Skip to content
Translation
King James Version
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Ask
KJV (with Strong's)
They shall ask H7592 the way H1870 to Zion H6726 with their faces H6440 thitherward H2008, saying, Come H935, and let us join H3867 ourselves to the LORD H3068 in a perpetual H5769 covenant H1285 that shall not be forgotten H7911.
Ask
Complete Jewish Bible
They will ask the way to Tziyon; and, turning their faces toward it, will say, 'Come, join yourselves to ADONAI by an everlasting covenant never to be forgotten.'
Ask
Berean Standard Bible
They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
Ask
American Standard Version
They shall inquire concerning Zion with their faces thitherward, saying, Come ye, and join yourselves to Jehovah in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
Ask
World English Bible Messianic
They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Come, and join yourselves to the LORD in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
Ask
Geneva Bible (1599)
They shall aske the way to Zion, with their faces thitherward, saying, Come, and let vs cleaue to the Lord in a perpetuall couenant that shall not be forgotten.
Ask
Young's Literal Translation
To Zion they ask the way, Thitherward are their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during--not forgotten.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 50:5 presents a profound prophetic vision of spiritual restoration for the exiled people of Israel and Judah, set amidst divine pronouncements of judgment against Babylon. It depicts a collective, heartfelt yearning for reconciliation with God, expressed through their deliberate turning towards Zion and their earnest desire to enter into a renewed, unbreakable covenant relationship with the LORD that will endure perpetually. This verse encapsulates a powerful hope for spiritual homecoming and an enduring commitment to God's unwavering faithfulness.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is strategically placed within Jeremiah's extensive prophetic oracle against Babylon, which spans chapters 50-51. These chapters meticulously detail God's impending judgment upon Babylon for its hubris and its role in oppressing God's chosen people, simultaneously promising the liberation and eventual return of the exiles to their homeland. While the broader literary context is dominated by themes of divine retribution and physical restoration, Jeremiah 50:5 masterfully shifts the focus to the spiritual dimension of this return. It anticipates not merely a geographical homecoming but a profound spiritual turning of the heart back to God, highlighting that the ultimate purpose of their liberation is a renewal of their sacred covenant relationship. This spiritual emphasis elevates the physical return from mere historical event to a profound theological restoration, underscoring God's ultimate desire for communion with His people.

  • Historical & Cultural Context: The prophecy in Jeremiah 50:5 is deeply rooted in the historical reality of the Babylonian exile, a period of immense suffering, displacement, and national humiliation for the kingdoms of Judah and Israel (the northern kingdom having already fallen to Assyria). The people had been forcibly removed from their ancestral land, their revered Temple destroyed, and their national identity severely challenged. During this tumultuous time, the concept of a covenant with God was absolutely central to their understanding of themselves as a chosen people, yet their history was tragically marked by repeated covenant unfaithfulness. The yearning for Zion (Jerusalem) was not merely a nostalgic desire for a city but represented the very dwelling place of God, the epicenter of their religious and national life. The imagery of "asking the way to Zion" reflects the practical reality of a long, arduous journey home, but more profoundly, it symbolizes a spiritual pilgrimage—a deliberate, penitent seeking of God's presence and His established ways, standing in stark contrast to the idolatry and rebellion that precipitated their exile.

  • Key Themes: Jeremiah 50:5 contributes significantly to several overarching themes woven throughout the book of Jeremiah and broader biblical theology. It powerfully underscores the theme of Restoration and Return, not just physically from exile, but profoundly spiritually to God's presence, echoing and expanding upon promises found in passages like Jeremiah 29:10-14, where God promises a future and a hope. The evocative phrase "They shall ask the way to Zion with their faces thitherward" vividly conveys Earnest Seeking and Repentance, illustrating a deliberate and heartfelt turning towards God after a period of spiritual straying. This genuine seeking is presented as a prerequisite for the Covenant Renewal described, where the people express their fervent desire to "join ourselves to the LORD in a perpetual covenant." This emphasis on a "perpetual covenant" highlights God's Unfailing Faithfulness and the enduring nature of His promises, even when human faithfulness falters, powerfully foreshadowing the new covenant that God would establish. Finally, the centrality of Zion as the ultimate destination symbolizes the profound desire for renewed communion with God and the re-establishment of true, unadulterated worship.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Way (Hebrew, derek', H1870): From the root דָּרַךְ (darak), meaning "to tread" or "to walk," derek primarily refers to a physical road or path. Figuratively, it expands to denote a course of life, a mode of action, or a journey. In this verse, it signifies the spiritual direction and journey towards God's presence in Zion, representing a deliberate and intentional seeking of His will and presence, a reorientation of one's entire life path.
  • Join (Hebrew, lâvâh', H3867): A primitive root meaning "to twine" or "to unite." It implies a deep, binding connection, often used in the context of cleaving or adhering to someone or something. Here, it expresses a profound desire for covenantal unity and allegiance with the LORD (Yᵉhôvâh), indicating a willing and active commitment to Him, a desire to be inextricably linked.
  • Covenant (Hebrew, bᵉrîyth', H1285): Derived from a root meaning "to cut" (referring to the ancient practice of cutting animals in covenant ceremonies, symbolizing a sworn oath), bᵉrîyth signifies a compact, alliance, or solemn agreement. It denotes a binding relationship established by divine initiative, characterized by mutual promises and obligations. The addition of "perpetual" (ʻôwlâm) emphasizes its eternal, unbreakable nature, contrasting sharply with previous broken covenants and highlighting God's enduring faithfulness.

Verse Breakdown

  • "They shall ask the way to Zion with their faces thitherward": This clause paints a vivid and poignant picture of a people earnestly seeking their spiritual home. "Asking the way" implies a state of being lost or disoriented, now yearning for divine direction and guidance. "To Zion" signifies their ultimate spiritual destination—God's dwelling place and the center of His covenant presence. "With their faces thitherward" profoundly emphasizes their determined intent, focused desire, and complete reorientation, indicating a deliberate turning of their entire being—their will, their emotions, their intellect—towards God and His holy city. This is not a casual inquiry but a fervent, directional movement of heart and mind, indicative of genuine repentance.
  • "saying, Come, and let us join ourselves to the LORD": This represents a collective, communal declaration of profound commitment and spiritual resolve. The invitation "Come" is an urgent, heartfelt call to action, while "let us join ourselves" expresses a deep, communal desire for intimate union and unwavering allegiance with Yahweh (the LORD). It signifies a willing submission to His sovereignty and a desire to be bound to Him in a relationship of loyalty, devotion, and shared purpose, acknowledging His rightful place as their God and King.
  • "in a perpetual covenant that shall not be forgotten": This final, powerful phrase defines the nature and enduring quality of the desired relationship. A "perpetual covenant" (Hebrew: bᵉrîyth ʻôwlām) denotes an eternal, everlasting, and unbreakable agreement, highlighting God's steadfast faithfulness and the enduring quality of this renewed bond. The assurance "that shall not be forgotten" underscores the permanence of God's commitment and contrasts sharply with humanity's historical tendency to forget or break covenants. It promises a relationship secured by divine initiative, one that will endure through all generations, transcending human frailty and forgetfulness.

Literary Devices

Jeremiah 50:5 employs several powerful literary devices to convey its message of hope, repentance, and restoration. Imagery is strikingly prominent, particularly in the phrase "asking the way to Zion with their faces thitherward," which evokes a vivid visual of a people physically and spiritually orienting themselves towards their true home and source of life. This image functions as profound Symbolism, where "Zion" represents not merely a geographical location but the spiritual presence of God, the sacred place of true worship, and the restored, intimate relationship between God and His people. The phrase "join ourselves to the LORD" utilizes Metaphor to describe a deep, intimate union, akin to a physical binding or cleaving, emphasizing the profound and unbreakable commitment involved in this covenant renewal. The entire verse serves as a powerful Prophecy, foretelling a future state of spiritual revival and enduring faithfulness, offering a beacon of hope and divine promise amidst the pronouncements of judgment. The repetition of the theme of covenant, especially its "perpetual" and "unforgettable" nature, uses Emphasis to highlight God's unwavering faithfulness and the lasting, secure quality of the promised restoration, assuring the people of a future beyond their present despair.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse resonates deeply with the overarching biblical narrative of God's persistent pursuit of His people and His unwavering commitment to His covenant promises, even in the face of their repeated unfaithfulness. It prophetically foreshadows a time when the historically divided kingdoms of Israel and Judah would be reunited, not merely politically, but profoundly in their unified devotion to the LORD. The fervent desire for a "perpetual covenant that shall not be forgotten" speaks powerfully to the innate human longing for security, permanence, and an unbreakable bond in their relationship with the divine—a longing that God Himself instills and ultimately fulfills through His redemptive plan. This passage underscores the profound truth that genuine restoration is always fundamentally spiritual, involving a complete turning of the heart back to the Creator and a renewed, active commitment to His ways, rather than merely a change in physical circumstances or geographical location. It highlights God's initiative in establishing an enduring relationship.

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 50:5 offers a timeless and profound blueprint for spiritual renewal, applicable to both individual lives and the collective community of faith. It calls us to a deliberate, earnest, and wholehearted seeking of God, a turning of our "faces thitherward" towards Him in every facet of our existence. This involves not just intellectual assent or fleeting emotional responses, but a profound reorientation of our deepest desires, our daily priorities, and our practical actions towards His divine will and His holy presence. The call to "join ourselves to the LORD in a perpetual covenant" challenges us to embrace a deep, unwavering, and active commitment to God, recognizing that our relationship with Him is not temporary or conditional, but meant to be eternal and foundational to our being. It reminds us that authentic faith is an active, ongoing engagement, characterized by loyalty, devotion, and a conscious choice to abide in Him. In a world often marked by fleeting commitments, broken promises, and spiritual amnesia, this verse reassures us of God's steadfast love and the enduring nature of His covenant, providing immense hope and a solid foundation for courageous, purposeful living.

Questions for Reflection

  • In what specific areas of your life do you sense a need to "ask the way to Zion," consciously reorienting your focus and desires towards God's will and presence?
  • What does it mean practically for you to "join yourself to the LORD" in a perpetual covenant today, and what specific actions reflect this commitment?
  • How does the promise of a "perpetual covenant that shall not be forgotten" encourage and strengthen you in moments of doubt, spiritual struggle, or when you feel forgotten by the world?

FAQ

What is the significance of "Zion" in this verse?

Answer: In Jeremiah 50:5, "Zion" carries profound symbolic weight. While geographically it refers to Jerusalem, specifically the temple mount, its significance extends far beyond a mere physical location. Zion represents the dwelling place of God, the spiritual center of Israel's faith, and the sacred place where God's presence was manifested among His people. For the exiles, "asking the way to Zion" was not just about returning to their homeland but, more crucially, about returning to right relationship and communion with God. It symbolizes the restoration of true worship, the re-establishment of God's covenant with His people, and the ultimate destination for those seeking God's presence, as beautifully depicted in passages like Isaiah 2:2-3, where all nations flow to the mountain of the Lord's house.

How does this "perpetual covenant" relate to earlier covenants God made with Israel?

Answer: The "perpetual covenant" mentioned here signifies a renewed and enduring relationship, standing in stark contrast to the conditional covenants (such as the Mosaic Covenant) that Israel repeatedly broke due to their unfaithfulness. While God's faithfulness to His promises (e.g., to Abraham in Genesis 17:7, establishing an everlasting covenant) is always perpetual, the people's adherence to the covenant was often fleeting and marked by disobedience. This prophecy anticipates a future covenant, later explicitly called the "new covenant" in Jeremiah 31:31-34, where God promises to write His law on their hearts, ensuring a deeper, more internal, and therefore more enduring commitment from His people. It emphasizes God's sovereign initiative to secure a lasting and unbreakable relationship, moving beyond external stipulations to an internal transformation.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jeremiah 50:5 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The yearning to "ask the way to Zion" and "join ourselves to the LORD in a perpetual covenant" is perfectly realized in Christ, who is Himself "the way, the truth, and the life" John 14:6. Through His atoning sacrifice on the cross, Jesus inaugurated the New Covenant, precisely as prophesied by Jeremiah, making possible a truly "perpetual covenant that shall not be forgotten" Hebrews 8:6-13. Believers are now invited to "join themselves to the LORD" not through adherence to an external law or a physical pilgrimage, but through saving faith in Christ, becoming part of His spiritual body, the Church. This Church is the spiritual Zion, the "heavenly Jerusalem," to which believers have come Hebrews 12:22-24. The indwelling Holy Spirit, poured out by Christ, writes God's law on the hearts of believers 2 Corinthians 3:3, enabling them to walk in His ways and ensuring that this new covenant relationship is indeed perpetual and unforgettable, eternally secured by the precious blood of Christ Luke 22:20. Thus, the prophetic longing of Jeremiah 50:5 is fully satisfied and brought to glorious fruition in the person and finished work of our Lord Jesus Christ, who brings all who believe into an eternal, unbreakable bond with God.

Copy as

Commentary on Jeremiah 50 verses 1–8

I. II. Main points1. 2. Sub-points

I. Here is a word spoken against Babylon by him whose works all agree with his word and none of whose words fall to the ground. The king of Babylon had been very kind of Jeremiah, and yet he must foretel the ruin of that kingdom; for God's prophets must not be governed by favour or affection. Whoever are our friends, if, notwithstanding, they are God's enemies, we dare not speak peace to them. 1. The destruction of Babylon is here spoken of as a thing done, Jer 50:2. let it be published to the nations as a piece of news, true news, and great news, and news they are all concerned in; let them hang out the flag, as is usual on days of triumph, to give notice of it; let all the world take notice of it: Babylon is taken. Let God have the honour of it, let his people have the comfort of it, and therefore do not conceal it. Take care that it be known, that the Lord may be known by those judgments which he executes, Psa 9:16. 2. It is spoken of as a thing done thoroughly. For, (1.) The very idols of Babylon, which the people would protect with all possible care, and from which they expected protection, shall be destroyed. Bel and Merodach were their two principal deities; they shall be confounded, and the images of them broken to pieces. (2.) The country shall be laid waste (Jer 50:3) out of the north, from Media, which lay north of Babylon, and from Assyria, through which Cyrus made his descent upon Babylon; thence the nation shall come that shall make her land desolate. Their land was north of the countries that they destroyed, who were therefore threatened with evil from the north (Omne malum ab aquilone - Every evil comes from the north); but God will find out nations yet further north to come upon them. The pomp and power of old Rome were brought down by northern nations, the Goths and Vandals.

II. Here is a word spoken for the people of God, and for their comfort, both the children of Israel and of Judah; for many there were of the ten tribes that associated with those of the two tribes in their return out of Babylon. Now here,

1.It is promised that they shall return to their God first and then to their own land; and the promise of their conversion and reformation is that which makes way for all the other promises, Jer 50:4, Jer 50:5. (1.) They shall lament after the Lord (as the whole house of Israel did in Samuel's time, Sa1 7:2); they shall go weeping. These tears flow not from the sorrow of the world as those when they went into captivity, but from godly sorrow; they are tears of repentance for sin, tears of joy for the goodness of God, in the dawning of the day of their deliverance, which, for aught that appears, does more towards the bringing of them to mourn for sin than all the calamities of their captivity; that prevails to lead them to repentance when the other did not prevail to drive them to it. Note, It is a good sign that God is coming towards a people in ways of mercy when they begin to be tenderly affected under his hand. (2.) They shall enquire after the Lord; they shall not sink under their sorrows, but bestir themselves to find out comfort where it is to be had: They shall go weeping to seek the Lord their God. Those that seek the Lord must seek him sorrowing, as Christ's parents sought him, Luk 2:48. And those that sorrow must seek the Lord, and then their sorrow shall soon be turned into joy, for he will be found of those that so seek him. They shall seek the Lord as their God, and shall now have no more to do with idols. When they shall hear that the idols of Babylon are confounded and broken it will be seasonable for them to enquire after their own God and to return to him who lives for ever. Therefore men are deceived in false gods, that they may depend on the true God only. (3.) They shall think of returning to their own country again; they shall think of it not only as a mercy, but as a duty, because there only is the holy hill of Zion, on which once stood the house of the Lord their God (Jer 50:5): They shall ask the way to Zion with their faces thitherward. Zion was the city of their solemnities; they often thought of it in the depth of their captivity (Psa 137:1); but, now that the ruin of Babylon gave them some hopes of a release, they talk of nothing else but of going back to Zion. Their hearts were upon it before, and now they set their faces thitherward. They long to be there; they set out for Zion, and resolve not to take up short of it. The journey is long and they know not the road, but they will ask the way, for they will press forward till they come to Zion; and, as they are determined not to turn back, so they are in care not to miss the way. This represents the return of poor souls to God. Heaven is the Zion they aim at as their end; on this they have set their hearts; towards this they have set their faces, and therefore they ask the way thither. They do not ask the way to heaven and set their faces towards the world; nor set their faces towards heaven and go on at a venture without asking the way. But in all true converts there are both a sincere desire to attain the end and a constant care to keep in the way; and a blessed sight it is to see people thus asking the way to heaven with their faces thitherward. (4.) They shall renew their covenant to walk with God more closely for the future: Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant. They had broken covenant with God, had in effect separated themselves from him, but now they resolve to join themselves to him again, by engaging themselves afresh to be his. Thus, when backsliders return, they must do their first works, must renew the covenant they first made; and it must be a perpetual covenant, that must never be broken; and, in order to that, must never be forgotten; for a due remembrance of it will be the means of a due observance of it.

2.Their present case is lamented as very sad, and as having been long so: "My people" (for he owns them as his now that they are returning to him) "have been lost sheep (Jer 50:6); they have gone from mountain to hill, have been hurried from place to place, and could find no pasture; they have forgotten their resting-place in their own country and cannot find their way to it." And that which aggravated their misery was, (1.) That they were led astray by their own shepherds, their own princes and priests; they turned them from their duty, and so provoked God to turn them out of their own land. It is bad with a people when their leaders cause them to err, when those that should direct them, and when those that should secure and advance their interests are the betrayers of them. (2.) That in their wanderings they lay exposed to the beasts of prey, who thought they were entitled to them, as waifs and strays that had no owner (Jer 50:7); it is with them as with wandering sheep, all that found them have devoured them and made a prey of them; and when they did them the greatest injuries they laughed at them, telling them it was what their own prophets had many a time told them they deserved; that was far from justifying those who did them wrong, yet they bantered them with this excuse, We offend not, because they have sinned against the Lord; but they could not pretend that they had sinned against them. And see what notion they had of the Lord they had sinned against, not as the only true and living God, but only as the habitation of justice and the hope of their fathers; they had put a contempt upon the temple and upon the tradition of their ancestors, and therefore deserved to suffer these hard things. And yet it was indeed an aggravation of their sin, and justified God, though it did not justify their adversaries in what was done to them, that they had forsaken the habitation of justice and him that was the hope of their fathers.

3.They are called upon to hasten away, as soon as ever the door of liberty was opened to them (Jer 50:8): "Remove, not only out of the borders, but out of the midst of Babylon; though you be ever so well seated there, think not to settle there, but hasten to Zion, and be as the he-goats before the flocks; strive which shall be foremost, which shall lead in so good a work:" a he-goat is comely in going (Pro 30:31) because he goes first. It is a graceful thing to be forward in a good work and to set others a good example.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–8. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 50:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.