul says: "Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or hunger, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, Because for Thy sake we are killed all the day long, we are counted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we overcome on account of Him who hath loved us." And again: "Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear God in your body." And again: "Christ died for all, that both they which live may not henceforth live unto themselves, but unto Him which died for them, and rose again."

Treatise XI. Exhortation to Martyrdom, Addressed to Fortunatus.

1 Corinthians 6:20

But if in Holy Scripture discipline is frequently and everywhere prescribed, and the whole foundation of religion and of faith proceeds from obedience and fear; what is more fitting for us urgently to desire, what more to wish for and to hold fast, than to stand with roots strongly fixed, and with our houses based with solid mass upon the rock unshaken by the storms and whirlwinds of the world, so that we may come by the divine precepts to the rewards of God? considering as well as knowing that our members, when purged from all the filth of the old contagion by the sanctification of the layer of life, are God's temples, and must not be violated nor polluted, since he who does violence to them is himself injured. We are the worshippers and priests of those temples; let us obey Him whose we have already begun to be. Paul tells us in his epistles, in which he has formed us to a course of living by divine teaching, "Ye are not your own, for ye are bought with a great price; glorify and bear God in your body." Let us glorify and bear God in a pure and chaste body, and with a more complete…

But if in Holy Scripture discipline is frequently and everywhere prescribed, and the whole foundation of religion and of faith proceeds from obedience and fear; what is more fitting for us urgently to desire, what more to wish for and to hold fast, than to stand with roots strongly fixed, and with our houses based with solid mass upon the rock unshaken by the storms and whirlwinds of the world, so that we may come by the divine precepts to the rewards of God? considering as well as knowing that our members, when purged from all the filth of the old contagion by the sanctification of the layer of life, are God's temples, and must not be violated nor polluted, since he who does violence to them is himself injured. We are the worshippers and priests of those temples; let us obey Him whose we have already begun to be. Paul tells us in his epistles, in which he has formed us to a course of living by divine teaching, "Ye are not your own, for ye are bought with a great price; glorify and bear God in your body." Let us glorify and bear God in a pure and chaste body, and with a more complete obedience; and since we have been redeemed by the blood of Christ, let us obey and give furtherance to the empire of our Redeemer by all the obedience of service, that nothing impure or profane may be brought into the temple of God, lost He should be offended, and forsake the temple which He inhabits.

Treatise II. On the Dress of Virgins.

1 Corinthians 7:1

Of the benefit of virginity and of continency. In Genesis: "Multiplying I will multiply thy sorrows and thy groanings, and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy turning shall be to thy husband, and he shall rule over thee." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "All men do not receive the word, but they to whom it is given: for there are some eunuchs who were born so from their mother's womb, and there are eunuchs who have been constrained by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He who can receive it, let him receive it." Also according to Luke: "The children of this world beget, and are begotten. But they who have been considered worthy of that world, and the resurrection from the dead, do not marry, nor are married: for neither shall they begin to die: for they are equal to the angels of God, since they are the children of the resurrection. But, that the dead rise again, Moses intimates when he says in the bush, The Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. He is not t…

Of the benefit of virginity and of continency. In Genesis: "Multiplying I will multiply thy sorrows and thy groanings, and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy turning shall be to thy husband, and he shall rule over thee." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "All men do not receive the word, but they to whom it is given: for there are some eunuchs who were born so from their mother's womb, and there are eunuchs who have been constrained by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He who can receive it, let him receive it." Also according to Luke: "The children of this world beget, and are begotten. But they who have been considered worthy of that world, and the resurrection from the dead, do not marry, nor are married: for neither shall they begin to die: for they are equal to the angels of God, since they are the children of the resurrection. But, that the dead rise again, Moses intimates when he says in the bush, The Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. He is not the God of the dead, but of the living: for all live unto Him." Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "It is good for a man not to touch a woman. But, on account of fornication, let every man have his own wife, and every woman have her own husband. Let the husband render what is due to the wife, and similarly the wife to the husband. The wife hath not power over her own body, but the husband. And in like manner, the husband hath not power over his own body, but the wife. Defraud not one the other, except by agreement for a time, that ye may have leisure for prayer; and again return to the same point, lest Satan tempt you on account of your incontinency. This I say by way of allowance, not by way of command. But I wish that all men should be even as I am. But every one has his proper gift from God; one in one way, but another in another way." Also in the same place: "An unmarried man thinks of those things which are the Lord's, in what way he may please God; but he who has contracted marriage thinks of those things that are of this world, in what way he may please his wife. Thus also, both the woman and the unmarried virgin thinketh of those things which are the Lord's, that she may be holy both in body and in spirit; but she that hath married thinks of those things which are of this world, in what way she may please her husband." Also in Exodus, when the Lord had commanded Moses that he should sanctify the people for the third day, he sanctified them, and added: "Be ye ready, for three days ye shall not approach to women." Also in the first book of Kings: "And the priest answered to David, and said, There are no profane loaves in my hand, except one sacred loaf. If the young men have been kept back from women, they shall eat." Also in the Apocalypse: "These are they who have not defiled themselves with women, for they have continued virgins; these are they who follow the Lamb whithersoever He shall go."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 7:7

And to return to the praise of martyrdom, there is a word of the blessed Paul, who says; "Know ye not that they who run in a race strive many, but one receiveth the prize? But do ye so run, that all of you may obtain." Moreover also elsewhere, that be may exhort us to martyrdom, he has called us fellow-heirs with Christ; nay, that he might omit nothing, he says, "If ye are dead with Christ, why, as if living in the world, do ye make distinctions? " Because, dearest brethren, we who bear the rewards of resurrection, who seek for the day of judgment, who, in fine, are trusting that we shall reign with Christ, ought to be dead to the world. For you can neither desire martyrdom till you have first hated the world, nor attain to God's reward unless you have loved Christ. And he who loves Christ does not love the world. For Christ was given up by the world, even as the world also was given up by Christ; as it is written, "The world is crucified unto me, and I unto the world." The world has been an object of affection to none whom the Lord has not previously condemned; nor could he enjoy et…

And to return to the praise of martyrdom, there is a word of the blessed Paul, who says; "Know ye not that they who run in a race strive many, but one receiveth the prize? But do ye so run, that all of you may obtain." Moreover also elsewhere, that be may exhort us to martyrdom, he has called us fellow-heirs with Christ; nay, that he might omit nothing, he says, "If ye are dead with Christ, why, as if living in the world, do ye make distinctions? " Because, dearest brethren, we who bear the rewards of resurrection, who seek for the day of judgment, who, in fine, are trusting that we shall reign with Christ, ought to be dead to the world. For you can neither desire martyrdom till you have first hated the world, nor attain to God's reward unless you have loved Christ. And he who loves Christ does not love the world. For Christ was given up by the world, even as the world also was given up by Christ; as it is written, "The world is crucified unto me, and I unto the world." The world has been an object of affection to none whom the Lord has not previously condemned; nor could he enjoy eternal salvation who has gloried in the life of the world. That is the very voice of Christ, who says: "He that loveth his life in this world, shall lose it in the world to come; but he that hateth his life in this world, shall find it in the world to come." Moreover, also, the Apostle Paul says: "Be ye imitators of me, as I also am of Christ." And the same elsewhere says: "I wish that all of you, if it were possible, should be imitators of me."

Pseudo-Cyprian On the Glory of Martyrdom

1 Corinthians 7:10

That a wife must not depart from her husband; or if she should depart, she must remain unmarried. In the first Epistle of Paul to the Corinthians: "But to them that are married I command, yet not I, but the Lord, that the wife should not be separated from her husband; but if she should depart, that she remain unmarried or be reconciled to her husband: and that the husband should not put away his wife."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 7:14

But if continency follows Christ, and virginity is destined for the kingdom of God, what have they to do with earthly dress, and with ornaments, wherewith while they are striving to please men they offend God? Not considering that it is declared, "They who please men are put to confusion, because God hath despised them; " and that Paul also has gloriously and sublimely uttered, "If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ." But continence and modesty consist not alone in purity of the flesh, but also in seemliness, as well as in modesty of dress and adornment; so that, according to the apostle, she who is unmarried may be holy both in body and in spirit. Paul instructs and teaches us, saying, "He that is unmarried careth for the things of the Lord, how he may please God: but he who has contracted marriage careth for the things which are of this world, how he may please his wife. So both the virgin and the unmarried woman consider those things which are the Lord's, that they may be holy both in body and spirit." A virgin ought not only to be so, but also to be perceive…

But if continency follows Christ, and virginity is destined for the kingdom of God, what have they to do with earthly dress, and with ornaments, wherewith while they are striving to please men they offend God? Not considering that it is declared, "They who please men are put to confusion, because God hath despised them; " and that Paul also has gloriously and sublimely uttered, "If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ." But continence and modesty consist not alone in purity of the flesh, but also in seemliness, as well as in modesty of dress and adornment; so that, according to the apostle, she who is unmarried may be holy both in body and in spirit. Paul instructs and teaches us, saying, "He that is unmarried careth for the things of the Lord, how he may please God: but he who has contracted marriage careth for the things which are of this world, how he may please his wife. So both the virgin and the unmarried woman consider those things which are the Lord's, that they may be holy both in body and spirit." A virgin ought not only to be so, but also to be perceived and believed to be so: no one on seeing a virgin should be in any doubt as to whether she is one. Perfectness should show itself equal in all things; nor should the dress of the body discredit the good of the mind. Why should she walk out adorned? Why with dressed hair, as if she either had or sought for a husband? Rather let her dread to please if she is a virgin; and let her not invite her own risk, if she is keeping herself for better and divine things. They who have not a husband whom they profess that they please, should persevere, sound and pure not only in body, but also in spirit. For it is not right that a virgin should have her hair braided for the appearance of her beauty, or boast of her flesh and of its beauty, when she has no struggle greater than that against her flesh, and no contest more obstinate than that of conquering and subduing the body.

Treatise II On the Dress of Virgins

1 Corinthians 7:29

That he who has attained to trust, having put off the former man, ought to regard only celestial and spiritual things, and to give no heed to the world which he has already renounced. In Isaiah: "Seek ye the Lord; and when ye have found Him, call upon Him. But when He hath come near unto you, let the wicked forsake his ways, and the unrighteous man his thoughts: and let him be turned unto the Lord, and he shall obtain mercy, because He will plentifully pardon your sins." Of this same thing in Solomon: "I have seen all the works which are done under the sun; and, lo, all are vanity." Of this same thing in Exodus: "But thus shall ye eat it; your loins girt, and your shoes on your feet, and your staves in your hands: and ye shall eat it in haste, for it is the Lord's passover." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "Take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewith shall we be clothed? for these things the nations seek after. But your Father knoweth that ye have need of all these things. Seek first the kingdom of God, and His righteousne…

That he who has attained to trust, having put off the former man, ought to regard only celestial and spiritual things, and to give no heed to the world which he has already renounced. In Isaiah: "Seek ye the Lord; and when ye have found Him, call upon Him. But when He hath come near unto you, let the wicked forsake his ways, and the unrighteous man his thoughts: and let him be turned unto the Lord, and he shall obtain mercy, because He will plentifully pardon your sins." Of this same thing in Solomon: "I have seen all the works which are done under the sun; and, lo, all are vanity." Of this same thing in Exodus: "But thus shall ye eat it; your loins girt, and your shoes on your feet, and your staves in your hands: and ye shall eat it in haste, for it is the Lord's passover." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "Take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewith shall we be clothed? for these things the nations seek after. But your Father knoweth that ye have need of all these things. Seek first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added unto you." Likewise in the same place: "Think not for the morrow, for the morrow shall take thought for itself. Sufficient unto the day is its own evil." Likewise in the same place: "No one looking back, and putting his hands to the plough, is fit for the kingdom of God." Also in the same place: "Behold the fowls of the heaven: for they sow not, nor reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of more value than they? " Concerning this same thing, according to Luke: "Let your loins be girded, and your lamps burning; and ye like unto men that wait for their lord, when he cometh from the wedding; that, when he cometh and knocketh, they may open to him. Blessed are those servants, whom their lord, when he cometh, shall find watching." Of this same thing in Matthew: "The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where He may lay His head." Also in the same place: "Whoso forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple." Of this same thing in the first to the Corinthians: "Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear God in your body." Also in the same place: "The time is limited. It remaineth, therefore, that both they who have wives be as though they have them not, and they who lament as they that lament not, and they that rejoice as they that rejoice not, and they who buy as they that buy not, and they who possess as they who possess not, and they who use this world as they that use it not; for the fashion of this world passeth away."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 7:30

You say that you are wealthy and rich; but it becomes not a virgin to boast of her riches, since Holy Scripture says, "What hath pride profited us? or what benefit hath the vaunting of riches conferred upon us? And all these things have passed away like a shadow." And the apostle again warns us, and says, "And they that buy, as though they bought not; and they that possess, as though they possessed not; and they that use this world, as though they used it not. For the fashion of this world passeth away." Peter also, to whom the Lord commends His sheep to be fed and guarded, on whom He placed and founded the Church, says indeed that he has no silver and gold, but says that he is rich in the grace of Christ-that he is wealthy in his faith and virtue-wherewith he performed many great works with miracle, wherewith he abounded in spiritual blessings to the grace of glory. These riches, this wealth, she cannot possess, who had rather be rich to this world than to Christ.

Treatise II On the Dress of Virgins

1 Corinthians 7:32

Of the benefit of virginity and of continency. In Genesis: "Multiplying I will multiply thy sorrows and thy groanings, and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy turning shall be to thy husband, and he shall rule over thee." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "All men do not receive the word, but they to whom it is given: for there are some eunuchs who were born so from their mother's womb, and there are eunuchs who have been constrained by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He who can receive it, let him receive it." Also according to Luke: "The children of this world beget, and are begotten. But they who have been considered worthy of that world, and the resurrection from the dead, do not marry, nor are married: for neither shall they begin to die: for they are equal to the angels of God, since they are the children of the resurrection. But, that the dead rise again, Moses intimates when he says in the bush, The Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. He is not t…

Of the benefit of virginity and of continency. In Genesis: "Multiplying I will multiply thy sorrows and thy groanings, and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy turning shall be to thy husband, and he shall rule over thee." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "All men do not receive the word, but they to whom it is given: for there are some eunuchs who were born so from their mother's womb, and there are eunuchs who have been constrained by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He who can receive it, let him receive it." Also according to Luke: "The children of this world beget, and are begotten. But they who have been considered worthy of that world, and the resurrection from the dead, do not marry, nor are married: for neither shall they begin to die: for they are equal to the angels of God, since they are the children of the resurrection. But, that the dead rise again, Moses intimates when he says in the bush, The Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. He is not the God of the dead, but of the living: for all live unto Him." Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "It is good for a man not to touch a woman. But, on account of fornication, let every man have his own wife, and every woman have her own husband. Let the husband render what is due to the wife, and similarly the wife to the husband. The wife hath not power over her own body, but the husband. And in like manner, the husband hath not power over his own body, but the wife. Defraud not one the other, except by agreement for a time, that ye may have leisure for prayer; and again return to the same point, lest Satan tempt you on account of your incontinency. This I say by way of allowance, not by way of command. But I wish that all men should be even as I am. But every one has his proper gift from God; one in one way, but another in another way." Also in the same place: "An unmarried man thinks of those things which are the Lord's, in what way he may please God; but he who has contracted marriage thinks of those things that are of this world, in what way he may please his wife. Thus also, both the woman and the unmarried virgin thinketh of those things which are the Lord's, that she may be holy both in body and in spirit; but she that hath married thinks of those things which are of this world, in what way she may please her husband." Also in Exodus, when the Lord had commanded Moses that he should sanctify the people for the third day, he sanctified them, and added: "Be ye ready, for three days ye shall not approach to women." Also in the first book of Kings: "And the priest answered to David, and said, There are no profane loaves in my hand, except one sacred loaf. If the young men have been kept back from women, they shall eat." Also in the Apocalypse: "These are they who have not defiled themselves with women, for they have continued virgins; these are they who follow the Lamb whithersoever He shall go."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 7:39

That marriage is not to be contracted with Gentiles. In Tobias: "Take a wife from the seed of thy parents, and take not a strange woman who is not of the tribe of thy parents." Also in Genesis, Abraham sends his servant to take from his seed Rebecca, for his son Isaac. Also in Esdras, it was not sufficient for God when the Jews were laid waste, unless they forsook their foreign wives, with the children also whom they had begotten of them. Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "The woman is bound so long as her husband liveth; but if he die, she is freed to marry whom she will, only in the Lord. But she will be happier if she abide thus." And again: "Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I take the members of Christ, and make them the members of an harlot? Far be it from me. Or know ye not that he who is joined together with an harlot is one body? for two shall be in one flesh. But he who is joined to the Lord is one spirit." Also in the second to the Corinthians: "Be not joined together with unbelievers. For what participation is there between…

That marriage is not to be contracted with Gentiles. In Tobias: "Take a wife from the seed of thy parents, and take not a strange woman who is not of the tribe of thy parents." Also in Genesis, Abraham sends his servant to take from his seed Rebecca, for his son Isaac. Also in Esdras, it was not sufficient for God when the Jews were laid waste, unless they forsook their foreign wives, with the children also whom they had begotten of them. Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "The woman is bound so long as her husband liveth; but if he die, she is freed to marry whom she will, only in the Lord. But she will be happier if she abide thus." And again: "Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I take the members of Christ, and make them the members of an harlot? Far be it from me. Or know ye not that he who is joined together with an harlot is one body? for two shall be in one flesh. But he who is joined to the Lord is one spirit." Also in the second to the Corinthians: "Be not joined together with unbelievers. For what participation is there between righteousness and unrighteousness? or what communication hath light with darkness? " Also concerning Solomon in the third book of Kings: "And foreign wives turned away his heart after their gods."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews

1 Corinthians 8:2

That we must not rashly judge of another. In the Gospel according to Luke: "Judge not, that ye be not judged: condemn not, that ye be not condemned." Of this same subject to the Romans: "Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. But he shall stand; for God is able to make him stand." And again: "Wherefore thou art without excuse, O every man that judgest: for in that in which thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou doest the same things which thou judgest. But dost thou hope, who judgest those who do evil, and doest the same, that thou thyself shalt escape the judgment of God" Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians.: "And let him that thinketh he standeth take heed lest he fall." And again: "If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet in what manner he ought to know."

Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews