- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
آیات کتاب مقدس دربارهٔ Edomites: Kings of
آیات دربارهٔ Kings of
و اینانند پادشاهانی كه در زمین ادوم سلطنت كردند، قبل از آنكه پادشاهی بر بنیاسرائیل سلطنت كند:
و بالع بن بعور در ادوم پادشاهی كرد، و نام شهر او دینهابه بود.
و بالع مرد، و در جایش یوباب بن زارح از بصره سلطنت كرد.
و یوباب مرد، و در جایش حوشام از زمین تیمانی پادشاهی كرد.
و حوشام مرد و در جایش هداد بن بداد كه در صحرای موآب، مدیان را شكست داد، پادشاهی كرد، و نام شهر او عویت بود.
و هداد مرد و در جایش سَمْلَه از مسریقه پادشاهی نمود.
و سَمْلَه مرد، و شاؤل از رحوبوت نهر در جایش پادشاهی كرد.
و شاؤل مرد و در جایش بعل حانان بن عكبور سلطنت كرد.
و بعل حانان بن عكبور مرد، و در جایش، هدار پادشاهی كرد و نام شهرش فاعو بود، و زنش مسمّی به مهیطبئیل دختر مطرد، دختر میذاهب بود.
و پادشاهانی كه در زمین اَدُوم سلطنت نمودند، پیش از آنكه پادشاهی بر بنیاسرائیل سلطنت كند، اینانند: بالَع بن بَعُور و اسم شهر او دِنْهابَه بود.
و بالَع مُرد و یوباب بن زارَح از بُصْرَه به جایش پادشاه شد.
و یوباب مرد و حوشام از زمین تیمانی به جایش سلطنت نمود.
و حُوْشام مُرد و هَدَد بن بَدَد كه مِدْیان را در زمین موآب شكست داد در جایش پادشاه شد و اسم شهرش عَوِیت بود.
و هَدَد مُرد و سَمْلَه از مَسْریقَه به جایش پادشاه شد.
و سَمْلَه مُرد و شاؤل از رَحُوبوت نهر به جایش پادشاه شد.
و شاؤل مُرد و بَعْل حانان بن عَكْبور به جایش پادشاه شد.
و بَعْل حانان مُرد و هَدَد به جایش پادشاه شد؛ و اسم شهرش فاعی و اسم زنش مَهِیطَبئیل دختر مَطْرِد دختر مَیذَهَب بود.