For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.
For a whore {H2181} is a deep {H6013} ditch {H7745}; and a strange woman {H5237} is a narrow {H6862} pit {H875}.
A prostitute is a deep ditch, and a forbidden woman like a narrow well.
For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Proverbs 22:14
¶ The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Proverbs 23:27 issues a stark and vivid warning against the dangers of sexual immorality, likening the enticing "whore" or "strange woman" to a treacherous, inescapable trap. It serves as a powerful call to discretion and purity, highlighting the devastating consequences of succumbing to illicit desires.
Context
This verse is part of a larger section in Proverbs (chapters 22-24) known as "the words of the wise," offering practical wisdom and moral instruction for daily living. Immediately preceding this verse, the text warns against drunkenness and gluttony, emphasizing the importance of self-control and wise choices. Proverbs frequently addresses the perils of sexual sin, particularly the allure and destructive end of the "strange woman," a recurring motif throughout the book. This particular proverb functions as a direct and graphic metaphor to underscore the severity of the danger.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV terms "whore" and "strange woman" (Hebrew: zarah) refer to an adulteress or harlot, but the term zarah can also imply someone who is alien or foreign to God's covenant and moral principles. This suggests not merely a national foreigner, but one whose ways are contrary to divine wisdom. The imagery of a "deep ditch" (Hebrew: shachat or shuchah) signifies a hidden pit or snare, often used for trapping animals, from which escape is difficult. A "narrow pit" (Hebrew: b'er tsarah) evokes a confined well or cistern, a place of confinement or death, further intensifying the sense of inescapable doom once ensnared.
Related Scriptures
Practical Application
In contemporary society, where sexual temptation is pervasive through various media and cultural norms, the warning of Proverbs 23:27 remains profoundly relevant. It reminds us that what may appear as a fleeting pleasure or an exciting diversion is, in reality, a perilous trap designed for destruction. This verse calls believers to: