- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Приповісті2
Listen to this chapter
0:00
0:00
Заклик старанно шукати мудрости
1
Сину мій, якщо при́ймеш слова мої ти, а нака́зи мої при собі заховаєш,
2
щоб слухало мудрости вухо твоє, своє серце прихи́лиш до розуму,
3
якщо до розсудку ти кликати будеш, до розуму кликатимеш своїм голосом,
4
якщо бу́деш шукати його, немов срі́бла, і бу́деш його ти пошу́кувати, як тих схо́ваних ска́рбів, —
Джерело та нагорода мудрости
5
тоді зрозумієш страх Господній, і зна́йдеш ти Богопізна́ння, —
6
бо Господь дає мудрість, з Його уст — знання́ й розум!
7
Він спасі́ння ховає для щирих, мов щит той для тих, хто в невинності ходить,
8
щоб справедливих стежо́к стерегти́, і береже́ Він дорогу Своїх богобі́йних!
9
Тоді ти збагне́ш справедливість та право, і простоту́, всіляку доро́гу добра,
10
бо мудрість уві́йде до серця твого́, і буде приємне знання́ для твоєї душі!
11
розва́жність тоді тебе пильнуватиме, розум тебе стерегти́ме,
Мудрість охороняє від лихих людей
12
щоб тебе врятувати від злої дороги, від люди́ни, що каже лукаве,
13
від тих, хто стежки́ простоти́ покидає, щоб ходити доро́гами те́мряви,
14
що ті́шаться, роблячи зло, що радіють круті́йствами злого,
15
що стежки́ їхні круті, і відхо́дять своїми путя́ми, —
Мудрість охороняє від чужої жінки
16
щоб тебе врятува́ти від блудни́ці, від чужи́нки, що мо́вить м'яке́нькі слова́,
17
що покинула друга юна́цтва свого́, а про заповіт свого Бога забула, —
18
вона бо із домом своїм западе́ться у смерть, а стежки́ її — до померлих,
19
ніхто́, хто входить до неї, не ве́рнеться, і сте́жки життя не дося́гне, —
Кінцевий результат двох доріг
20
щоб ходив ти дорогою добрих, і стежки́ справедливих беріг!
21
Бо заме́шкають праведні землю, і невинні зоста́нуться в ній,
22
а безбожні з землі будуть ви́гублені, і повирива́ються з неї невірні!
23
Consolidated into verse 22 by this translation.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note