And I find more bitter than death the woman, whose heart [is] snares and nets, [and] her hands [as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
And I find {H4672} more bitter {H4751} than death {H4194} the woman {H802}, whose heart {H3820} is snares {H4685} and nets {H2764}, and her hands {H3027} as bands {H612}: whoso pleaseth {H2896}{H6440} God {H430} shall escape {H4422} from her; but the sinner {H2398} shall be taken {H3920} by her.
I found more bitter than death the woman who is a trap, whose heart is a snare and whose hands are like prison chains. The man who pleases God will escape from her, but the sinner will be caught by her.
And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.
And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
-
Proverbs 22:14
¶ The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein. -
Proverbs 5:3
For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil: -
Proverbs 5:5
Her feet go down to death; her steps take hold on hell. -
Proverbs 2:18
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. -
Proverbs 2:19
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. -
Ecclesiastes 2:26
For [God] giveth to a man that [is] good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to [him that is] good before God. This also [is] vanity and vexation of spirit. -
Proverbs 2:16
To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;
Ecclesiastes 7:26 presents a stark warning from Qoheleth, the Preacher (traditionally King Solomon), against a particular kind of moral danger. This verse is part of a broader reflection on wisdom, folly, and the complexities of human experience, particularly the difficulty of finding true righteousness and understanding God's ways.
Context of Ecclesiastes 7:26
Chapter 7 of Ecclesiastes delves into the practical aspects of wisdom, contrasting it with folly. Qoheleth explores various life scenarios, suggesting that a good name is better than precious ointment (Ecclesiastes 7:1) and that sorrow can be more beneficial than laughter. Following reflections on the scarcity of truly righteous people and the difficulty of finding one upright person among a thousand, this verse specifically addresses a potent source of spiritual and moral entanglement: the destructive woman.
This passage should be understood within the broader context of Old Testament wisdom literature, which frequently warns against the seductive nature of folly personified, often as a dangerous woman, contrasting her with the virtuous woman or true wisdom.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew terms used are quite descriptive:
Practical Application
Ecclesiastes 7:26 offers timeless wisdom for navigating moral pitfalls in life:
This verse encourages believers to live a life of discernment and devotion, trusting in God's power to deliver them from the most dangerous forms of moral and spiritual entrapment.