Ezekiel 16:61
“The Everlasting Covenant Restored”Ezekiel 16:60–63
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְזָכַרְתְּve·za·Khartand you will rememberH2142Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2fsVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Feminineוְandזָכַרְתְּyou will remember
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- דְּרָכַיִךְde·ra·kha·yiKhyour waysH1870N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Construct with suffixדְּרָכַיִwaysךְyour
- וְנִכְלַמְתְּve·nikh·lamTand you will be ashamedH3637Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-2fsVerb Niphal Consecutive Perfect 2nd Singular Feminineוְandנִכְלַמְתְּyou will be ashamed
- בְּקַחְתֵּךְbe·kach·Tekhwhen receive youH3947Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2fsVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenקַחְתֵּreceiveךְyou
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- אֲחוֹתַיִךְ'a·cho·Ta·yikhyour sistersH269N-fpc ¦ 2fsNoun Plural Feminine Construct with suffixאֲחוֹתַיִsistersךְyour
- הַגְּדֹלוֹתha·ge·do·Lot[the] oldH1419Art ¦ Adj-fpAdjective Plural Feminine Absoluteהַ[the]גְּדֹלוֹתold
- מִמֵּךְmi·Mekhmore than youH4480Prep ¦ 2fsPrepositionמִמֵּmore thanךְyou
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- הַקְּטַנּוֹתha·ke·ta·Not[the] youngH6996Art ¦ Adj-fpAdjective Plural Feminine Absoluteהַ[the]קְּטַנּוֹתyoung
- מִמֵּךְmi·Mekhmore than youH4480Prep ¦ 2fsPrepositionמִמֵּmore thanךְyou
- וְנָתַתִּיve·na·ta·Tiand I will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנָתַתִּיI will give
- אֶתְהֶן'et·Hen[obj.] themH853DirObjM ¦ 3fpParticle Object Indicatorאֶתְ[obj.]הֶןthem
- לָךְlakhto [the] youPrep-l ¦ 2fsSuffix Personal 2nd Singular Feminineלָto [the]ךְyou
- לְבָנוֹתle·va·Notto daughtersH1323Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלְtoבָנוֹתdaughters
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- מִבְּרִיתֵךְmi·be·ri·Tekhfrom your covenantH1285Prep-m ¦ N-fsc ¦ 2fsNoun Singular Feminine Construct with suffixמִfromבְּרִיתֵcovenantךְyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Ezekiel 16:60–63. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Here, in the close of the chapter, after a most shameful conviction of sin and a most dreadful denunciation of judgments, mercy is remembered, mercy is reserved, for those who shall come after. As was when God swore in his wrath concerning those who came out of Egypt that they should not enter Canaan, "Yet" (says God) "your little ones shall;" so here. And some think that what is said of the return of Sodom and Samaria (Ezekiel 16:53, Ezekiel 16:55), and of Jerusalem with them, is a promise; it may be understood so, if by Sodom we understand (as Grotius and some of the Jewish writers do) the Moabites and Ammonites, the posterity of Lot, who once dwelt in Sodom; their captivity was returned (Jeremiah 48:47; Jeremiah 49:6), as was that of many of the ten tribes, and Judah's with them. But these closing verses are, without doubt, a previous promise, which was in part fulfilled at the return of the penitent and reformed Jews out of Babylon, but was to have its full accomplishment in gospel-times, and in that repentance and that remission of sins which should then be preached with success to all nations, beginning at Jerusalem. Now observe here,
I.Whence this mercy should take rise-from God himself, and his remembering his covenant with them (Ezekiel 16:60):
Nevertheless, though they had been so provoking, and God had been provoked to such a degree that one would think they could never be reconciled again, yet "I will remember my covenant with thee, that covenant which I made with thee in the days of thy youth, and will revive it again. Though thou hast broken the covenant (Ezekiel 16:59), I will remember it, and it shall flourish again." See how much it is our comfort and advantage that God is pleased to deal with us in a covenant-way, for thus the mercies of it come to be sure mercies and everlasting (Isaiah 55:3); and, while this root stands firmly in the ground, there is hope of the tree, though it be cut down, that through the scent of water it will bud again. We do not find that they put him in mind of the covenant, but ex mero motu - from his own mere good pleasure, he remembers it as he had promised. Leviticus 26:42, Then will I remember my covenant, and will remember the land. He that bids us to be ever mindful of the covenant no doubt will himself be ever mindful of it, the word which he commanded (and what he commands stands fast for ever) to a thousand generations.
II.How they should be prepared and qualified for this mercy (Ezekiel 16:61):
"Thou shalt remember thy ways, thy evil ways; God will put thee in mind of them, will set them in order before thee, that thou mayest be ashamed of them." Note, God's good work in us commences and keeps pace with his good-will towards us. When he remembers his covenant for us, that he may not remember our sins against us, he puts us upon remembering our sins against ourselves. And if we will but be brought to remember our ways, how crooked and perverse they have been and how we have walked contrary to God in them, we cannot but be ashamed; and, when we are so, we are best prepared to receive the honour and comfort of a sealed pardon and a settled peace.
III.What the mercy is that God has in reserve for them.
1.He will take them into covenant with himself (Ezekiel 16:60): I will establish unto thee an everlasting covenant; and again (Ezekiel 16:62), I will establish, re-establish, and establish more firmly than ever, my covenant with thee. Note, It is an unspeakable comfort to all true penitents that the covenant of grace is so well ordered in all things that every transgression in the covenant does not throw us out of the covenant, for that is inviolable.
2.He will bring the Gentiles into church-communion with them (Ezekiel 16:61): "Thou shalt receive thy sisters, the Gentile nations that are found about thee, thy elder and thy younger, greater than thou art and less, ancient nations and modern, and I will give them unto thee for daughters; they shall be founded, nursed, taught, and educated, by that gospel, that word of the Lord, which shall go forth from Zion and from Jerusalem; so that all the neighbours shall call Jerusalem mother, while the church continues there, and shall acknowledge the Jerusalem which is from above, and which is free, to be the mother of us all, Galatians 4:26. They shall be thy daughters, but not by thy covenant, not by the covenant of peculiarity, not as being proselytes to the Jewish religion and subject to the yoke of the ceremonial law, but as being converts with thee to the Christian religion." Or not by thy covenant may mean, "not upon such terms as thou shalt think fit to impose upon them as conquered nations, as captives and homagers to whom thou mayest give law at pleasure" (such a dominion as that the carnal Jews hope to have over the nations); "no, they shall be thy daughters by my covenant, the covenant of grace made with thee and them in concert, as in indenture tripartite. I will be a Father, a common Father, both to Jews and Gentiles, and so they shall become sisters to one another. And, when thou shalt receive them, thou shalt be ashamed of thy own evil ways wherein thou wast conformed to them. Thou shalt blush to look a Gentile in the face, remembering how much worse than the Gentiles thou wast in the day of thy apostasy."
IV.What the fruit and effect of this will be.
1.God will hereby be glorified (Ezekiel 16:62): "Thou shalt know that I am the Lord. It shall hereby be known that the God of Israel is Jehovah, a God of power, and faithful to his covenant; and thou shalt know it who hast hitherto lived as if thou didst not know or believe it." It had often been said in wrath, You shall know that I am the Lord, shall know it to your cost; here it is said in mercy, You shall know it to your comfort; and it is one of the most precious promises of the new covenant which God has made with us that all shall know him from the least to the greatest.
2.They shall hereby be more humbled and abased for sin (Ezekiel 16:63): "That thou mayest be the more confounded at the remembrance of all that thou hast done amiss, mayest reproach thyself for it and call thyself a thousand times unwise, undutiful, ungrateful, and unlike what thou wast, and mayest never open thy mouth any more in contradiction to God, reflection on him, or complaints of him, but mayest be for ever silent and submissive because of thy shame." Note, Those that rightly remember their sins will be truly ashamed of them; and those that are truly ashamed of their sins will see great reason to be patient under their afflictions, to be dumb, and not open their mouths against what God does. But that which is most observable is, that all this shall be when I am pacified towards thee, saith the Lord God. Note, It is the gracious ingenuousness of true penitents that the clearer evidences and the fuller instances they have of God's being reconciled to them the more grieved and ashamed they are that ever they have offended God. God is in Jesus Christ pacified towards us; he is our peace, and it is by his cross that we are reconciled, and in his gospel that God is reconciling the world to himself. Now the consideration of this should be powerful to melt our hearts into a godly sorrow for sin. This is repenting because the kingdom of heaven is at hand. The prodigal, after he had received the kiss which assured him that his father was pacified towards him, was ashamed and confounded, and said, Father, I have sinned against heaven and before thee. And the more our shame for sin is increased by the sense of pardoning mercy the more will our comfort in God be increased.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Let us pray with all our heart that God would grant us to fight for truth to the very end of our mind and body.
After receiving the price of my sins and being re-established, and the covenant made with me, then do I understand my evil deeds, and I am confounded, and within I punish myself.
(Verse 59 and following) Thus says the Lord God: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath and broken the covenant. But I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant. Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both the older and the younger. I will give them to you as daughters, but not on the basis of the covenant. I will establish my covenant with you, and you will know that I am the Lord, so that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you for all that you have done, says the Lord God. LXX: Thus says the Lord God: And I will do to you as you have done, as you have despised these things, in order to go against my covenant. And I will remember my covenant, which I made with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant, and you will remember your ways and be ashamed when you receive your older sisters with your younger ones, and I will give them to you as a test, not according to your covenant. And I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord, so that you may remember and be ashamed, and there shall be no more opening of your mouth from the face of your disgrace, when I have been propitious to you according to all that you have done, says the Lord God. Therefore I said to you: your crime and your disgrace you carry, whether you have carried or will carry; in order to receive what you deserve: because you have despised my oath, and nullified my covenant. But when it is fulfilled, I will kill, and I will give life: I will strike, and I will heal (Deut. XXXII, 39): then I will remember my covenant, which I once had with you. And I will raise up for you a covenant, not of the Law that has passed, but an eternal covenant of the Gospel: so that when you remember your ways, and receive your older and younger sisters, Samaria and Sodom and their companions, I will give them to you as daughters, or as a proof (for there must be factions (I Cor. XI, 19) and heresies, so that those who are approved may be made manifest), not based on your merit, but based on my mercy, and then you will know that I am the Lord; and you will remember my benefits, and be confounded, and say according to the Apostle: I am not worthy to be called an Apostle: because I have persecuted the Church of God (I Cor. XV, 9). And may your mouth no longer be closed because of your confusion. For it is the duty of the holy to open their mouth, as the Apostle says: My mouth is open to you, O Corinthians (2 Corinthians 6:11), and of the Lord Savior, who opened his mouth and taught them (Matthew 5), as it is also said in the psalm: I will open my mouth in parables (Psalm 78:2). But to the sinner it is said: You have sinned, be silent (Genesis 4). And: Why do you speak my covenant through your mouth? (Psalm 49:16). And: A sinner's praise is not beautiful on the lips (Sirach 15:9). And only a saint deserves to hear: Open your mouth, and I will fill it (Psalm 80:11). From this, we understand that even when we have regained our original glory through the mercy of God, indeed when we have received the eternal covenant of the Gospel, after the Lord has been appeased towards us in all that we have done, we should still have the memory of past sin and always keep our mouths shut, for we are saved not by our own works, but by the grace of God.
Continue studying Ezekiel 16:61 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jerusalem will remember her ways and be ashamed when God gives her Samaria and Sodom, the sisters she despised, as daughters, a gift that rests on his grace and on a new arrangement of his own.
“Then thou shalt remember thy ways,”
Jerusalem’s remembering follows God’s. Her “ways” are the roads of unfaithfulness she chose, now seen for what they were.
“and be ashamed,”
Kâlam, to be ashamed or disgraced. This is the humbling that prepares her to receive grace she could never earn.
“when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger:”
Samaria is the elder and Sodom the younger. Jerusalem, whose guilt was greater than theirs, now welcomes them.
“and I will give them unto thee for daughters,”
God gives them, and the relationship becomes one of a mother’s care.
“but not by thy covenant.”
The gift comes by grace, under God’s new arrangement, since the covenant Jerusalem broke had brought her only judgment.
Passage studyEzekiel 16:60–63
God Remembers His Covenant and Forgives
Summary
For most of Ezekiel 16 the LORD charges Jerusalem with unfaithfulness and announces her judgment. Then he says “Nevertheless”. He will remember the covenant he made with her in her youth, and he will establish an everlasting covenant. Jerusalem will remember her ways and be ashamed, she will receive Samaria and Sodom as daughters, she will know that he is the LORD, and she will stand silent before him when he has forgiven everything she has done. The grace in these verses is God’s from beginning to end, and it makes the one who receives it humble.
Where this promise stands in Ezekiel 16
Ezekiel 16 is one long allegory, among the most vivid in the Old Testament. Jerusalem, standing for Judah and Israel, is an abandoned infant whom the LORD finds, raises, adorns and marries (Ezekiel 16:1–14). She then gives herself to every passing nation and idol, which the chapter calls prostitution and adultery (Ezekiel 16:15–52). The words are graphic on purpose, so that Jerusalem feels how deeply she has betrayed a faithful God. Marriage was a familiar picture of the covenant between the LORD and Israel, and it makes idolatry and alliances with foreign powers a wife’s betrayal of her husband. Judgment follows, because she has despised her oath and broken the covenant (Ezekiel 16:59).
The chapter turns towards restoration at Ezekiel 16:53, for Jerusalem and for her sisters, and these four verses bring that promise to its height.
Ezekiel prophesied among the exiles in Babylon, around 593 to 571 BC. Jerusalem’s fall was near and the temple, the sign of God’s presence, was soon to be destroyed. The people were asking whether God was still faithful, who they now were, and whether they had a future. Covenants stood under every serious relationship in Israel, between men and between kings, as with Jacob and Laban or Solomon and Hiram. They were sworn with oaths, sometimes sealed by passing between the pieces of a slain animal, and they carried curses for the one who broke them. The exile was the curse of the law falling on a people who had broken the covenant made at Sinai. To people in that position, a promise that God would remember and establish his covenant was the last thing they could have expected.
“Nevertheless I will remember my covenant”
“Nevertheless” is the turn of the whole chapter. Everything before it gave Jerusalem reason to expect only condemnation, and God answers it with his own faithfulness. The verb zâkar means to remember, and when God is its subject it tells us that he is about to act on what he has promised.
The word for covenant, bᵉrîyth, means a covenant, alliance, treaty or league, a solemn and binding agreement. “The days of thy youth” are the early days of Israel as a nation, and above all the covenant at Mount Sinai (Exodus 19). There the LORD took Israel as his own people, gave them his laws and promises, and they pledged to obey him. He had said to them that if they kept his covenant they would be his treasure among all peoples (Exodus 19:5). Behind Sinai stands the covenant with Abraham, which God had already called everlasting (Genesis 17:7).
Does God forget his covenant and then remember it?
When Scripture says that God remembers his covenant, it means that he is bringing his promises to pass. The expression speaks of him in human terms so that we can follow what he is doing. It is used of his covenant with Noah (Genesis 9:16), and a psalm says that he remembers his covenant for ever (Psalm 105:8). His memory never lapses as ours does. What changes is that the time has come for him to act for his people, even though they have deserved the opposite.
The everlasting covenant God will establish
The second half of verse 60 looks forward: “I will establish unto thee an everlasting covenant.” To establish, qûwm, is to raise something up, set it up and make it stand, and verse 62 uses the same verb: “I will establish my covenant with thee.” God is the one who acts in both sentences. Jerusalem contributes her need, and he sets the covenant on its feet.
The word ʻôwlâm, “everlasting”, describes time that runs out of sight, whether into the past or the future, and so in practice eternity. The covenant at Sinai promised blessing for obedience and curses for disobedience, and Israel broke it again and again. The covenant promised here rests on God’s own character and purpose, so it will last. Paul says of God that he abides faithful (2 Timothy 2:13).
People ask whether God is promising here to put the Sinai covenant back in force. He remembers his first commitment and acts on it by establishing a new and better covenant, grounded in his grace. The other prophets speak with one voice about it. Isaiah calls it an everlasting covenant of sure mercies (Isaiah 55:3). Through Jeremiah God promises an everlasting covenant with his people (Jeremiah 32:40), a new covenant in which he writes his law on their hearts, all of them know him, and he remembers their sin no more (Jeremiah 31:31–34). Hosea, who also uses the picture of marriage, hears God say that he will betroth Israel to himself for ever in righteousness, judgment, lovingkindness and mercies (Hosea 2:19–20). Ezekiel himself later records the promise of a new heart and a new spirit, with God’s Spirit moving his people to walk in his statutes (Ezekiel 36:26–27), within the wider promise of Israel’s restoration in Ezekiel 36.
Jerusalem receives her sisters as daughters
The sisters of verse 61 have already been named in the chapter. The elder is Samaria, capital of the northern kingdom of Israel, with its long history of idolatry and mixed worship. The younger is Sodom, a byword for extreme wickedness and a picture of the sin of the Gentile world. Jerusalem had looked down on both. Yet with the law and the temple in her keeping she had sinned worse than either, and the chapter has told her so.
Now God says that she will “receive” them, and that he will give them to her “for daughters”. The giving is his: “I will give them.” Sisters whom she despised become daughters for whom she cares as a mother, in a family that God himself arranges. It is a complete reversal of where everyone stood, and it shows how wide his restoring purpose reaches, taking in those whom Jerusalem counted as outsiders. This looks ahead to the day when Gentiles are brought into the family of God.
The verse ends with “but not by thy covenant”. These words tell Jerusalem on what ground the gift comes. The covenant she broke had brought her judgment and exile, so the daughters come to her as a gift of grace, under the new arrangement that God himself sets up.
The shame that comes from being forgiven
Jerusalem’s own remembering answers God’s. He remembers his covenant, and she will “remember thy ways”, the roads of sin and rebellion she chose. The verb is zâkar again, here and in verse 63, and for her it means a full and honest awareness of what she has done. She will “be ashamed”, kâlam, which means to be ashamed or disgraced. In verse 63 she will “be confounded”, bûwsh, a word for deep shame and humiliation, and the noun for “thy shame” there is kᵉlimmâh. Shame was a weighty thing in Israel, tied to public disgrace and the loss of honour before others and before God, and it was sharper for a people who had broken a covenant with the LORD.
What matters most in verse 63 is when this shame comes. It comes “when I am pacified toward thee for all that thou hast done”, after God has dealt with her sin. Jerusalem is humbled by seeing how much she has been forgiven. So this shame heals her. Paul calls it a godly sorrow that brings repentance (2 Corinthians 7:10), and Job came to the same humbling and repentance when he met God (Job 42:5–6). It breaks pride and self-righteousness and leaves gratitude where they stood. Grace received this way leads to humility, and the fear that it would lead to presumption is answered by the verse itself.
What “never open thy mouth any more” means
The phrase means that Jerusalem’s self-defence, boasting and complaint have come to an end. It is a strong way of speaking, a hyperbole, and what falls silent is every attempt to justify herself. Faced with her sin on one side and God’s mercy on the other, she has no case to make and no wish to make one. Paul says that the law likewise stops every mouth before God (Romans 3:19). This silence is a mark of true repentance.
What it means that God is “pacified”
The KJV’s “pacified” translates kâphar, which means to cover, to atone for, to make propitiation or to appease. It is the root behind the word atonement. Israel knew it from the sacrifices, where atonement brought peace with God. Here God himself is the one who acts. He removes the cause of his righteous anger and restores peace with his people, and he does it “for all that thou hast done”, where the verb ʻâsâh takes in her whole history of rebellion. The change in Jerusalem’s heart is her response to that act of his.
“Thou shalt know that I am the LORD”
Verse 62 gives the purpose of the covenant: “and thou shalt know that I am the LORD”. To know, yâdaʻ, covers knowing by experience and relationship as well as knowing a fact. Jerusalem will know who God is because she will have lived through his faithfulness to her, and that knowledge ends her ignorance and her idolatry. The name is Yᵉhôvâh, the covenant name of God, which speaks of him as the self-existent and eternal one. The earth and all that is in it belong to him (Psalm 24:1).
“Know that I am the LORD” is a refrain that runs through the book of Ezekiel. God makes himself known by what he does, in judgment and in salvation alike. In this chapter Jerusalem has learned of him through judgment, and here she will learn of him through mercy.
The passage closes with “saith the Lord GOD”, Adonai Yᵉhôvih. The title marks these words as God’s own declaration. The promise is as certain as the one who makes it.
How the everlasting covenant is kept in Christ
The everlasting covenant of these verses is the new covenant that Jesus established. At the Last Supper he said that the cup was the new testament in his blood (Luke 22:20). He is the mediator of the new covenant (Hebrews 9:15, Hebrews 12:24), a better covenant founded on better promises, which Hebrews explains from Jeremiah’s prophecy (Hebrews 8:6–13). Hebrews also names it the everlasting covenant and joins it to his blood (Hebrews 13:20). It is everlasting because it rests on Christ’s perfect obedience and his sacrifice offered once for all.
The pacifying of verse 63 is finished at the cross. Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and his blood is the propitiation for our sins (Romans 3:25, 1 John 2:2). In him God has reconciled us to himself (2 Corinthians 5:18–19), and he did it as he did for Jerusalem, while we were still sinners (Romans 5:8).
The knowledge of the LORD promised in verse 62 is given in Christ as well. To know Jesus is to know the Father (John 14:7), and Jesus says that eternal life is knowing the only true God and Jesus Christ whom he has sent (John 17:3). The sisters given as daughters point to the church, where Jew and Gentile are made one in Christ and the wall between them is broken down (Ephesians 2:11–22).
What this promise gives us
These verses show us who God is towards people who have failed him badly. He keeps his word when we have broken ours, and our hope rests on the covenant he established and upholds. That is firm ground for anyone who feels that they have gone too far to be received back.
The passage also shows what his forgiveness does in us. We remember our ways, and the memory makes us humble and thankful, with our excuses gone. A forgiven person has nothing to boast of and a great deal to be grateful for.
And since God gave Jerusalem the sisters she despised, his family has room for everyone he draws to himself, whatever their past. We came in by grace, as they do.
Ezekiel 16:60
“Nevertheless”
The turn from judgment to grace. After the charges and sentence of the chapter, God speaks of what he will do out of his own faithfulness.
“I will remember my covenant with thee in the days of thy youth,”
God’s remembering, zâkar, is his resolve to act on his promise. The youth is Israel’s beginning as a nation, when the covenant, bᵉrîyth, was made at Sinai.
“and I will establish unto thee an everlasting covenant.”
Qûwm is to raise up and make stand, and ʻôwlâm gives the covenant its unending length. God alone is the one who sets it up.
Ezekiel 16:61 This verse
“Then thou shalt remember thy ways,”
Jerusalem’s remembering follows God’s. Her “ways” are the roads of unfaithfulness she chose, now seen for what they were.
“and be ashamed,”
Kâlam, to be ashamed or disgraced. This is the humbling that prepares her to receive grace she could never earn.
“when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger:”
Samaria is the elder and Sodom the younger. Jerusalem, whose guilt was greater than theirs, now welcomes them.
“and I will give them unto thee for daughters,”
God gives them, and the relationship becomes one of a mother’s care.
“but not by thy covenant.”
The gift comes by grace, under God’s new arrangement, since the covenant Jerusalem broke had brought her only judgment.
Ezekiel 16:62
“And I will establish my covenant with thee;”
The same verb as in verse 60, and again “I will”. The promise is certain because God is the one who acts.
“and thou shalt know that I am the LORD:”
Yâdaʻ is knowledge gained by living through what God does. Jerusalem will recognise Yᵉhôvâh, the covenant-keeping God, by his faithfulness to her. The words are a refrain throughout Ezekiel.
Ezekiel 16:63
“That thou mayest remember, and be confounded,”
This is the purpose of God’s grace in her. Bûwsh is deep shame, and here it strips away pride and self-righteousness.
“and never open thy mouth any more because of thy shame,”
A hyperbole for the end of all self-defence, boasting and complaint. She accepts God’s verdict and his pardon together.
“when I am pacified toward thee for all that thou hast done,”
Kâphar, to cover or atone. God himself deals with her sin, all of it, and her humility is the response.
“saith the Lord GOD.”
Adonai Yᵉhôvih. The closing formula marks the promise as God’s own word, sure to be fulfilled.
Last revised