Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Thus saith {H559} the LORD {H3068}, After this manner will I mar {H7843} the pride {H1347} of Judah {H3063}, and the great {H7227} pride {H1347} of Jerusalem {H3389}.
"Here is what ADONAI says: 'This is how I will ruin what makes Y'hudah so proud and Yerushalayim so very proud:
“This is what the LORD says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
-
Leviticus 26:19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: -
Zephaniah 3:11
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. -
Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, [and] to bring into contempt all the honourable of the earth. -
Proverbs 16:18
¶ Pride [goeth] before destruction, and an haughty spirit before a fall. -
Isaiah 2:10
¶ Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. -
Isaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. -
Jeremiah 13:15
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Jeremiah 13:9 serves as the interpretive key for the preceding "linen girdle" object lesson, revealing God's solemn declaration of impending judgment upon Judah and Jerusalem. This verse directly states the divine intention behind the symbolic act: to humble the arrogant and self-sufficient people who had strayed from their covenant relationship with the LORD.
Context
This verse follows the dramatic prophetic action initiated in Jeremiah 13:1-8. The prophet Jeremiah was commanded by God to buy a linen belt, wear it, then hide it by the Euphrates River, and later retrieve it. Upon retrieval, the belt was "marred" and "profitable for nothing," symbolizing the spiritual decay and corruption of the nation of Judah and its capital, Jerusalem. Just as the once-clean and useful belt became ruined by exposure and neglect, so too had Judah, once closely bound to God, become spiritually useless due to their persistent idolatry, rebellion, and moral compromise. This judgment was a direct consequence of their unfaithfulness, leading towards the inevitable Babylonian exile.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "mar" is shachath (שָׁחַת), which carries a strong sense of spoil, corrupt, ruin, or destroy. It's the same verb used to describe the condition of the linen girdle in Jeremiah 13:7, creating a direct linguistic link between the object lesson and its interpretation. The word for "pride" is ga'on (גָּאוֹן). While ga'on can sometimes refer to majesty or excellence (often in a positive sense, especially when referring to God's glory), in this context, it unequivocally denotes haughtiness, arrogance, and self-exaltation – a dangerous form of human pride that resists God's authority and wisdom.
Significance and Application
Jeremiah 13:9 carries timeless relevance. It serves as a powerful warning against the dangers of pride, both for individuals and nations. When people or societies become overly confident in their own strength, wisdom, or achievements, neglecting their dependence on God, they become susceptible to His judgment. This verse emphasizes the importance of humility before God and the necessity of spiritual obedience. It reminds us that God desires a close, uncorrupted relationship with His people, and He will act to correct and purify those who stray, even if it means allowing difficult circumstances to humble them and bring them back to Him.