Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
Which forsaketh {H5800} the guide {H441} of her youth {H5271}, and forgetteth {H7911} the covenant {H1285} of her God {H430}.
who abandons the ruler she had in her youth and forgets the covenant of her God.
who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
-
Ezekiel 16:59
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. -
Ezekiel 16:60
¶ Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. -
Jeremiah 3:4
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou [art] the guide of my youth? -
Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time [was] the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine. -
Proverbs 5:18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. -
Malachi 2:14
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet [is] she thy companion, and the wife of thy covenant. -
Malachi 2:16
For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for [one] covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
Proverbs 2:17 describes a negative character, often identified as the "strange woman" or "adulteress" from the preceding verses, highlighting her profound disloyalty and disregard for sacred commitments. This verse serves as a crucial warning against the dangers of abandoning foundational principles and sacred vows.
Context
This verse is part of a longer discourse in Proverbs 2, where wisdom personified calls the listener to seek understanding, promising divine protection from various evils. Specifically, verses 16-19 warn against the immoral woman whose path leads to destruction. The character described in verse 17 is one who has forsaken her initial fidelity, whether to a spouse or to the moral and spiritual teachings received in her youth. The warning is not just about physical adultery but also about the spiritual abandonment of truth and righteousness. The preceding verse, Proverbs 2:16, introduces the "strange woman" as one who flatters with her words and leads astray.
Key Themes
Linguistic Insights
Spiritual Significance
Beyond the literal interpretation of adultery, Proverbs 2:17 carries significant spiritual weight. It illustrates the danger of spiritual apostasy—turning away from the truth of God and the commitments made to Him. Just as the "strange woman" abandons her earthly guide and divine covenant, individuals can forsake their spiritual foundations and relationship with God. This verse serves as a powerful reminder of the importance of faithfulness, not only in human relationships but primarily in one's walk with God, upholding the greatest commandment to love the Lord your God.
Practical Application