Bede — Commentary on Scripture

Acts 5:27-28

And the high priest questioned them, saying: Did we not strictly command you, etc. In the Greek it is more consistent: Did we not strictly command you? For it is more fitting for one questioning to speak thus.

Retractions on Acts

Acts 5:28

You want to bring this man’s blood upon us. The high priest forgot the obligation he had imprecated on himself and his own, saying: His blood be on us and on our children.

Commentary on Acts

Acts 5:29

We must obey God rather than men. It is read interrogatively in Greek: Should we obey God rather than men? and the Apostles fittingly refuted the foolish and rash questioning of the high priest with a firm and prudent response.

Retractions on Acts

Acts 5:30

The God of our fathers raised up Jesus. In Greek, it has His Child Jesus, according to the psalmist: Give power to your child; save the son of your handmaid (Psalm 85).

Retractions on Acts

Acts 5:32

And we are witnesses of these words, and the Holy Spirit whom God gave to all who obey Him. We are witnesses because we have seen the glory of His resurrection, because we have followed with our eyes as He ascended into the heavens. The Holy Spirit is also a witness, because as we proclaim to you the great works of God with unyielding proclamation, He has strengthened us with His presence, He has formed these words in us as He speaks within us. And this is what the Lord promised them, saying: But when the Comforter comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, He will bear witness of me, and you will bear witness (John 15), that is, He by inspiring you to speak, and you by providing outward testimony, will bear witness of me.

Retractions on Acts

Acts 5:34

But a certain Pharisee named Gamaliel rose in the council. This Gamaliel, as Clement indicates, was a companion in faith with the apostles, but remaining with the Jews by their counsel, so that he might calm their madness in such a commotion.

Commentary on Acts

Acts 5:34

Then stood up one in the council, a Pharisee named Gamaliel, a doctor of the law, etc. Of this Gamaliel, we read in the book of Saint Clement, that he was secretly a disciple of the apostles, but by their counsel, he was commanded to remain among the Jews to mitigate their fury where necessity required; but this has been most certainly made known today as a true account through the revelation of the relics of the most blessed protomartyr Stephen, which was made widely known to the Church of Christ through the divine dispensation by the same man. For he appeared in a vision to the holy servant of God and priest Lucian, as the same priest Lucian later wrote to all the Churches; and he taught most sweetly where Saint Stephen was buried, along with Nicodemus, who buried the Lord with Joseph, as well as Gamaliel himself with his son Abibam.

Retractions on Acts

Acts 5:36

For before these days Theudas rose up, etc. This Theudas persuaded many, as Josephus reports, taking their possessions from the city, to occupy the banks of the Jordan. And since he was a magician, he claimed to be a prophet and that he could provide a passage through the divided stream by his command. But a troop of horsemen, by the order of the procurator Fadus, coming upon him, killed many, captured others, and brought his head back to Jerusalem.

Commentary on Acts

Acts 5:37

After this arose Judas the Galilean in the days of the registration. In Greek, it is written, In the days of ἀπογραφῆς, that is, in the days of the census registration, as we also have interpreted in ecclesiastical history in Latin.

Retractions on Acts

Acts 5:37

After him rose up Judas the Galilean. Josephus also writes about this man from the city of Gamala, who, taking up with a certain Pharisee named Sadduc, urged the people not to lose their freedom by paying taxes to the Romans, citing the law that service should be given only to the Lord and that those who brought tithes to the temple should not pay taxes to Caesar. This heresy grew so greatly that it even disturbed the Pharisees and a large part of the people, so that they believed it necessary to ask the Lord Christ whether it was lawful to pay taxes to Caesar or not.

Commentary on Acts

Acts 5:38

And now therefore I say to you: Depart from these men, and leave them alone. In the Greek, it is added: Not defiling your hands.

Retractions on Acts

Acts 5:39

But if it is from God, you will not be able to destroy them. And in the Greek, more is added here: Neither you, nor your rulers.

Retractions on Acts

Acts 5:39

Lest you be found to be fighting against God. For what we have as fighting against God, or, as some have interpreted, opposing God, in Greek one word is used, θεομάχοι. I thought this worth mentioning, so that when we find θεομάχος or θεομαχίαν in histories, we can more surely know the meaning of the term.

Retractions on Acts

Acts 6:1

There was a complaint of the Greeks against the Hebrews. The cause of the complaint was that the Hebrews preferred their widows, as supposedly more learned, in the ministry over the widows of the Greeks.

Commentary on Acts

Acts 6:2

It is not right for us to abandon the word of God and serve tables. About this, Arator: . . . . This place indicates that the offerings of the mind are better for an unlearned people than the dishes served to the body.

Commentary on Acts

Acts 6:3

Therefore, brothers, select from among you seven reputable men, etc. Hence the apostles, or the successors of the apostles, have now decreed that throughout all the Churches there should be seven deacons who are of higher rank than the others, and who stand near the altar like columns of the altar, not without some mystery of the number seven.

Commentary on Acts

Acts 6:6

They set them before the sight of the apostles, and praying, they laid hands on them. Not those who set them, but the apostles, laid hands on them. For indeed the common dispensation demanded that men be chosen as ministers for widows; but when those were found who seemed worthy for this ministry, gradually, as often happens, the providence of the saving counsel pleased that they themselves should be ordained as ministers of the altar of the sacred and dominical blood, as well as the refection and common table of the multitude of believers: which is proved by the word which said: And praying, they laid hands on them. For this is indeed for those who are promoted from the common number of the faithful to the office of the most holy altar.

Retractions on Acts

Acts 6:8

Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people. In Greek it is added: In the name of our Lord Jesus Christ. I wrote in the previous book that Stephen is interpreted as "crowned," and it is not far from the truth what I wrote. But learning more diligently, I found that Stephen in Greek signifies not "crowned," but "crown." For this name is of the masculine gender among them, and thus appropriate for a man; however, the term for "crowned" is στεφανηφόρον, as if, "bearing a crown." Indeed, in the psalm where we sing: You will bless the crown of the year with your goodness (Psalm 64), that verse begins among the Greeks as εὐλογήσεις τὸν στέφανον. Expounding beautifully on the mystery of this name, Eusebius says: "Immediately, after his ordination, he was stoned by those who also killed the Lord, whereby a crown is given to Stephen by Christ in accordance with his name." The term for "crown" in Greek is also in the neuter gender στέμμα. I thought this worth noting, because we often find this name included even in Latin books.

Retractions on Acts

Acts 6:8

Stephen, full of grace and strength, performed great wonders and signs among the people. But some from the synagogue, which was called the Synagogue of the Freedmen, etc., arose. Stephen, in Greek, is called Crowned in Latin. He anticipated in his name the reality of being crowned, humbly stoned, but sublimely crowned. In Hebrew, it is interpreted as your norm. Whose? Namely, of the subsequent martyrs, of whom he was the first to suffer, setting the example of dying for Christ.

Commentary on Acts

Acts 6:9

However, there arose some from the synagogue called the Libertines and Cyrenians, etc. And in the Greek text, the name Libertines is written. Now, libertini are called the sons of freedmen, that is, those who, after servitude, were freed and granted liberty. It is therefore evident that those who first rebelled against the faith of Christ were born of a servile stock; who, although they were emancipated from human masters, nonetheless did not cease to be slaves of sin. In their person, the most wicked persecutors of faith and all holiness, namely heretics, are fittingly portrayed, about whom Peter says: "For speaking proud words of vanity, they lure in the lusts of the flesh those who have barely escaped, those who walk in error, promising them liberty, while they themselves are slaves of corruption" (2 Peter 2). This servitude is, of course, opposed to the liberty of the Spirit, which the Bereans had, about whom it is said in praise while Paul and Silas preached: "These were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily examining the Scriptur…

However, there arose some from the synagogue called the Libertines and Cyrenians, etc. And in the Greek text, the name Libertines is written. Now, libertini are called the sons of freedmen, that is, those who, after servitude, were freed and granted liberty. It is therefore evident that those who first rebelled against the faith of Christ were born of a servile stock; who, although they were emancipated from human masters, nonetheless did not cease to be slaves of sin. In their person, the most wicked persecutors of faith and all holiness, namely heretics, are fittingly portrayed, about whom Peter says: "For speaking proud words of vanity, they lure in the lusts of the flesh those who have barely escaped, those who walk in error, promising them liberty, while they themselves are slaves of corruption" (2 Peter 2). This servitude is, of course, opposed to the liberty of the Spirit, which the Bereans had, about whom it is said in praise while Paul and Silas preached: "These were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily examining the Scriptures."

Retractions on Acts