Ezekiel 16:60

Translation
King James Version
¶ Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Ask
KJV (with Strong's)
Nevertheless I will remember H2142 my covenant H1285 with thee in the days H3117 of thy youth H5271, and I will establish H6965 unto thee an everlasting H5769 covenant H1285.
Ask
Complete Jewish Bible
Nevertheless, I will remember the covenant I made with you when you were a girl and will establish an everlasting covenant with you.
Ask
Berean Standard Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Ask
American Standard Version
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Ask
World English Bible Messianic
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
Ask
Geneva Bible (1599)
Neuerthelesse, I wil remember my couenant made with thee in ye dayes of thy youth, and I wil confirme vnto thee an euerlasting couenant.
Ask
Young's Literal Translation
And I--I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
Ask
See also
Hosea 2:19Hosea 2:20Hebrews 8:10Hebrews 12:24Ezekiel 16:8Jeremiah 50:5Jeremiah 31:31
See on the biblical-era map
Jerusalem the Adulterous Wife
Jerusalem the Adulterous Wife View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 20,823 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Ezekiel 16:60 marks a pivotal moment in God's elaborate allegory of Jerusalem as an unfaithful bride, shifting dramatically from a detailed indictment of her spiritual prostitution and idolatry to a profound declaration of divine grace. Despite Jerusalem's egregious betrayal and the severe judgment she incurred, this verse reveals God's unwavering commitment to His foundational covenant promises. It signifies that God, in His sovereign faithfulness, will not abandon His people but will actively remember the initial covenant established in their formative years and, more remarkably, will unilaterally establish a new, unbreakable, and everlasting covenant, demonstrating His redemptive purpose that transcends human failure and ensures ultimate restoration.

CONTEXT

  • Literary Context: Ezekiel 16 presents one of the most vivid and extended allegories in the Old Testament, portraying Jerusalem (symbolizing Judah and Israel) as a foundling child rescued, nurtured, adorned, and married by Yahweh, only to become a promiscuous prostitute who commits spiritual adultery with every passing nation and idol. The preceding verses, Ezekiel 16:1-59, meticulously detail Jerusalem's humble origins, God's lavish provision, her subsequent profound unfaithfulness, and the severe judgment she justly deserves and will receive. The language employed is intentionally graphic and shocking, designed to convey the depth of her apostasy and the gravity of her sin against a faithful God. Verse 60, however, introduces a dramatic and unexpected shift. Following the pronouncement of judgment and the apparent finality of condemnation, God declares His intention to "remember" and "establish" a new covenant, fundamentally altering the trajectory of the narrative from one of despair and punishment to a stunning promise of future restoration and grace, setting the theological stage for the subsequent verses that elaborate on this covenant renewal.
  • Historical & Cultural Context: The prophet Ezekiel ministered during the tumultuous period of the Babylonian exile (c. 593-571 BC), a time of immense despair, national humiliation, and profound theological crisis for the Jewish people. Jerusalem had fallen, the Temple—the very symbol of God's presence—was destroyed, and the people questioned God's faithfulness, their identity, and their future. In ancient Near Eastern culture, covenants were foundational to all significant relationships, whether between individuals, tribes, or powerful nations, often involving elaborate rituals, sworn oaths, and severe curses for their violation. The concept of "youth" in this verse likely refers to the early days of Israel's nationhood, particularly the covenant established at Mount Sinai, which laid the groundwork for their unique relationship with God. The people's persistent unfaithfulness was a direct violation of this Mosaic covenant, leading to the curses outlined in the Law, including the devastating exile. Against this backdrop of brokenness, despair, and divine judgment, God's unilateral promise to remember and establish an "everlasting covenant" would have been a radical, deeply hopeful, and counter-intuitive message, challenging their understanding of divine justice and mercy.
  • Key Themes: This verse encapsulates several critical theological themes prevalent throughout Ezekiel's prophecy and the broader prophetic tradition. Firstly, it powerfully underscores God's Unilateral Faithfulness and Initiative, demonstrating that His covenant commitment is not ultimately contingent on human performance or merit but on His own unchanging character and sovereign redemptive purpose. Even in the face of profound human unfaithfulness and rebellion, God initiates reconciliation and restoration. Secondly, the theme of Divine Memory is prominent; God "remembers" His covenant, not in the human sense of recalling something previously forgotten, but as an active, purposeful engagement with His past promises and purposes, particularly those established in Israel's "youth" (e.g., the Abrahamic and Mosaic covenants, as seen in Genesis 17:7 and Exodus 19:5). This memory signifies His resolve to act on behalf of His covenant people. Thirdly, the promise of an Everlasting Covenant signals a progression in God's redemptive plan, moving beyond the conditional and breakable nature of the Mosaic Covenant, which Israel repeatedly violated, towards a new, permanent, and unbreakable covenant (foreshadowing the New Covenant described in Jeremiah 31:31-34). This highlights God's ultimate intention to restore and redeem His people, ensuring their future security and an enduring relationship with Him.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • remember (Hebrew, zâkar', H2142): This primitive root properly means "to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention." In a theological context, particularly when applied to God, "remembering" is not a cognitive act of recalling something previously forgotten, but rather an active, purposeful engagement with His past promises and commitments. It signifies His intention to act decisively on behalf of His covenant people, bringing His redemptive purposes to fruition. Here, it denotes God's resolute determination to uphold His prior covenant relationship despite Israel's profound and repeated unfaithfulness, leading to renewed action.
  • covenant (Hebrew, bᵉrîyth', H1285): This term signifies "a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league." It refers to a binding agreement or solemn pact, often established through an oath and involving mutual obligations. However, in the case of God's covenants, they are frequently initiated unilaterally by Him, demonstrating His sovereign grace. The repetition of "covenant" in this verse emphasizes both the continuity of God's relationship with Israel and the radical renewal of that relationship, transitioning from a broken past agreement to a future, enduring one.
  • everlasting (Hebrew, ʻôwlâm', H5769): Properly, "concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always." When applied to God's covenant, it conveys the profound sense of perpetuity, permanence, and an unending duration. It signifies that this new covenant will not be subject to the limitations, conditions, or human failures that plagued previous covenants, ensuring its unbreakable nature, eternal validity, and ultimate fulfillment.

Verse Breakdown

  • "Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth": This clause initiates a dramatic and unexpected reversal in the narrative, powerfully signaled by the adversative "Nevertheless." Despite the preceding detailed indictment of Jerusalem's profound unfaithfulness and rebellion, God declares His sovereign intention to recall and actively engage with His original covenant with Israel. "The days of thy youth" refers to the formative period of Israel's nationhood, specifically the covenant established at Mount Sinai, where Israel first entered into a unique and special relationship with Yahweh. God's "remembering" is not a passive recollection but an active commitment to His past promises, demonstrating His enduring faithfulness and His resolve to act on their behalf, despite His people's repeated failures and covenant violations.
  • "and I will establish unto thee an everlasting covenant.": This second clause moves beyond mere remembrance to a future, proactive, and decisive divine action. God promises to "establish" (Hebrew: qûwm, meaning to raise, confirm, make stand, or fulfill) a new, permanent covenant. The term "everlasting" (ʻôwlâm) emphasizes its eternal, unbreakable nature, standing in stark contrast to the conditional Mosaic covenant that Israel had repeatedly violated and broken. This declaration points forward to a new, unconditional covenant that will secure the relationship between God and His people forever, ensuring their restoration, future blessing, and an enduring bond not based on their merit or obedience, but solely on God's sovereign grace and initiative.

Literary Devices

Ezekiel 16:60 employs several powerful Literary Devices that amplify its theological impact. The entire chapter operates as an extended Allegory, where Jerusalem is personified first as a foundling, then a cherished bride, and finally an unfaithful prostitute. Verse 60 marks a crucial and dramatic turning point within this allegory, shifting abruptly from the narrative of betrayal and judgment to one of profound divine grace and restoration. There is a strong Contrast evident: the profound depths of Jerusalem's sin and God's just wrath are powerfully juxtaposed with His unfathomable mercy and unwavering faithfulness. This dramatic shift highlights the unilateral nature of God's grace, which is extended despite overwhelming unworthiness. The phrase "I will remember my covenant" is an example of Anthropomorphism, attributing human-like memory to God. However, in theological terms, it signifies God's active commitment to His promises and His intention to intervene on behalf of His people, rather than implying that He literally forgets or recalls. Finally, the verse functions as a powerful Prophecy and Promise, looking forward to a future, permanent covenant that will rectify the failures of the past, offering profound hope for ultimate restoration and an unbreakable relationship.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Ezekiel 16:60 stands as a monumental declaration of God's sovereign grace and enduring faithfulness, even in the face of profound human apostasy and covenant breaking. It underscores the truth that God's covenant promises are ultimately grounded in His own unchanging character and redemptive purpose, not in the fluctuating obedience or merit of His people. This verse reveals a progression in God's redemptive plan, moving beyond the conditional Mosaic covenant, which Israel repeatedly broke, to the promise of an unconditional, everlasting covenant. This "everlasting covenant" is not merely a restoration of the old, but a new, permanent arrangement that guarantees God's presence and blessing among His people, ensuring their future security and an intimate relationship with Him. It speaks to the depth of divine love that pursues reconciliation even when it is utterly undeserved, offering hope for restoration where only judgment seemed possible, thereby illuminating the very heart of God's redemptive nature.

REFLECTION AND APPLICATION

Ezekiel 16:60 offers profound comfort and a challenging call to humility for believers today. In a world where relationships are often conditional, trust is fragile, and commitments are easily broken, this verse powerfully reminds us of God's unwavering faithfulness. It teaches us that even when we have been unfaithful, strayed far from His path, or broken our commitments to Him, God's nature is to remember His promises and extend boundless grace. This is not an invitation to presumptuous sin, but rather a powerful assurance of His steadfast love and His unyielding commitment to His redemptive purposes for His people. It calls us to profound humility, acknowledging our own capacity for spiritual adultery and our desperate need for His mercy, and to deep gratitude for a God who does not abandon us in our failures but actively works to establish an unbreakable bond. This verse invites us to trust implicitly in God's sovereign initiative for our salvation and sanctification, knowing that His covenant love is eternal and His promises are absolutely sure.

Questions for Reflection

  • How does God's act of "remembering" His covenant, despite Israel's profound unfaithfulness, challenge your understanding of divine justice and mercy?
  • In what specific ways might you, like ancient Israel, have been unfaithful in your covenant relationship with God, and how does the promise of an "everlasting covenant" offer you profound hope and security?
  • What practical steps can you take to live in greater awareness of God's unilateral faithfulness in your daily life, especially during seasons when you feel like you've failed Him or fallen short?
  • How does the concept of an "everlasting covenant" shape your view of the future, God's ultimate plan for humanity, and your personal hope in Christ?

FAQ

What does "the covenant of thy youth" refer to?

Answer: "The covenant of thy youth" primarily refers to the Mosaic Covenant established at Mount Sinai, which marked the beginning of Israel's national identity and their unique covenant relationship with Yahweh. It was the foundational agreement where God formally adopted Israel as His people, providing them with laws and promises, and they, in turn, pledged their obedience. While Israel repeatedly broke this covenant through idolatry and disobedience, God's declaration in Ezekiel 16:60 signifies that He remembers His original commitment and will act on it, not to reinstate the broken covenant, but to establish a new, superior one based on His grace.

Does God "forget" His covenants, and then "remember" them?

Answer: No, God does not forget in the human sense of cognitive lapse or memory failure. When the Bible states that God "remembers" His covenant (e.g., Genesis 9:16 or Psalm 105:8), it is an anthropomorphism, attributing a human characteristic to God to help us understand His actions. Theologically, God "remembering" means He is actively bringing His past promises, purposes, and commitments to fruition. It signifies His unwavering faithfulness and His sovereign decision to intervene on behalf of His covenant people, even when they are undeserving, to fulfill His redemptive plan and demonstrate His steadfast love.

How does this "everlasting covenant" relate to the New Covenant in the New Testament?

Answer: The "everlasting covenant" promised in Ezekiel 16:60 is a clear prophetic foreshadowing and Old Testament anticipation of the New Covenant, which is ultimately established and fully realized through Jesus Christ. The Old Testament prophets, including Jeremiah (Jeremiah 31:31-34) and Ezekiel (Ezekiel 36:26-27), spoke of a future covenant that would be internal, unbreakable, and characterized by God's Spirit enabling true obedience. The New Testament explicitly identifies Jesus as the mediator of this superior, everlasting covenant, sealed by His blood (Hebrews 8:6-13; Hebrews 13:20). This new covenant fulfills and transcends the old, offering complete forgiveness of sins and a permanent, intimate relationship with God based entirely on grace, not on human performance.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Ezekiel 16:60, with its stunning promise of an "everlasting covenant" established by God's unilateral grace, finds its ultimate and glorious fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The broken covenant of Israel's "youth," repeatedly violated by their unfaithfulness and inability to keep God's law, pointed to the desperate need for a new and better covenant that human sin could not annul or break. Jesus, as the perfect Lamb of God and the faithful Son, became the mediator of this New Covenant, sealing it with His own precious blood on the cross (Luke 22:20). Through His atoning sacrifice, Christ perfectly fulfilled the righteous demands of the old covenant and triumphantly inaugurated the everlasting one, guaranteeing complete forgiveness of sins, the indwelling of the Holy Spirit, and a permanent, intimate relationship with God for all who believe (Hebrews 12:24). The "everlasting" nature of this covenant means that it is not dependent on fluctuating human performance but on Christ's perfect obedience and once-for-all sacrifice, ensuring that God's people will never again be cast off due to their failures, but will be eternally secured in His unfailing love and sovereign grace. This divine initiative, remembering His promise and establishing a covenant of pure grace, is the very heart of the Gospel, revealing God's unwavering commitment to redeem and restore humanity through His Son.

Copy as

Commentary on Ezekiel 16 verses 60–63

Here, in the close of the chapter, after a most shameful conviction of sin and a most dreadful denunciation of judgments, mercy is remembered, mercy is reserved, for those who shall come after. As was when God swore in his wrath concerning those who came out of Egypt that they should not enter Canaan, "Yet" (says God) "your little ones shall;" so here. And some think that what is said of the return of Sodom and Samaria (Eze 16:53, Eze 16:55), and of Jerusalem with them, is a promise; it may be understood so, if by Sodom we understand (as Grotius and some of the Jewish writers do) the Moabites and Ammonites, the posterity of Lot, who once dwelt in Sodom; their captivity was returned (Jer 48:47; Jer 49:6), as was that of many of the ten tribes, and Judah's with them. But these closing verses are, without doubt, a previous promise, which was in part fulfilled at the return of the penitent and reformed Jews out of Babylon, but was to have its full accomplishment in gospel-times, and in that repentance and that remission of sins which should then be preached with success to all nations, beginning at Jerusalem. Now observe here,

I. Whence this mercy should take rise-from God himself, and his remembering his covenant with them (Eze 16:60): Nevertheless, though they had been so provoking, and God had been provoked to such a degree that one would think they could never be reconciled again, yet "I will remember my covenant with thee, that covenant which I made with thee in the days of thy youth, and will revive it again. Though thou hast broken the covenant (Eze 16:59), I will remember it, and it shall flourish again." See how much it is our comfort and advantage that God is pleased to deal with us in a covenant-way, for thus the mercies of it come to be sure mercies and everlasting (Isa 55:3); and, while this root stands firmly in the ground, there is hope of the tree, though it be cut down, that through the scent of water it will bud again. We do not find that they put him in mind of the covenant, but ex mero motu - from his own mere good pleasure, he remembers it as he had promised. Lev 26:42, Then will I remember my covenant, and will remember the land. He that bids us to be ever mindful of the covenant no doubt will himself be ever mindful of it, the word which he commanded (and what he commands stands fast for ever) to a thousand generations.

II. How they should be prepared and qualified for this mercy (Eze 16:61): "Thou shalt remember thy ways, thy evil ways; God will put thee in mind of them, will set them in order before thee, that thou mayest be ashamed of them." Note, God's good work in us commences and keeps pace with his good-will towards us. When he remembers his covenant for us, that he may not remember our sins against us, he puts us upon remembering our sins against ourselves. And if we will but be brought to remember our ways, how crooked and perverse they have been and how we have walked contrary to God in them, we cannot but be ashamed; and, when we are so, we are best prepared to receive the honour and comfort of a sealed pardon and a settled peace.

III. What the mercy is that God has in reserve for them. 1. He will take them into covenant with himself (Eze 16:60): I will establish unto thee an everlasting covenant; and again (Eze 16:62), I will establish, re-establish, and establish more firmly than ever, my covenant with thee. Note, It is an unspeakable comfort to all true penitents that the covenant of grace is so well ordered in all things that every transgression in the covenant does not throw us out of the covenant, for that is inviolable. 2. He will bring the Gentiles into church-communion with them (Eze 16:61): "Thou shalt receive thy sisters, the Gentile nations that are found about thee, thy elder and thy younger, greater than thou art and less, ancient nations and modern, and I will give them unto thee for daughters; they shall be founded, nursed, taught, and educated, by that gospel, that word of the Lord, which shall go forth from Zion and from Jerusalem; so that all the neighbours shall call Jerusalem mother, while the church continues there, and shall acknowledge the Jerusalem which is from above, and which is free, to be the mother of us all, Gal 4:26. They shall be thy daughters, but not by thy covenant, not by the covenant of peculiarity, not as being proselytes to the Jewish religion and subject to the yoke of the ceremonial law, but as being converts with thee to the Christian religion." Or not by thy covenant may mean, "not upon such terms as thou shalt think fit to impose upon them as conquered nations, as captives and homagers to whom thou mayest give law at pleasure" (such a dominion as that the carnal Jews hope to have over the nations); "no, they shall be thy daughters by my covenant, the covenant of grace made with thee and them in concert, as in indenture tripartite. I will be a Father, a common Father, both to Jews and Gentiles, and so they shall become sisters to one another. And, when thou shalt receive them, thou shalt be ashamed of thy own evil ways wherein thou wast conformed to them. Thou shalt blush to look a Gentile in the face, remembering how much worse than the Gentiles thou wast in the day of thy apostasy."

IV. What the fruit and effect of this will be. 1. God will hereby be glorified (Eze 16:62): "Thou shalt know that I am the Lord. It shall hereby be known that the God of Israel is Jehovah, a God of power, and faithful to his covenant; and thou shalt know it who hast hitherto lived as if thou didst not know or believe it." It had often been said in wrath, You shall know that I am the Lord, shall know it to your cost; here it is said in mercy, You shall know it to your comfort; and it is one of the most precious promises of the new covenant which God has made with us that all shall know him from the least to the greatest. 2. They shall hereby be more humbled and abased for sin (Eze 16:63): "That thou mayest be the more confounded at the remembrance of all that thou hast done amiss, mayest reproach thyself for it and call thyself a thousand times unwise, undutiful, ungrateful, and unlike what thou wast, and mayest never open thy mouth any more in contradiction to God, reflection on him, or complaints of him, but mayest be for ever silent and submissive because of thy shame." Note, Those that rightly remember their sins will be truly ashamed of them; and those that are truly ashamed of their sins will see great reason to be patient under their afflictions, to be dumb, and not open their mouths against what God does. But that which is most observable is, that all this shall be when I am pacified towards thee, saith the Lord God. Note, It is the gracious ingenuousness of true penitents that the clearer evidences and the fuller instances they have of God's being reconciled to them the more grieved and ashamed they are that ever they have offended God. God is in Jesus Christ pacified towards us; he is our peace, and it is by his cross that we are reconciled, and in his gospel that God is reconciling the world to himself. Now the consideration of this should be powerful to melt our hearts into a godly sorrow for sin. This is repenting because the kingdom of heaven is at hand. The prodigal, after he had received the kiss which assured him that his father was pacified towards him, was ashamed and confounded, and said, Father, I have sinned against heaven and before thee. And the more our shame for sin is increased by the sense of pardoning mercy the more will our comfort in God be increased.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 60–63. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 59 and following) Thus says the Lord God: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath and broken the covenant. But I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant. Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both the older and the younger. I will give them to you as daughters, but not on the basis of the covenant. I will establish my covenant with you, and you will know that I am the Lord, so that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you for all that you have done, says the Lord God. LXX: Thus says the Lord God: And I will do to you as you have done, as you have despised these things, in order to go against my covenant. And I will remember my covenant, which I made with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant, and you will remember your ways and be ashamed when you receive your older sisters with your younger ones, and I will give them to you as a test, not according to your covenant. And I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord, so that you may remember and be ashamed, and there shall be no more opening of your mouth from the face of your disgrace, when I have been propitious to you according to all that you have done, says the Lord God. Therefore I said to you: your crime and your disgrace you carry, whether you have carried or will carry; in order to receive what you deserve: because you have despised my oath, and nullified my covenant. But when it is fulfilled, I will kill, and I will give life: I will strike, and I will heal (Deut. XXXII, 39): then I will remember my covenant, which I once had with you. And I will raise up for you a covenant, not of the Law that has passed, but an eternal covenant of the Gospel: so that when you remember your ways, and receive your older and younger sisters, Samaria and Sodom and their companions, I will give them to you as daughters, or as a proof (for there must be factions (I Cor. XI, 19) and heresies, so that those who are approved may be made manifest), not based on your merit, but based on my mercy, and then you will know that I am the Lord; and you will remember my benefits, and be confounded, and say according to the Apostle: I am not worthy to be called an Apostle: because I have persecuted the Church of God (I Cor. XV, 9). And may your mouth no longer be closed because of your confusion. For it is the duty of the holy to open their mouth, as the Apostle says: My mouth is open to you, O Corinthians (2 Corinthians 6:11), and of the Lord Savior, who opened his mouth and taught them (Matthew 5), as it is also said in the psalm: I will open my mouth in parables (Psalm 78:2). But to the sinner it is said: You have sinned, be silent (Genesis 4). And: Why do you speak my covenant through your mouth? (Psalm 49:16). And: A sinner's praise is not beautiful on the lips (Sirach 15:9). And only a saint deserves to hear: Open your mouth, and I will fill it (Psalm 80:11). From this, we understand that even when we have regained our original glory through the mercy of God, indeed when we have received the eternal covenant of the Gospel, after the Lord has been appeased towards us in all that we have done, we should still have the memory of past sin and always keep our mouths shut, for we are saved not by our own works, but by the grace of God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ezekiel 16:60 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.