- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 2:10–22. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
The scope of these verses is to show, 1. What great advantage true wisdom will be of to us; it will keep us from the paths of sin, which lead to ruin, and will therein do us a greater kindness than if it enriched us with all the wealth of the world. 2. What good use we should make of the wisdom God gives us; we must use it for our own guidance in the paths of virtue, and for the arming of us against temptations of every kind. 3. By what rules we may try ourselves whether we have this wisdom or no. This tree will be known by its fruits; if we be truly wise, it will appear by our care to avoid all evil company and evil practices.
This wisdom will be of use to us,
I.For our preservation from evil, from the evil of sin, and, consequently, from the evil of trouble that attends it.
1.In general (Pro 2:10, Pro 2:11), "When wisdom has entire possession of thee, it will keep thee." And when has it an entire possession of us?
(1.)When it has dominion over us. When it not only fills the head with notions, but enters into the heart and has a commanding power and influence upon that, - when it is upon the throne there, and gives law to the affections and passions, - when it enters into the heart as the leaven into the dough, to diffuse its relish there, and to change it into its own image - then it is likely to do us good.
(2.)When we have delight in it, when knowledge becomes pleasant to the soul: "When thou beginnest to relish it as the most agreeable entertainment, and art subject to its rules, of choice, and with satisfaction, - when thou callest the practice of virtue, not a slavery and a task, but liberty and pleasure, and a life of serious godliness the most comfortable life a man can live in this world, - then thou wilt find the benefit of it." Though its restraints should be in some respects unpleasant to the body, yet even those must be pleasant to the soul. When it has come to this, with us, discretion shall preserve us and keep us. God keeps the way of his saints (Pro 2:8), by giving them discretion to keep out of harm's way, to keep themselves that the wicked one touch them not. Note, A principle of grace reigning in the heart will be a powerful preservative both against corruptions within and temptations without, Ecc 9:16, Ecc 9:18.
2.More particularly, wisdom will preserve us,
(1.)From men of corrupt principles, atheistical profane men, who make it their business to debauch young men's judgments, and instil into their minds prejudices against religion and arguments for vice: "It will deliver thee from the way of the evil man (Pro 2:12), and a blessed deliverance it will be, as from the very jaws of death, from the way in which he walks, and in which he would persuade thee to walk." The enemy is spoken of as one (Pro 2:12), an evil man, but afterwards as many (Pro 2:13); there is a club, a gang of them, that are in confederacy against religion, and join hand in hand for the support of the devil's kingdom and the interests of it.
[1.]They have a spirit of contradiction to that which is good: They speak froward things; they say all they can against religion, both to show their own enmity to it and to dissuade others from it. They are advocates for Satan; they plead for Baal, and pervert the right ways of the Lord. How peevishly will profane wits argue for sin, and with what frowardness will they carp at the word of God! Wisdom will keep us either from conversing with such men or at least from being ensnared by them.
[2.]They are themselves apostates from that which is good, and such are commonly the most malicious and dangerous enemies religion has, witness Julian (Pro 2:13): They leave the paths of uprightness, which they were trained up in and had set out in, shake off the influences of their education, and break off the thread of their hopeful beginnings, to walk in the ways of darkness, in those wicked ways which hate the light, in which men are led blindfold by ignorance and error, and which lead men into utter darkness. The ways of sin are ways of darkness, uncomfortable and unsafe; what fools are those that leave the plain, pleasant, lightsome paths of uprightness, to walk in those ways! Psa 82:5; Jo1 2:11.
[3.]They take a pleasure in sin, both in committing it themselves and in seeing others commit it (Pro 2:14): They rejoice in an opportunity to do evil, and in the accomplishment and success of any wicked project. It is sport to fools to do mischief; nor is any sight more grateful to them than to see the frowardness of the wicked, to see those that are hopeful drawn into the ways of sin, and then to see them hardened and confirmed in those ways. They are pleased if they can discern that the devil's kingdom gets ground (see Rom 1:32), such a height of impiety have they arrived at.
[4.]They are resolute in sin (Pro 2:15): Their ways are crooked, a great many windings and turnings to escape the pursuit of their convictions and break the force of them; some sly excuse, some subtle evasion or other, their deceitful hearts furnish them with, for the strengthening of their hands in their wickedness; and in the crooked mazes of that labyrinth they secure themselves from the arrests of God's word and their own consciences; for they are froward in their paths, that is, they are resolved to go on in them, whatever is said against it. Every wise man will shun the company of such as these.
(2.)From women of corrupt practices. The former lead to spiritual wickednesses, the lusts of the unsanctified mind; these lead to fleshly lusts, which defile the body, that living temple, but withal war against the soul. The adulteress is here called the strange woman, because no man that has any wisdom or goodness in him will have any acquaintance with her; she is to be shunned by every Israelite as if she were a heathen, and a stranger to that sacred commonwealth. A strange woman indeed! utterly estranged from all principles of reason, virtue, and honour. It is a great mercy to be delivered from the allurements of the adulteress, considering,
[1.]How false she is. Who will have any dealings with those that are made up of treachery? She is a strange woman; for, First, She is false to him whom she entices. She speaks fair, tells him how much she admires him above any man, and what a kindness she has for him; but she flatters with her words; she has no true affection for him, nor any desire of his welfare, any more than Delilah had of Samson's. All she designs is to pick his pocket and gratify a base lust of her own. Secondly, She is false to her husband, and violates the sacred obligation she lies under to him. He was the guide of her youth; by marrying him she chose him to be so, and submitted herself to his guidance, with a promise to attend him only, and forsake all others. But she has forsaken him, and therefore it cannot be thought that she should be faithful to any one else; and whoever entertains her is partaker with her in her falsehood. Thirdly, She is false to God himself: She forgets the covenant of her God, the marriage-covenant (Pro 2:17), to which God is not only a witness, but a party, for, he having instituted the ordinance, both sides vow to him to be true to each other. It is not her husband only that she sins against, but her God, who will judge whoremongers and adulterers because they despise the oath and break the covenant, Eze 17:18; Mal 2:14.
[2.]How fatal it will prove to those that fall in league with her, Pro 2:18, Pro 2:19. Let the sufferings of others be our warnings. Take heed of the sin of whoredom; for, First, The ruin of those who are guilty of it is certain and unavoidable, if they do not repent. It is a sin that has a direct tendency to the killing of the soul, the extinguishing of all good affections and dispositions in it, and the exposing of it to the wrath and curse of God and the sword of his justice. Those that live in forbidden pleasures are dead while they live. Let discretion preserve every man, not only from the evil woman, but from the evil house, for the house inclines to death; it is in the road that leads directly to eternal death; and her paths unto Rephaim, to the giants (so some read it), the sinners of the old world, who, living in luxury and excess of riot, were cut down out of time, and their foundation was overthrown with a flood. Our Lord Jesus deters us from sinful pleasures with the consideration of everlasting torments which follow them. Where the worm dies not, nor is the fire quenched. See Mat 5:28, Mat 5:29. Secondly, Their repentance and recovery are extremely hazardous: None, or next to none, that go unto her, return again. It is very rare that any who are caught in this snare of the devil recover themselves, so much is the heart hardened, and the mind blinded, by the deceitfulness of this sin. Having once lost their hold of the paths of life, they know not how to take hold of them again, but are perfectly besotted and bewitched with those base lusts. Many learned interpreters think that this caution against the strange woman, besides the literal sense, is to be understood figuratively, as a caution, 1. Against idolatry, which is spiritual whoredom. Wisdom will keep thee from all familiarity with the worshippers of images, and all inclination to join with them, which had for many ages been of such pernicious consequence to Israel and proved so to Solomon himself. 2. Against the debauching of the intellectual powers and faculties of the soul by the lusts and appetites of the body. Wisdom will keep thee from being captivated by the carnal mind, and from subjecting the spirit to the dominion of the flesh, that notorious adulteress which forsakes its guide, violates the covenant of our God, which inclines to death, and which, when it has got an undisturbed dominion, makes the case of the soul desperate.
II.This wisdom will be of use to guide and direct us in that which is good (Pro 2:20):
That thou mayest walk in the way of good men. We must avoid the way of the evil man, and the strange woman, in order that we may walk in good ways; we must cease to do evil, in order that we may learn to do well. Note,
1.There is a way which is peculiarly the way of good men, the way in which good men, as such, and as far as they have really been such, have always walked.
2.It will be our wisdom to walk in that way, to ask for the good old way and walk therein, Jer 6:16; Heb 6:12; Heb 12:1. And we must not only walk in that way awhile, but we must keep it, keep in it, and never turn aside out of it: The paths of the righteous are the paths of life, which all that are wise, having taken hold of, will keep their hold of. "That thou mayest imitate those excellent persons, the patriarchs and prophets (so bishop Patrick paraphrases it), and be preserved in the paths of those righteous men who followed after them." We must not only choose our way in general by the good examples of the saints, but must also take directions from them in the choice of our particular paths; observe the track, and go forth by the footsteps of the flock. Two reasons are here given why we should thus choose: - (1.) Because men's integrity will be their establishment, Pro 2:21. It will be the establishment, [1.] Of their persons: The upright shall dwell in the land, peaceably and quietly, as long as they live; and their uprightness will contribute to it, as it settles their minds, guides their counsels, gains them the good-will of their neighbours, and entitles them to God's special favour. [2.] Of their families: The perfect, in their posterity, shall remain in it. They shall dwell and remain for ever in the heavenly Canaan, of which the earthly one was but a type. (2.) Because men's iniquity will be their destruction, Pro 2:22. See what becomes of the wicked, who choose the way of the evil man; they shall be cut off, not only from heaven hereafter and all hopes of that, but from the earth now, on which they set their affections, and in which they lay up their treasure. They think to take root in it, but they and their families shall be rooted out of it, in judgment to them, but in mercy to the earth. There is a day coming which shall leave them neither root nor branch, Mal 4:1. Let that wisdom then enter into our hearts, and be pleasant to our souls, which will keep us out of a way that will end thus.
Historical interpretation
Historical Reception
One surviving comment on this verse from the historical church.
To deliver you from the strange woman, etc. This verse depends on what was said earlier, where it was said, Prudence will watch over you. And the meaning is, Prudence will watch over you, to deliver you from the strange woman. Therefore, because previously Solomon admonished his hearer, whom he strives to teach wisdom, not to join thieves or run with them if he sees a thief, but to walk uprightly and simply, he now advises not to share their portion with adulterers. Of whom what was said before, To deliver you from the evil way and from the man who speaks perversely, can also be specifically understood; for what speech is more perverse than to persuade to debauchery? This chapter begins from the place where it says: My son, if you receive my words and hide my commandments with you. However, through the strange woman, the depravity of heretics, alien to the members of Christ and the Church, can be understood, which usually deceives the hearts of the innocent by the softness of persuasion and the blandishments of the tongue. From whence the Psalmist: They have sharpened their tongues like a serpent; the poison of asps is under their lips.
Continue studying Proverbs 2:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 2:16 serves as a vital warning within the broader discourse on wisdom's protective power, specifically highlighting its ability to deliver the wise from the seductive and destructive influence of the "strange woman." This verse underscores the insidious nature of moral corruption, portraying it as an enticement that uses smooth, deceptive words to lure individuals away from the path of righteousness and into ruin, thereby emphasizing the critical discernment that true wisdom provides.
Context
Literary Context
Proverbs 2 opens with an urgent and earnest appeal for the reader to actively seek, receive, and treasure wisdom, understanding, and discernment as if they were hidden riches (Proverbs 2:1-4). It promises that such diligent pursuit will lead to a profound understanding of the fear of the Lord and the knowledge of God, for wisdom originates from Him (Proverbs 2:5-6). The chapter then transitions from the general benefits of wisdom to its specific protective functions. Wisdom is presented as a shield, guarding the path of the just and preserving those who walk in integrity (Proverbs 2:7-8). Following this, the text delineates two primary dangers from which wisdom delivers: first, from the way of evil men who delight in perversity (Proverbs 2:12-15), and immediately thereafter, as seen in Proverbs 2:16, from the "strange woman" and her seductive flattery. This structure emphasizes that wisdom not only guides toward righteousness but also actively defends against specific moral pitfalls.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, the family unit and marital fidelity were foundational to societal stability and religious purity. Adultery was a grave offense, punishable by death under the Mosaic Law (Leviticus 20:10). The "strange woman" (or "foreign woman" / "adulteress") in Proverbs is a recurring motif, representing a significant threat to the young man's moral and spiritual well-being. While the term "strange" could literally refer to a non-Israelite woman, in the wisdom literature, it primarily denotes someone morally "alien" to the covenant community's standards—an adulteress, prostitute, or any woman who lures men away from their marital and moral commitments. Such women often operated outside the established social order, using cunning and smooth talk to entice. The warnings reflect a patriarchal society where the education and moral guidance of young men were paramount, intended to preserve the integrity of families and the community's relationship with God. The emphasis on "words" highlights the power of verbal persuasion and deception in a culture where oral tradition and direct communication were primary.
Key Themes
The verse significantly contributes to several overarching themes within Proverbs. Firstly, it reinforces the theme of Protection from Immorality, presenting wisdom as the ultimate safeguard against the destructive allure of illicit sexual relationships and infidelity. This is a central concern throughout the book, underscoring the devastating consequences of such actions on an individual's life, reputation, and relationship with God (Proverbs 5:3-14). Secondly, the verse highlights the theme of Deception and Flattery, characterizing the "strange woman" by her ability to "flatter with her words." This exposes the insidious nature of temptation, which rarely appears overtly evil but often comes disguised in appealing, pleasant, or seemingly harmless speech, designed to manipulate and ensnare (Proverbs 7:21). Finally, it implicitly reiterates the Value of Wisdom itself. By portraying wisdom as the agent of deliverance, the verse underscores its indispensable role in providing the discernment necessary to recognize and resist such deceptive overtures, guiding the individual toward a path of righteousness, safety, and life (Proverbs 4:10-13).
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
A primitive root meaning "to turn aside," "to be a foreigner," "strange," or "profane." In Proverbs, while it can refer to an ethnic foreigner, its primary metaphorical sense for the "strange woman" (or "alien woman," reinforced by H5237 nokrîy) is one who is "alien" to the established moral and covenantal norms. She operates outside God's design for marriage and sexual purity, often implying an adulteress or harlot. Her "strangeness" is fundamentally moral and spiritual, representing a departure from the path of wisdom and righteousness.
A primitive root meaning "to be smooth." Figuratively, it describes speech that is enticing, persuasive, and designed to deceive. Just as smooth stones were used for lots, implying a division or apportionment, smooth words are used to divide a person from their integrity or commitments. This highlights the manipulative power of seductive language, which is often pleasant to the ear but conceals harmful intentions, like oil that is smooth but can cause one to slip into moral compromise.
From a root meaning "to say," referring to "something said," "speech," or "a word." In this context, it specifically highlights the medium through which the "strange woman" exercises her deceptive power. Her "words" are not just casual conversation but carefully crafted, alluring, and persuasive utterances designed to entice and lead astray, demonstrating the potent influence of verbal communication, especially when employed for malicious purposes.
Verse Breakdown
"To deliver thee from the strange woman"
This opening clause states the explicit purpose of wisdom's intervention. Wisdom acts as a protective force, snatching the individual away from the dangerous influence of the "strange woman." This "strange woman" represents not just an individual but a powerful symbol of sexual temptation, moral corruption, and deviation from God's righteous path. The deliverance is active and intentional, highlighting wisdom's dynamic role in preserving the seeker.
"even from the stranger"
This phrase serves as an appositive, further clarifying and intensifying the identity of the "strange woman." By using the term "stranger," the text emphasizes her alien nature—alien to the covenant, alien to moral purity, and alien to the community's values. This repetition underscores the profound otherness and inherent danger she poses to one's spiritual and moral integrity, reinforcing that her foreignness is primarily moral, not necessarily ethnic.
"which flattereth with her words;"
This final clause describes the primary method by which the "strange woman" ensnares her victims. Her danger lies not in overt force but in subtle, deceptive persuasion. Her "words" are "flattering"—smooth, enticing, and seemingly harmless, designed to appeal to desires and lower defenses. This highlights the insidious nature of temptation, which often operates through charming rhetoric and promises of pleasure, masking the destructive consequences that follow.
Literary Devices
Proverbs 2:16 masterfully employs several literary devices to convey its urgent warning. The most prominent is Personification, where wisdom is portrayed as an active agent, capable of "delivering" the individual from danger. This gives wisdom a dynamic, protective role, making it more tangible and relatable than a mere abstract concept. The "strange woman" herself functions as a powerful Symbol or Allegory for sexual immorality and moral corruption. While she can be a literal adulteress, her character transcends the individual to represent any seductive force that leads one away from righteousness. Her "flattering words" are a form of Metonymy, where the words stand for her entire deceptive strategy and the alluring, yet ultimately destructive, nature of sin. The phrase "flattereth with her words" also utilizes Alliteration (in the original Hebrew, and often conveyed in English translations) and Euphony to emphasize the smooth, enticing quality of her speech, making the warning more vivid and memorable.
Theological and Thematic Connections
Proverbs 2:16 is deeply rooted in the biblical understanding of wisdom as a divine gift that guides humanity toward righteousness and away from sin. Theologically, the "strange woman" represents a departure from covenant faithfulness, mirroring Israel's spiritual adultery when turning to idolatry or foreign gods (Jeremiah 3:6-9). The warning against her flattering words highlights the biblical emphasis on the power of speech, both for good and evil, and the critical need for discernment in a fallen world where deception is rampant. This verse underscores God's desire for His people's purity and integrity, viewing moral compromise as a betrayal of the divine relationship. It frames wisdom as a practical means of grace, enabling believers to navigate a world full of temptations and remain faithful to the Lord.
Reflection and Application
Proverbs 2:16 serves as a timeless cautionary tale, extending far beyond literal sexual temptation to encompass any alluring voice or influence that seeks to draw us away from God's truth and righteous living. In a contemporary world saturated with diverse messages, the "strange woman" can manifest as deceptive ideologies, cultural norms that contradict biblical values, or even seemingly harmless media that subtly normalizes sin. Her "flattering words" represent the smooth, appealing rhetoric used to justify ungodly choices, promising freedom or pleasure while leading to spiritual and moral bondage. This verse compels us to cultivate a profound sense of discernment, relying on God's wisdom to critically evaluate what we hear, read, and consume. It reminds us that temptation rarely appears as an overt evil but often comes cloaked in attractive packaging, making it imperative to guard our hearts and minds against seductive messages that promise immediate gratification but ultimately lead to ruin. Embracing and applying God's wisdom is our strongest defense against all forms of spiritual and moral deception, enabling us to walk a path of integrity and life.
Questions for Reflection
FAQ
Who is the "strange woman" mentioned in Proverbs?
The "strange woman" in Proverbs, as seen in Proverbs 2:16 and elsewhere, is primarily a symbolic figure representing sexual immorality, adultery, and any form of moral corruption that deviates from God's covenant and righteous path. While she could literally refer to a prostitute or an adulteress, her significance extends to embody any seductive influence that lures individuals away from wisdom and integrity. She is "strange" not necessarily by ethnicity, but by her moral alien-ness to the community's values and God's Law, operating outside the bounds of fidelity and societal norms.
Why is "flattery" highlighted as a danger?
Flattery is highlighted as a danger because it is a deceptive tool used to manipulate and ensnare. As Proverbs 2:16 states, the "strange woman" "flattereth with her words." Flattery often appeals to one's ego or desires, creating a false sense of security or approval. It masks harmful intentions with pleasant speech, making temptation appear harmless or even beneficial. The smooth words of flattery are designed to lower one's guard, bypass discernment, and lead them into destructive choices, illustrating that not all pleasant speech is trustworthy or beneficial.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 2:16, warning against the "strange woman" and her flattering words, finds its ultimate fulfillment in Christ, who is the embodiment of divine wisdom and our ultimate deliverer. While the proverb speaks of deliverance from external moral dangers, the New Testament reveals that humanity's deepest need is deliverance from sin itself and its spiritual seductions. Jesus Christ is presented as "the power of God and the wisdom of God" (1 Corinthians 1:24), the very wisdom that the book of Proverbs extols. He delivers us not only from the allure of literal immorality but from the spiritual "adultery" of idolatry and worldliness that draws our hearts away from God (James 4:4). His words, unlike the deceptive flattery of the "strange woman," are "spirit and life" (John 6:63), offering truth, grace, and genuine freedom. Through His atoning sacrifice, Christ delivers us from the dominion of sin and death, empowering us by His Spirit to discern and resist the deceitful voices of the world, the flesh, and the devil, guiding us into a life of purity and devotion to Him, our true Bridegroom (Ephesians 5:25-27).