¶ The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
The mouth {H6310} of strange women {H2114} is a deep {H6013} pit {H7745}: he that is abhorred {H2194} of the LORD {H3068} shall fall {H5307} therein.
The mouth of an adulteress is a deep pit; the man with whom ADONAI is angry falls into it.
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
-
Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart [is] snares and nets, [and] her hands [as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. -
Proverbs 23:27
For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit. -
Proverbs 6:24
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. -
Proverbs 6:29
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. -
Proverbs 7:5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words. -
Proverbs 7:27
Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death. -
Nehemiah 13:26
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
Commentary on Proverbs 22:14 (KJV)
Proverbs 22:14 issues a stark warning, equating the enticing words of "strange women" with a deadly trap, and linking susceptibility to this danger with divine disfavor. This verse is part of the broader wisdom literature in Proverbs, which frequently contrasts the paths of wisdom and folly, often personified through the figures of Lady Wisdom and the seductive "strange woman."
Context
The book of Proverbs is a collection of ancient Israelite wisdom sayings, designed to impart practical guidance for living a righteous and prosperous life in covenant with God. Throughout Proverbs, particularly in chapters 1-9, there are repeated and vivid warnings against the "strange woman" or "adulteress." These warnings are not merely about avoiding sexual sin, but also about guarding one's heart, mind, and resources from any influence that leads away from God's truth and into destructive patterns. This particular verse fits within a section (Proverbs 22:17-24:34) often referred to as "The Sayings of the Wise," which offers various admonitions on moral conduct, social responsibility, and the consequences of one's choices.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Proverbs 22:14 offers timeless wisdom applicable today: