Skip to content
Share this page

Jeremiah 13

The Sign of the Ruined Girdle 1–11

1
Thus saith H559 the LORD H3068 unto me, Go H1980 and get H7069 thee a linen H6593 girdle H232, and put H7760 it upon thy loins H4975, and put H935 it not in water H4325. ​
2
So I got H7069 a girdle H232 according to the word H1697 of the LORD H3068, and put H7760 it on my loins H4975.
3
And the word H1697 of the LORD H3068 came unto me the second time H8145, saying H559,
4
Take H3947 the girdle H232 that thou hast got H7069, which is upon thy loins H4975, and arise H6965, go H3212 to Euphrates H6578, and hide H2934 it there in a hole H5357 of the rock H5553. ​
5
So I went H3212, and hid H2934 it by Euphrates H6578, as the LORD H3068 commanded H6680 me.
6
And it came to pass after H7093 many H7227 days H3117, that the LORD H3068 said H559 unto me, Arise H6965, go H3212 to Euphrates H6578, and take H3947 the girdle H232 from thence, which I commanded H6680 thee to hide H2934 there.
7
Then I went H3212 to Euphrates H6578, and digged H2658, and took H3947 the girdle H232 from the place H4725 where I had hid H2934 it: and, behold, the girdle H232 was marred H7843, it was profitable H6743 for nothing. ​
8
Then the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying H559,
9
Thus saith H559 the LORD H3068, After this manner will I mar H7843 the pride H1347 of Judah H3063, and the great H7227 pride H1347 of Jerusalem H3389. ​
10
This evil H7451 people H5971, which refuse H3987 to hear H8085 my words H1697, which walk H1980 in the imagination H8307 of their heart H3820, and walk H3212 after H310 other H312 gods H430, to serve H5647 them, and to worship H7812 them, shall even be as this girdle H232, which is good H6743 for nothing.
11
For as the girdle H232 cleaveth H1692 to the loins H4975 of a man H376, so have I caused to cleave H1692 unto me the whole house H1004 of Israel H3478 and the whole house H1004 of Judah H3063, saith H5002 the LORD H3068; that they might be unto me for a people H5971, and for a name H8034, and for a praise H8416, and for a glory H8597: but they would not hear H8085. ​

The Sign of the Wine Jars 12–14

12
Therefore thou shalt speak H559 unto them this word H1697; Thus saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478, Every bottle H5035 shall be filled H4390 with wine H3196: and they shall say H559 unto thee, Do we not certainly H3045 know H3045 that every bottle H5035 shall be filled H4390 with wine H3196? ​
13
Then shalt thou say H559 unto them, Thus saith H559 the LORD H3068, Behold, I will fill H4390 all the inhabitants H3427 of this land H776, even the kings H4428 that sit H3427 upon David's H1732 throne H3678, and the priests H3548, and the prophets H5030, and all the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389, with drunkenness H7943. ​
14
And I will dash H5310 them one H376 against another H251, even the fathers H1 and the sons H1121 together H3162, saith H5002 the LORD H3068: I will not pity H2550, nor spare H2347, nor have mercy H7355, but destroy H7843 them. ​

A Call to Humility and Repentance 15–17

15
Hear H8085 ye, and give ear H238; be not proud H1361: for the LORD H3068 hath spoken H1696. ​
16
Give H5414 glory H3519 to the LORD H3068 your God H430, before he cause darkness H2821, and before your feet H7272 stumble H5062 upon the dark H5399 mountains H2022, and, while ye look H6960 for light H216, he turn H7760 it into the shadow of death H6757, and make H7896 H7896 it gross darkness H6205. ​
17
But if ye will not hear H8085 it, my soul H5315 shall weep H1058 in secret places H4565 for H6440 your pride H1466; and mine eye H5869 shall weep H1830 sore H1830, and run down H3381 with tears H1832, because the LORD'S H3068 flock H5739 is carried away captive H7617. ​

Warning to the King and Queen 18–21

18
Say H559 unto the king H4428 and to the queen H1377, Humble H8213 yourselves, sit down H3427: for your principalities H4761 shall come down H3381, even the crown H5850 of your glory H8597. ​
19
The cities H5892 of the south H5045 shall be shut up H5462, and none shall open H6605 them: Judah H3063 shall be carried away captive H1540 all of it, it shall be wholly H7965 carried away captive H1540. ​
20
Lift up H5375 your eyes H5869, and behold H7200 them that come H935 from the north H6828: where is the flock H5739 that was given H5414 thee, thy beautiful H8597 flock H6629? ​
21
What wilt thou say H559 when he shall punish H6485 thee? for thou hast taught H3925 them to be captains H441, and as chief H7218 over thee: shall not sorrows H2256 take H270 thee, as a woman H802 in travail H3205? ​

The Incurable Nature of Sin 22–27

22
And if thou say H559 in thine heart H3824, Wherefore come H7122 these things upon me? For the greatness H7230 of thine iniquity H5771 are thy skirts H7757 discovered H1540, and thy heels H6119 made bare H2554. ​
23
Can the Ethiopian H3569 change H2015 his skin H5785, or the leopard H5246 his spots H2272? then may H3201 ye also do good H3190, that are accustomed H3928 to do evil H7489. ​
24
Therefore will I scatter H6327 them as the stubble H7179 that passeth away H5674 by the wind H7307 of the wilderness H4057.
25
This is thy lot H1486, the portion H4490 of thy measures H4055 from me, saith H5002 the LORD H3068; because thou hast forgotten H7911 me, and trusted H982 in falsehood H8267. ​
26
Therefore will I discover H2834 thy skirts H7757 upon thy face H6440, that thy shame H7036 may appear H7200.
27
I have seen H7200 thine adulteries H5004, and thy neighings H4684, the lewdness H2154 of thy whoredom H2184, and thine abominations H8251 on the hills H1389 in the fields H7704. Woe H188 unto thee, O Jerusalem H3389! wilt thou not be made clean H2891? when shall it once H5750 H310 be? ​

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Study Notes for Jeremiah 13

Verse 1

a linen girdle — Linen (pishtim) is the fabric of priestly dress (Ezek 44:17), and Jeremiah was of a priestly family (Jer 1:1). The girdle (ezor) is worn next to the loins and kept out of water, so it stays whole until the LORD tells the prophet what to do with it. The sign is explained in v.11.

Verse 4

go to Euphrates — Perath, the great river that bounded the land promised to Abram, ‘the great river, the river Euphrates’ (Gen 15:18). It is also the river by which Babylon stands: the words of Jeremiah end with a stone cast ‘into the midst of Euphrates’ to show Babylon’s sinking (Jer 51:63–64).

Verse 7

marred, it was profitable for nothing — The verb for ‘marred’ is shachath, the word the LORD uses of himself in v.9, ‘will I mar the pride of Judah’, and in v.14, ‘destroy’. ‘Profitable’ is tsalach, the verb translated ‘prosper’ in 12:1. The ruined girdle matches Christ’s saying of salt that has lost its savour (Luke 14:34–35).

Verse 9

the pride of Judah — ‘Pride’ is ga’on, the word rendered ‘swelling’ in 12:5, ‘pride of your power’ in Lev 26:19, and ‘excellency’ elsewhere. What the people took for their glory is what the LORD says he will spoil. Proverbs states the pattern: ‘Pride goeth before destruction’ (Prov 16:18).

Verse 11

cleaveth to the loins of a man — Dabaq, to cling, is the verb used twice in the verse. The LORD joined all Israel and Judah to himself ‘for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory’, the purpose set out in Deut 26:19 and Ex 19:5–6. ‘Glory’ (tiphereth) is the word of the crown in v.18 and the ‘beautiful’ flock in v.20.

Verse 12

Every bottle shall be filled with wine — The word is nebel, a large jar or skin for wine. The hearers answer with what everyone knows, and the saying carries a second meaning, which the LORD gives in the next verse: the wine is his judgment, as in the cup of his fury (Isa 51:17; Ps 75:8).

Verse 13

with drunkenness — Shikkaron is the staggering that follows drinking. All ranks are named, from ‘the kings that sit upon David’s throne’ to the priests and prophets, and they are made to drink the cup of the LORD’s wrath: ‘Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more’ (Jer 25:27).

Verse 14

I will dash them one against another — Naphats, to shatter, is the verb of Ps 2:9, ‘dash them in pieces like a potter’s vessel’. Fathers and sons fall together, as in Jer 6:21. ‘Have mercy’ is racham, the word of 12:15, ‘have compassion’: here it is denied, and there it is promised.

Verse 15

be not proud — Gabah, to be high or lifted up. Three different words for pride run through the passage: ga’on (v.9), this verb, and gevah (v.17). The call to ‘Hear ye, and give ear’ rests on the plain fact that ‘the LORD hath spoken’, and the answer that fits it is the opposite of pride, the humbling of v.18.

Verse 16

the shadow of death — Tsalmaveth, the word of Ps 23:4 and Isa 9:2. Four terms for darkness are heaped together: ‘darkness’, the twilight of ‘dark mountains’, ‘shadow of death’, and ‘gross darkness’ (arapel), the gloom of Isa 60:2. ‘Give glory’ is the call to confession, as Joshua told Achan (Josh 7:19).

Verse 17

my soul shall weep in secret places — The prophet’s weeping is unseen by those he warns, as in Jer 9:1, ‘Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears’. ‘Secret places’ (mistar) is the word of Jer 23:24, ‘Can any hide himself in secret places?’ The flock he weeps over is the LORD’s own (cf. v.20).

Verse 18

the king and… the queen — ‘Queen’ is gebirah, the queen mother, the office held by Maachah under Asa (1 Kgs 15:13). The words suit Jehoiachin, who ‘went out to the king of Babylon, he, and his mother’ and was carried to Babylon (2 Kgs 24:12, 15; cf. Jer 22:26). ‘Humble yourselves’ answers the ‘pride’ of vv.9, 15, 17.

Verse 19

The cities of the south — The Negev, Judah’s southern country, is shut up with no one to open it. ‘Wholly’ is shalom, here meaning completeness, so the captivity is carried ‘all of it, … wholly’. The end came when ‘Judah was carried away out of their land’ (2 Kgs 25:21).

Verse 20

them that come from the north — The enemy from the north is named from Jeremiah’s call onward (Jer 1:14; 6:22). ‘Beautiful’ is tiphereth, the ‘glory’ of vv.11 and 18, so the question is where the glorious flock has gone. A flock given to shepherds to keep is the figure of Jer 23:2, where it is scattered.

Verse 21

thou hast taught them to be captains — ‘Captains’ is alluph, a chief or leader, the ‘dukes’ of Edom in Gen 36:15 and the ‘guide’ of Ps 55:13 and Jer 3:4. Jerusalem herself had taught those who would rule over her. The ‘sorrows’ (chebel) are birth pangs, as in ‘a woman in travail’ (Jer 4:31; Isa 13:8).

Verse 22

Wherefore come these things upon me? — The question is answered here and elsewhere: ‘Because your fathers have forsaken me’ (Jer 16:10–11; cf. 5:19). ‘Skirts discovered’ is the shame of the exposed city, as in Nah 3:5, ‘I will discover thy skirts upon thy face’.

Verse 23

Can the Ethiopian change his skin — Cushi, a man of Cush (the KJV’s Ethiopia), is set beside the leopard as one whose natural marking cannot be changed. ‘Accustomed’ is limmud, ‘taught’, from the same root as ‘taught’ in v.21: evil has become a learned habit. The remedy promised is the new covenant, ‘I will put my law in their inward parts’ (Jer 31:33).

Verse 25

thy lot, the portion of thy measures — Goral, ‘lot’, is the word for the casting of lots, which settled both the scapegoat (Lev 16:8–10) and the land’s division (Num 26:55). A measured portion is given to the forgetful. ‘Falsehood’ (sheqer) is the LORD’s word for the idols, as in Jer 10:14, ‘his molten image is falsehood’.

Verse 27

thy neighings — Mitsholoth occurs only here and in Jer 8:16, where it is the sound of the northern horses; ni’uph, ‘adulteries’, only here and Ezek 23:43. The charges join lust and idolatry, ‘abominations on the hills in the fields’. The close, ‘when shall it once be?’, asks how long Jerusalem will go uncleansed.