I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: [thy] breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou [wast] naked and bare.
I have caused {H5414} thee to multiply {H7233} as the bud {H6780} of the field {H7704}, and thou hast increased {H7235} and waxen great {H1431}, and thou art come {H935} to excellent {H5716} ornaments {H5716}: thy breasts {H7699} are fashioned {H3559}, and thine hair {H8181} is grown {H6779}, whereas thou wast naked {H5903} and bare {H6181}.
I will increase your numbers just like plants growing in the field." And you did increase, you developed, you reached puberty, your breasts appeared, and your hair grew long; but you were naked and exposed.
I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.
I caused thee to multiply as that which groweth in the field, and thou didst increase and wax great, and thou attainedst to excellent ornament; thy breasts were fashioned, and thy hair was grown; yet thou wast naked and bare.
-
Exodus 1:7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. -
Deuteronomy 1:10
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude. -
Isaiah 62:3
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God. -
Ezekiel 16:10
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. -
Ezekiel 16:13
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment [was of] fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom. -
Ezekiel 16:22
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, [and] wast polluted in thy blood. -
Ezekiel 16:16
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].
Ezekiel 16:7 continues the Lord's poignant allegory of Israel's origins, depicting His providential care for the nation from its helpless beginnings. This verse highlights the stage of physical growth and maturation that God brought about in the "foundling" nation, preparing her for the glorious adornment and covenant relationship that would follow.
Context
Chapter 16 of Ezekiel is a powerful and extended parable where God addresses Jerusalem (representing the nation of Israel) as an abandoned infant, left to die, whom He rescued, nurtured, and brought to maturity. The preceding verses, such as Ezekiel 16:4-6, vividly describe her desolate and unwashed state. Verse 7 details the Lord's active role in fostering her growth and development, bringing her out of that initial state of nakedness and vulnerability, making her ready for the next stage of His divine plan.
Key Themes
Linguistic Insights
Related Scriptures
This depiction of God's care for a helpless people echoes themes found elsewhere in scripture, such as in Deuteronomy 32:10, where God is said to have found Israel in a "desert land" and nurtured them. The transformation from "naked and bare" to adorned and mature also prefigures the spiritual transformation God offers His people through the new creation in Christ, where believers are clothed in righteousness.
Practical Application
Ezekiel 16:7 offers profound insights into God's character and His relationship with humanity. It reminds us that: