- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Caesarius of Arles
Late Patristic · AD 500–800
449 passages across 40 books of the Bible · Who was this?
On Proverbs
20 of 32-
Proverbs 25:21-22
The Holy Spirit speaks in the same manner through Solomon: “If your enemy is hungry, give him to eat; if he is thirsty, give him to drink; in doing this you will heap coals of fire upon his head.” At this point we must watch carefully, lest, perchance, we make wounds out of the remedies for us if we do not understand it well. Some people are even inclined to take this precept as if to satisfy their wrath. Indeed, they say within themselves, Behold, I will feed my enemy, so he may burn forever. May God keep an idea of this sort far from our minds! This point ought to be accepted as the saints and ancient fathers have explained it under the guidance of the Holy Spirit.… When you piously do good to your enemy, however wicked and cruel, savage and unfeeling he may be, he at length sometimes blushes and grieves, beginning to repent of what he has done. Then, when he has begun to do penance, his rational sense, that is, his head, begins to be kindled with the fire of charity. One who before was inclined to harbor wrath against you like a cold maniac now begins to love you with his whole he…
The Holy Spirit speaks in the same manner through Solomon: “If your enemy is hungry, give him to eat; if he is thirsty, give him to drink; in doing this you will heap coals of fire upon his head.” At this point we must watch carefully, lest, perchance, we make wounds out of the remedies for us if we do not understand it well. Some people are even inclined to take this precept as if to satisfy their wrath. Indeed, they say within themselves, Behold, I will feed my enemy, so he may burn forever. May God keep an idea of this sort far from our minds! This point ought to be accepted as the saints and ancient fathers have explained it under the guidance of the Holy Spirit.… When you piously do good to your enemy, however wicked and cruel, savage and unfeeling he may be, he at length sometimes blushes and grieves, beginning to repent of what he has done. Then, when he has begun to do penance, his rational sense, that is, his head, begins to be kindled with the fire of charity. One who before was inclined to harbor wrath against you like a cold maniac now begins to love you with his whole heart through being kindled with spiritual warmth arising from your kindness.SERMON 36:5
-
Proverbs 26:11
These, no doubt, are the things suffered by clerics, monks or virgins who are proud, disobedient and lukewarm. When at the beginning of their life they abandoned the ways of this world and with a fervent spirit fled to the service of holy religion, through the grace of God they were rid of all their sins. But afterwards, when they did not put forth zeal because of carelessness and sloth and were not filled with spiritual graces through the help of God, the vices which had departed found them empty and returned with many more and compelled them to return to their vomit. Then was fulfilled in them what is written, “As the dog that returns to his vomit becomes hateful, so is the sinner that returns to his sin.”
SERMON 237:3
-
Proverbs 27:1
“You know not what any day may bring forth.” “Between morning and evening the weather changes.” Elsewhere we are also advised with a salutary precept: “Let us walk while we still have the light, before darkness comes over us.” Now some careless person may say, When I reach old age, then I shall have recourse to the healing of repentance. The wretched person does not know that if one has been accustomed to commit sins with a promise of repentance, never or only with difficulty will he merit to obtain the fruit of repentance.
SERMON 209:1
-
Proverbs 27:1
Therefore let us love our enemies. Perhaps the person who is your friend today will commit such sins that he cannot be with you in eternal life, “for you know not what tomorrow may bring.” On the contrary, your enemy may be converted to repentance in such a way that he merits to be your fellow citizen in that heavenly Jerusalem; in fact, he might even become greater than you.
SERMON 38:3
-
Proverbs 27:1
Let us turn to him, dearly beloved, and not wish to defer our amendment until the end of our life. Let us listen to the prophet when he says, “Delay not your conversion to the Lord, put it not off from day to day,” “for you know not what any day may bring forth.” O man, why do you delay from day to day, when perhaps today you are going to have your last day?
SERMON 109:2
-
Proverbs 27:1
With what boldness does he put off his salvation to old age, when he cannot be certain of the space of one day? Therefore, if we do not want to fear death, we should always be ready. Then, when the Lord bids us come from this world, we may come before the sight of the eternal judge with a clear and free conscience; not with despair but with joy.
SERMON 22:5
-
Proverbs 28:9
What is written in the book of Solomon we ought to read with great anxiety and fear, not with indifference: “He that hardens his ears from hearing the law, his prayer shall be an abomination.” A person should first be willing to listen to God, if he wants to be heard by him. Indeed, with what boldness does he want God to hear him when he despises God so much that he refuses to read God’s precepts?How is it, my brothers, that some Christians and, what is worse, even clergy, at times, when they are about to make a journey, order bread, wine, oil, and different items to be provided for themselves, but, while such great preparations are being made for his earthly journey so that his body may live, a man does not bother to read a single book to refresh his soul both here and forever?
SERMON 7:3-4
-
Proverbs 28:27
Whenever you gather the harvest or vintage, calculate your expenses and those of all who pertain to you and include what you will put into your purse. Then, of what remains, because it was not really given to you, as was already said, but was transmitted to you for distribution among the poor, set it all aside or as much as God inspires your heart to give. The result thus will be as though you had put it in God’s hand. If, as we believe, you are willing to do this devoutly, your soul will not only be exasperated and saddened by the captives and poor who come to you but will even rejoice and be glad. With the greatest willingness you will bestow what you set aside for the necessities of the poor out of love for God, and there will be fulfilled in you the words “God loves a cheerful giver” and “He that gives to the poor shall never want.”
SERMON 30:6
-
Proverbs 30:24-28
“Although the locust has no king,” as Scripture says, “he leads his army all in array”; but people who have been created rational neither know how to govern themselves nor how to endure with patience the guidance of their king and God.
SERMON 99:2
-
Proverbs 31:10
The catholic church was not only preached after the coming of our Lord and Savior, beloved brethren, but from the beginning of the world, it was designated by many figures and rather hidden mysteries. Indeed, in holy Abel the catholic church existed, in Noah, in Abraham, in Isaac, in Jacob, and in the other saintly people before the advent of our Lord and Savior. Truly, Solomon says of her, “Who shall find a worthy wife?” What does he mean: “Who shall find”? Here, we should understand the difficulty, not impossibility, of finding her. That valiant woman is the church.
SERMON 139:1
-
Proverbs 31:13
The sacred word describes that woman as working in wool and linen. Perhaps you will ask us what the wool and linen are. The wool signifies something carnal; the linen, what is spiritual. This interpretation is given because in the order of clothing inner garments are of linen, outer ones are of wool. Therefore, the wool signifies something carnal, because it is produced from a mingling or union, while the linen is brought forth from the earth without any carnal pleasure and for this reason seems to be an image of chastity. So true is this that by command of the law, priests of the Old Testament used linen bands as an indication of chastity.
SERMON 139:2
-
Proverbs 31:20
Brethren, let us not be ashamed to practice holy works of wool. If anyone has a full storeroom or granary, all those things are on the distaff; let them pass over to the spindle. They are on the left side as long as you do not give to the poor, but as soon as you begin to practice almsgiving, they are transferred to the right side and become a work from which a garment may result.
SERMON 139:4