And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].
And of thy garments {H899} thou didst take {H3947}, and deckedst {H6213} thy high places {H1116} with divers colours {H2921}, and playedst the harlot {H2181} thereupon: the like things shall not come {H935}, neither shall it be so.
You took your clothes and used them to decorate with bright colors the high places you made for yourself, and there you continued prostituting yourself. Such things shouldn't happen, and in the future they won't.
You took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred!
And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: the like things shall not come, neither shall it be so.
-
2 Kings 23:7
And he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. -
Hosea 2:8
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, [which] they prepared for Baal. -
Ezekiel 7:20
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations [and] of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. -
2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Ezekiel 16:16 KJV is a powerful and poignant verse within a larger prophetic allegory where God describes Jerusalem (representing Israel) as a foundling girl He rescued, raised, adorned, and married, only for her to become an unfaithful harlot.
Context
Chapter 16 of Ezekiel is a detailed, graphic indictment of Jerusalem's spiritual adultery and idolatry. God recounts how He found Israel in a desolate state (Ezekiel 16:6), brought her into a covenant relationship (Ezekiel 16:8), and lavished her with blessings, beauty, and riches, symbolized by fine clothing, jewels, and exquisite adornment (Ezekiel 16:10-14). Verse 16 highlights the depth of her betrayal: taking these very gifts from God and using them to facilitate her idolatrous practices on the high places.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "high places" (Hebrew: bamot) refers to elevated altars or shrines, often associated with Canaanite fertility cults and child sacrifice, which Israel adopted despite God's clear commands against them (Deuteronomy 12:2-3). The imagery of "playing the harlot" (Hebrew: zanah) is consistently used in the Old Testament to describe Israel's spiritual unfaithfulness and idolatry, equating it to prostitution against their covenant husband, Yahweh.
Practical Application
This verse serves as a stark warning about the dangers of spiritual complacency and idolatry in any form. It challenges us to examine:
Ultimately, Ezekiel 16:16 underscores the profound sorrow and anger of God when His beloved people betray His covenant and desecrate His gifts through idolatry.