Перейти до вмісту

Ezekiel 16:8

“God’s Compassion and Covenant”· Ezekiel 16:6–14Read in context
King James Version
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
KJV (with Strong's)
Now when I passed H5674 by thee, and looked H7200 upon thee, behold, thy time H6256 was the time H6256 of love H1730; and I spread H6566 my skirt H3671 over thee, and covered H3680 thy nakedness H6172: yea, I sware H7650 unto thee, and entered H935 into a covenant H1285 with thee, saith H5002 the Lord H136 GOD H3069, and thou becamest mine.
Complete Jewish Bible
"'Again I passed by you, looked at you and saw that your time had come, the time for love. So I spread my cloak over you to cover your private parts and entered into a covenant with you,' says Adonai ELOHIM, 'and you became mine.
Berean Standard Bible
Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
American Standard Version
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
World English Bible Messianic
Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord GOD, and you became mine.
Geneva Bible (1599)
Nowe when I passed by thee, and looked vpon thee, beholde, thy time was as the time of loue, and I spred my skirtes ouer thee, and couered thy filthines: yea, I sware vnto thee, and entred into a couenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.
Young's Literal Translation
And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time is a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine.
Українська · Огієнко
І прохо́див Я повз тебе, і побачив тебе, аж ось час твій наспів, — час коха́ння. І простягну́в Я полу Свою над тобою, і закрив твою наготу́, і присягнув тобі, і ввійшов з тобою в заповіт, — говорить Госпо́дь Бог, — і стала ти Моєю.
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 20,771 of 31,102 · 66.8%

Study this verse

Summary

Ezekiel 16:8 is a pivotal moment in the extended allegory of Jerusalem's history, vividly portraying God's profound compassion and decisive intervention in Israel's desolate state. This verse depicts the Lord's unmerited love and sovereign initiative as He discovers His people in their utter helplessness, extends His protective care over them, and solemnly enters into a binding covenant relationship, thereby claiming them as His cherished possession. It marks the foundational act of divine grace that establishes the intimate and exclusive bond between God and His chosen nation.

Context

Literary Context

Ezekiel 16 is a powerful and extended allegory where God uses the vivid imagery of an abandoned, naked newborn girl to represent the city of Jerusalem, and by extension, the nation of Israel. Verses 1-7 graphically detail Israel's wretched and hopeless origins, emphasizing her complete lack of inherent worth or ability to save herself, left to perish at birth. Verse 8 dramatically shifts the narrative from this state of utter desolation to God's gracious and redemptive intervention. It is the pivotal moment where the divine "passing by" transforms into a deliberate act of love, protection, and covenant-making, setting the stage for Israel's subsequent adornment and elevation, as described in the verses that follow, detailing God's lavish provision and the nation's rise to prominence among the kingdoms (Ezekiel 16:9-14). This verse is the turning point, establishing the foundation of their relationship before detailing Israel's later infidelity and subsequent judgment.

Historical & Cultural Context

The allegory in Ezekiel 16:8 draws heavily on ancient Near Eastern cultural practices and historical realities, making its message profoundly impactful to its original audience. The imagery of an abandoned infant likely alludes to Israel's humble and oppressed beginnings in Egypt, where they were a vulnerable and despised people before God's miraculous deliverance through the Exodus. The act of "spreading my skirt over thee" is a deeply significant cultural gesture, often associated with marriage proposals or the assumption of protective responsibility, as seen in Ruth's plea to Boaz to "spread your cloak over your servant, for you are a kinsman-redeemer." It signifies a public declaration of intent to take someone under one's care, to provide for them, and to enter into a binding relationship, often a marital one. "Covering thy nakedness" speaks to providing dignity, honor, and security in a society where exposure was a source of profound shame and vulnerability. The "covenant" is a formal, legally binding agreement, often sealed with an oath and sometimes by the cutting of animals (hence the Hebrew root for "cutting"), establishing mutual obligations and a lasting relationship between parties, here between the sovereign Lord and His chosen people.

Key Themes

This verse encapsulates several profound theological and narrative themes central to the book of Ezekiel and the broader biblical narrative. Firstly, it powerfully illustrates Divine Initiative and Unmerited Grace. God acts first, not in response to Israel's worthiness, but out of His sovereign love and compassion for the helpless and abandoned. This highlights God's character as a compassionate rescuer who seeks out the vulnerable, a theme echoed throughout the prophets and the Psalms, emphasizing His steadfast love and mercy (Psalm 103:8-14). Secondly, it establishes the Covenant Relationship as the bedrock of Israel's identity and their unique status. God's actions—spreading His skirt, covering nakedness, swearing an oath—are all symbolic of a solemn, binding agreement, akin to a divine marriage proposal and commitment. Israel, once an outcast, becomes God's beloved spouse, underscoring the intimate and exclusive nature of their relationship (Jeremiah 2:2). Finally, the declaration "and thou becamest mine" signifies Divine Ownership and Belonging. Israel's transformation from a desolate orphan to God's cherished possession emphasizes their unique status as His chosen people (Deuteronomy 7:6), called to live in exclusive devotion and obedience to Him.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

love dôwd' H1730

From an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend. In this context, dôwd signifies a passionate, affectionate love, indicating that God's intervention was not merely an act of duty or pity, but one driven by profound emotional attachment and desire for relationship. It highlights the tender and intimate nature of God's disposition towards Israel at this crucial moment, emphasizing a deep, personal affection.

skirt kânâph' H3671

From כָּנָף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap. Here, kânâph refers to the corner or flap of a garment, typically a cloak or outer robe. The act of "spreading one's skirt" over another person was a deeply symbolic gesture in ancient Israel, signifying protection, taking possession, and often, a proposal of marriage or the assumption of marital rights and responsibilities. It denotes God's commitment to provide shelter, security, and a formal, binding relationship.

covenant bᵉrîyth' H1285

From בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league. Bᵉrîyth denotes a solemn, binding agreement or treaty, often ratified by an oath and sacrifice (the "cutting" of a covenant, as animals were cut in half and parties passed between them). When God enters into a bᵉrîyth, it signifies an unbreakable, self-imposed obligation on His part, establishing a legal and spiritual bond that defines the relationship between Him and His people, demonstrating His faithfulness and commitment.

Verse Breakdown

"Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time [was] the time of love;"

This clause describes God's sovereign and compassionate initiative. The Lord actively "passes by" and "looks upon" the abandoned and vulnerable Israel, indicating His attentive observation and empathetic awareness of her desperate state. The phrase "thy time was the time of love" (Hebrew: ‘êth ‘ahavah) denotes a divinely appointed, opportune moment, signifying that God's intervention was perfectly timed and motivated by His deep affection and desire to establish a relationship.

"and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness:"

These actions are highly symbolic of God's protective, redemptive, and dignifying care. "Spreading my skirt" signifies God's public claim over Israel, offering protection, security, and the initiation of a marital-like covenant, taking her under His wing. "Covered thy nakedness" means God provided dignity, honor, and a new identity where there was previously shame, vulnerability, and exposure, transforming her disgrace into acceptance and worth.

"yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD,"

This emphasizes the solemnity, binding nature, and divine authority of God's commitment. God's oath (shâba‘) reinforces the unbreakable character of the covenant (bᵉrîyth), making His promise inviolable. The declaration "saith the Lord GOD" (Adonai YHWH) underscores the absolute sovereignty, faithfulness, and unwavering power of the One who initiates and upholds this sacred agreement.

"and thou becamest mine."

This climactic declaration signifies the culmination of God's gracious acts. Through His initiative, protection, and covenant, Israel transitions from a desolate outcast to God's cherished possession. This establishes their unique identity and relationship as the Lord's own people, under His exclusive care, authority, and loving ownership, marking a profound transformation.

Literary Devices

Ezekiel 16:8 is rich in Symbolism and functions as a crucial moment within the overarching Allegory of the chapter. The entire chapter employs an extended Allegory where Jerusalem (representing Israel) is personified as a female figure, allowing for a vivid and emotionally charged narrative of God's relationship with His people. Within this, the "spreading of the skirt" is a powerful Symbol of protection, ownership, and a marriage proposal, drawing on ancient Near Eastern customs. Similarly, "covering thy nakedness" Symbolizes the provision of dignity, honor, and security, transforming shame into acceptance and worth. The "covenant" itself is a central Symbol of the binding, intimate, and exclusive relationship God initiates. Furthermore, the verse employs Anthropomorphism, attributing human actions and emotions (passing by, looking, spreading a skirt, swearing) to God, making His divine initiative, compassion, and commitment relatable and impactful to the human audience, emphasizing the personal nature of His interaction.

Theological and Thematic Connections

Ezekiel 16:8 profoundly illustrates the doctrine of God's electing grace and His unwavering faithfulness. It reveals that the foundation of Israel's relationship with God was not based on their merit or inherent worth, but solely on His unmerited love and sovereign choice. This divine initiative, expressed through a solemn covenant, establishes a model for understanding God's redemptive work throughout salvation history. It underscores that God actively seeks out the helpless and vulnerable, bringing them into a relationship of intimacy and belonging. This passage resonates with the broader biblical narrative of God choosing a people for Himself, setting them apart, and committing to them despite their future unfaithfulness, demonstrating His steadfast love (Hebrew: hesed) even when met with human rebellion and idolatry.

Reflection and Application

Ezekiel 16:8 serves as a powerful reminder of the unilateral nature of God's grace in salvation. Just as God found Israel in her most desolate state, utterly without hope or dignity, and initiated a relationship of profound love and covenant, so too does He extend His saving grace to us in our spiritual nakedness and helplessness. Our relationship with God is not earned but is a gift born of His compassionate initiative and sovereign choice. This verse calls us to profound gratitude for God's unmerited favor, recognizing that we "became His" not by our own doing, but by His sovereign choice and sacrificial commitment. It encourages us to live in the security of His covenant faithfulness, trusting that the God who swore an oath to His people will never abandon those He has claimed. We are to respond to this divine love with wholehearted devotion, living as those who truly belong to Him and are covered by His grace, reflecting His character in our lives.

Questions for Reflection

  1. How does understanding God's initiative in Ezekiel 16:8 deepen your appreciation for His grace in your own life and salvation?
  2. In what ways does the imagery of God "spreading His skirt" and "covering nakedness" speak to your sense of security, dignity, and identity in Christ?
  3. What practical implications does the declaration "and thou becamest mine" have for your daily walk, priorities, and commitment to God?

FAQ

What is the significance of God "spreading His skirt" over Israel?

The act of God "spreading His skirt" (or cloak) over Israel in Ezekiel 16:8 is a highly symbolic and culturally significant gesture in the ancient Near East, particularly in the context of marriage and protection. As seen in the book of Ruth, when Boaz spreads his cloak over Ruth, it signifies a public declaration of his intent to take her under his protection, to provide for her, and to enter into a binding marital covenant. It was a formal gesture of claiming ownership and offering security. Therefore, when God performs this act, it symbolizes His divine proposal of marriage to Israel, His commitment to protect and provide for her, and His public claim of her as His own beloved. It establishes an intimate and exclusive covenant relationship, transforming Israel from an abandoned outcast into His cherished bride, securing her dignity and future under His sovereign care.

Christ-Centered Fulfillment

Ezekiel 16:8, with its vivid portrayal of God's redemptive love and covenant initiative, finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. The "time of love" for humanity, when we were utterly lost in our spiritual nakedness and shame, alienated from God by our sin (Romans 5:8), culminated in God sending His Son. Jesus is the embodiment of God's compassionate "passing by" and "looking upon" humanity's desperate state, not merely observing, but actively intervening. He is the divine Bridegroom who "spreads His skirt" over His church, not with a literal garment, but with His own righteousness and sacrificial love, covering our sin and shame and presenting us as His spotless bride (Ephesians 5:25-27). Through His atoning sacrifice on the cross, Jesus "covered our nakedness" by bearing our sin and offering us His perfect righteousness, making us presentable and holy before God (2 Corinthians 5:21). The "covenant" sworn by the Lord GOD in Ezekiel is fulfilled and perfected in the New Covenant established through Christ's blood, an unbreakable and eternal bond that secures our relationship with God. Consequently, through faith in Christ, we truly "become His," adopted into His family and eternally united with Him as His beloved bride, awaiting the glorious consummation of the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:7).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Ezekiel 16:6–14.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentEzekiel 16:6–14

In there verses we have an account of the great things which God did for the Jewish nation in raising them up by degrees to be very considerable. 1. God saved them from the ruin they were upon the brink of in Egypt (Eze 16:6): "When I passed by thee, and saw thee polluted in thy own blood, loathed and abandoned, and appointed to die, as sheep for the slaughter, then I said unto thee, Live. I designed thee for life when thou wast doomed to destruction, and resolved to save thee from death." Those shall live to whom God commands life. God looked upon the world of mankind as thus cast off, thus cast out, thus polluted, thus weltering in blood, and his thoughts towards it were thoughts of good, designing it life, and that more abundantly. By converting grace, he says to the soul, Live. 2. He looked upon them with kindness and a tender affection, not only pitied them, but set his love upon them, which was unaccountable, for there was nothing lovely in them; but I looked upon thee, and, behold, thy time was the time of love, Eze 16:8. It was the kindness and love of God our Saviour that sent Christ to redeem us, that sends the Spirit to sanctify us, that brought us out of a state of nature into a state of grace. That was a time of love indeed, distinguishing love, when God manifested his love to us, and courted our love to him. Then was I in his eyes as one that found favour, Sol 8:10. 3. He took them under his protection: "I spread my skirt over thee, to shelter thee from wind and weather, and to cover thy nakedness, that the shame of it might not appear." Boaz spread his skirt over Ruth, in token of the special favour he designed her, Rut 3:9. God took them into his care, as an eagle bears her young ones upon her wings, Deu 32:11, Deu 32:12. When God owned them for his people, and sent Moses to Egypt to deliver them, which was an expression of the good-will of him that dwelt in the bush, then he spread his skirt over them. 4. He cleared them from the reproachful character which their bondage in Egypt laid them under (Eze 16:9): "Then washed I thee with water, to make thee clean, and anointed thee with oil, to make thee sweet and supple thee." All the disgrace of their slavery was rolled away when they were brought, with a high hand and a stretched-out arm, into the glorious liberty of the children of God. When God said, Israel is my son, my first-born - Let my people go, that they may serve me, that word, backed as it was with so many works of wonder, thoroughly washed away their blood; and when God led them under the convoy of the pillar of cloud and fire he spread his skirt over them. 5. He multiplied them and built them up into a people. This is here mentioned (Eze 16:7) before his spreading his skirt over them, because their numbers increased exceedingly while they were yet bond-slaves in Egypt. They multiplied as the bud of the field in spring time; they waxed great, exceedingly mighty, Exo 1:7. 20. Their breasts were fashioned when they were formed into distinct tribes and had officers of their own (Exo 5:19); their hair grew when they grew numerous, whereas they had been naked and bare, very few and therefore contemptible. 6. He admitted them into covenant with himself. See what glorious nuptials this poor forlorn infant is preferred to at last. How she is dignified who at first had scarcely her life given her for a prey: I swore unto thee and entered into covenant with thee. This was done at Mount Sinai: "when the covenant between God and Israel was sealed and ratified then thou becamest mine." God called them his people, and himself the God of Israel. Note, Those to whom God gives spiritual life he takes into covenant with himself; by that covenant they become his subjects and servants, which intimates their duty - his portion, his treasure, which intimates their privilege; and it is confirmed with an oath, that we might have strong consolation. 7. He beautified and adorned them. This maid cannot forget her ornaments, and she is gratified with abundance of them, Eze 16:10-13. We need not be particular in the application of these. Her wardrobe was well furnished with rich apparel; they had embroidered work to wear, shoes of fine badgers' skins, linen girdles, and silk veils, bracelets and necklaces, jewels and ear-rings, and even a beautiful crown, or coronet. Perhaps this may refer to the jewels and other rich goods which they took from the Egyptians, which might well be spoken of thus long after as a merciful circumstance of their deliverance, when it was spoken of long before, Gen 15:14. They shall come out with great substance. Or it may be taken figuratively for all those blessings of heaven which adorned both their church and state. In a little time they came to excellent ornaments, Eze 16:7. The laws and ordinances which God gave them were to them as ornaments of grace to the head and chains about the neck, Pro 1:9. God's sanctuary, which he set up among them, was a beautiful crown upon their head; it was the beauty of holiness. 8. He fed them with abundance, with plenty, with dainty: Thou didst eat fine flour, and honey, and oil - manna, angels' food - honey out of the rock, oil out of the flinty rock. In Canaan they did eat bread to the full, the finest of the wheat, Deu 32:13, Deu 32:14. Those whom God takes into covenant with himself are fed with the bread of life, clothed with the robe of righteousness, adorned with the graces and comforts of the spirit. The hidden man of the heart is that which is incorruptible. 9. He gave them great reputation among their neighbours, and made them considerable, acceptable to their friends and allies and formidable to their adversaries: Thou didst prosper into a kingdom (Eze 16:13), which speaks both dignity and dominion; and, They renown went forth among the heathen for thy beauty, Eze 16:14. The nations about had their eye upon them, and admired them for the excellent laws by which they were governed, the privilege they had of access to God, Deu 4:7, Deu 4:8. Solomon's wisdom, and Solomon's temple, were very much the renown of that nation; and, if we put all the privileges of the Jewish church and kingdom together, we must own that it was the most accomplished beauty of all the nations of the earth. The beauty of it was perfect; you could not name the thing that would be the honour of a people but it was to be found in Israel, in David's and Solomon's time, when that kingdom was in its zenith-piety, learning, wisdom, justice, victory, peace, wealth, and all sure to continue if they had kept close to God. It was perfect, saith God, through my comeliness which I had put upon thee, through the beauty of their holiness, as they were a people set apart for God, and devoted to him, to be to him for a name, and for a praise, and for a glory. It was this that put a lustre upon all their other honours and was indeed the perfection of their beauty. We may apply this spiritually. Sanctified souls are truly beautiful; they are so in God's sight, and they themselves may take the comfort of it. But God must have all the glory, for they were by nature deformed and polluted, and, whatever comeliness they have, it is that which God has put upon them and beautified them with, and he will be well pleased with the work of his own hands.

Copy as

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 253–420
Ante-NicenePost-Nicene
300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

When we are of a greater age and can therefore sin, angels look for a chance to influence us, and that is as true of the angels of God as it is of the angels of Satan.
AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 43:5
Do not infer from these things that it is about punishment only, but also about the boundless longsuffering of God.
AD 420JeromePost-NiceneSourceCOMMENTARY ON EZEKIEL 4:16.8
As far as Jerusalem is concerned, let us compare it with our soul, which as long as it is in infancy is unable to sin; but when it comes to that age, many are the lovers of demons and heretics and perverse teachings, which desire to turn aside to it; they are driven away by the protection of the Lord, so that the soul receives not the attendance of the devil but the ministers of a savior.
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Ezekiel
(Verse 8.) And I passed through you, and I saw you: and behold, your time, the time of lovers. And I spread my garment over you, and covered your shame. Septuagint: And I passed through you, and I saw you, and behold, your time, the time of those who divert: and I spread my wings over you, and covered your shame. What mercy! It was not enough to see her trampled in blood once, and to provoke her to repentance: but again he visited the sinner, and because she was naked, and full of confusion, he came and visited her again, and behold, her time, the time of lovers; whether according to the Septuagint, those who divert, or according to the interpretation of Aquila, the second συναλλαγῆς, namely the betrothal and wedding time; according to the first edition of the same and Theodotion, μαστῶν, which means of breasts: for which Symmachus translates ἀγαπῆς, which signifies love. Therefore, that was the time when women could join men and endure marital intercourse. However, merciful God spread His wings, and He took them in and carried them on His shoulders, according to what is written in the Gospel: \"How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing\" (Luke 12:34)? Or rather, He extended His garment as wings; for this is what the term \"pterygium\" means, with which Ruth covered her feet while sleeping at Boaz's feet (Ruth 3). And on the border, that is, on the hem of our garment, we are commanded to attach hyacinth fringes. This was done in order to cover the shame of Jerusalem, revealing the female genitalia under this name. Indeed, according to the Apostle: We surround the dishonorable parts of our body with greater honor (I Cor. XII, 13). Hence, the Psalmist sings: Blessed are those whose sins are forgiven, and whose sins are covered (Ps. XXXI, 1). This is why Ham, because he did not protect his father, is marked with eternal curse (Gen. IX). Let us turn our thoughts on what we said about Jerusalem to our own soul, which, as long as it remains in infancy, is free from sin. But when the time of its adulthood comes, there are many lovers of demons and heretics, and of perverse teachings, who desire to lead it astray. They are repelled by the protection of God, so that it may not receive the satellites of the devil, but rather the ministers of the Savior. For the diversion of lovers, and the abundance, it is expressed in Hebrew as Dodim (), according to the nature of their language, which means everything that has been turned upside down. The time of love, and the abundance of the lovers of God, can be understood in the cases of Abraham, Isaac, and Jacob: when the Lord promised to them liberation for their people after the slavery in Egypt.

And I swore to you; and I made a covenant with you, says the Lord God. LXX: And I swore to you, and I entered into a covenant with you, says Adonai the Lord. For I spread my cloak, or my wings, over you: and I covered your shame: therefore I swore to you, and I entered into a covenant, or testament, with you: that you would be joined to me rather than others who wanted to turn away from you, according to that, The Lord swore and will not regret it: you are a priest forever, according to the order of Melchizedek (Ps. 110:4; Heb. 6). For the end of every controversy is an oath. And I live, says the Lord: unless the sinner repents of evil rather than death (Ezekiel XVIII). Therefore, at the time of the wedding, Israel receives the oath of God, in place of every dowry gift. And because David had said: Remember, O Lord, David, and all his meekness (Psalm CXXXI, 1): he who swears to the Lord, vows to God Jacob; and the Lord himself swears to him, as the Scripture says: The Lord has sworn truth to David, and he will not deceive him (Ibid., 11).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ezekiel 16:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8