Skip to content
Share this page

Zephaniah 3:11

“The Nations Judged, the Remnant Purified”Zephaniah 3:8–13

King James Version
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
In that day H3117 shalt thou not be ashamed H954 for all thy doings H5949, wherein thou hast transgressed H6586 against me: for then I will take away H5493 out of the midst H7130 of thee them that rejoice H5947 in thy pride H1346, and thou shalt no more H3254 be haughty H1361 because of my holy H6944 mountain H2022.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
In that day you will not be disappointed for all your doings, in which you have transgressed against me; for then I will take away out of your midst your proudly exulting ones, and you will no more be haughty in my holy mountain.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
In that day shalt thou not be ashamed for all thy workes, wherein thou hast transgressed against mee: for then I will take away out of the middes of thee them that reioyce of thy pride, and thou shalt no more be proude of mine holy Mountaine.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
21 Hebrew words
  1. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  2. הַהוּאha·Hu'[the] thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ[the]הוּאthat
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. תֵבוֹשִׁיte·Vo·o·shiyou will be ashamedH954V-Qal-Imperf-2fsVerb Qal Imperfect 2nd Singular Feminine
  5. מִכֹּלmi·Kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלall
  6. עֲלִילֹתַיִךְ'a·li·lo·Ta·yikhyour practicesH5949N-fpc ¦ 2fsNoun Plural Feminine Construct with suffixעֲלִילֹתַיִpracticesךְyour
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. פָּשַׁעַתְּpa·Sha·'atyou have transgressedH6586V-Qal-Perf-2fsVerb Qal Perfect 2nd Singular Feminine
  9. בִּיBiagainst mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּagainstיme
  10. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  11. אָז'azthenH227AdvAdverb
  12. אָסִיר'a·SirI will removeH5493V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  13. מִקִּרְבֵּךְmi·kir·Bekhfrom your midstH7130Prep-m ¦ N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Construct with suffixמִfromקִּרְבֵּmidstךְyour
  14. עַלִּיזֵי'a·li·Zei[the] exultant [ones] ofH5947Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  15. גַּאֲוָתֵךְga·'a·va·Tekhyour prideH1346N-fsc ¦ 2fsNoun Singular Feminine Construct with suffixגַּאֲוָתֵprideךְyour
  16. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  17. תוֹסִפִיto·Si·fiyou will repeatH3254V-Hiphil-Imperf-2fsVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Feminine
  18. לְגָבְהָהle·ga·ve·Hahto be haughtyH1361Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoגָבְהָהbe haughty
  19. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  20. בְּהַרbe·Haron [the] mountain ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonהַר[the] mountain of
  21. קָדְשִׁיkod·shimy holinessH6944N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixקָדְשִׁholinessיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 22,832 of 31,102 · 73.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The LORD promises that in that day Jerusalem will not be put to shame for its rebellions, because he will remove its proud boasters and end its haughtiness over his holy mountain.

“In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me:”

Jerusalem’s past deeds remain rebellion against God, yet their shame is taken away because he forgives.

“for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride,”

God removes the exultant proud, ʻallîyz, from the heart of the city.

“and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.”

Zion and its temple, once a ground for boasting, will no longer feed pride. “No more” is yâçaph, to add or continue: the haughtiness will not go on.

Passage studyZephaniah 3:8–13

The Nations Judged, the Remnant Purified

8Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. 9For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. 10From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. 11In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. 12I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. 13The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

Summary

Most of Zephaniah’s book announces the day of the LORD against Judah, Jerusalem and the nations around them. In these six verses the message turns. The LORD tells those who belong to him to wait for the day he rises up to judge, when he will gather the nations and pour out all his fierce anger, and all the earth will be devoured by the fire of his jealousy. Then, on the far side of that fire, he promises to give the peoples a pure language so that they all call on his name and serve him together. Worshippers will come with offerings from beyond the rivers of Ethiopia. Jerusalem’s shame will be lifted and its proud boasters taken away, and the LORD will leave in the city an afflicted and poor people who take refuge in his name. That remnant will do no wrong and tell no lies, and they will rest like a flock with nothing to fear. In every step the one who acts is the LORD himself: “I rise up”, “will I turn”, “I will take away”, “I will also leave”.

The LORD Rises Up to Judge the Nations

The “Therefore” of verse 8 ties it to what came before. In Zephaniah 3:1–7 the LORD has charged Jerusalem with rebellion, oppression and corrupt leaders who would take no correction. The earlier chapters announced judgment on Judah for its idolatry (Zephaniah 1:4–6) and on its neighbours, Philistia, Moab, Ammon, Ethiopia and Assyria among them (Zephaniah 2:4–15). Zephaniah prophesied in the reign of King Josiah (about 640–609 BC). Josiah’s reforms came after decades of idolatry under Manasseh and Amon, yet corruption and the mixing of other gods into the LORD’s worship went on, above all in Jerusalem. Assyria was in decline and Babylon was rising.

Verse 8 now widens the judgment to “the nations” and “the kingdoms”, and it stands at the hinge of the chapter, for the promises of restoration that follow in Zephaniah 3:9–20 come out of this same day. The word translated “my determination” is mishpâṭ, a verdict pronounced by a judge, a sentence or formal decree. What God has resolved here is a judge’s ruling, and his judgment rests on righteousness. Two different verbs then say the same thing twice: he will “gather” (ʼâçaph) the nations and “assemble” (qâbats) the kingdoms, so that every realm stands before him. Joel uses the same picture when the LORD says, “I will also gather all nations” (Joel 3:2).

“Until the day that I rise up to the prey” pictures the LORD as a warrior getting up to seize his spoil. The word for prey, ʻad, means booty, the aim of an attack. His enemies are the prey, and his action is swift and cannot be resisted. The day, yôwm, is his appointed time of reckoning, the day of the LORD that Zephaniah has been announcing since his first chapter.

The verse piles up words for God’s anger. “Indignation” is zaʻam, which Strong’s explains as froth at the mouth, that is, fury, used especially of God’s displeasure with sin. “Fierce” is chârôwn, a burning of anger, and “anger” is ʼaph, properly the nose or nostril, a word that came to stand for anger itself. He will “pour” these out, and “all my fierce anger” holds nothing back. This is the holy and just response of God to rebellion, the same wrath Paul says is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men (Romans 1:18).

Waiting for the day of the LORD

“Wait ye upon me” is a command to the faithful in Judah. The verb châkâh properly means to adhere to, and so to await. Waiting for God means holding fast to him in hope until his day comes, and trusting his timing when wickedness is everywhere. The prophets join this waiting to strength: “they that wait upon the LORD shall renew their strength” (Isaiah 40:31). “Saith the LORD” translates nᵉʼum, an oracle, and it puts God’s own authority behind both the command and the judgment it announces.

Is God’s jealousy a fault?

God’s jealousy is his zeal for his own honour and for the people bound to him by covenant, and it allows no rival. The word qinʼâh means jealousy, envy or zeal, and the same word names a zeal that is right as well as an envy that is wrong. In God it is always the first. When he gave the covenant at Sinai he called himself by the name Jealous and forbade the worship of any other god (Exodus 34:14). His jealousy moves him to act against idolatry and against everything that defiles his name.

The fire belongs to the picture of this verse. God’s zeal is like a fire, and the earth is “devoured” by it, with the ordinary verb for eating, ʼâkal. The letter to the Hebrews says the same of him: “For our God is a consuming fire” (Hebrews 12:29). Yet the very next verse speaks of peoples who call on his name. The fire that devours all the earth also purges it, burning away what opposes him so that a purified people can stand in his presence.

A Pure Language for the Peoples

“For then” follows straight on from the fire. The verb “turn”, hâphak, means to turn about or overturn, and so to change. God will change the speech of “the people”, ʻam, a people as one gathered body, and coming after the nations of verse 8 it takes in men and women of every nation.

What he gives them is a “pure language”. The word for language, sâphâh, means the lip, and by extension speech or language. “Pure” is bârar, to make clear or bright, to examine and select, to cleanse. So the promise is of cleansed lips. Lips that once swore by false gods, told lies and spoke rebellion will be made clean, and since speech carries a person’s worship, the cleansing reaches the whole life of those who speak. The aim is given at once: “that they may all call upon the name of the LORD”. To call, qârâʼ, is to call out to someone, and the name, shêm, stands for the LORD himself, Yᵉhôvâh, the self-existent God of Israel. Calling on that name is sincere prayer and worship, and Joel promises that “whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered” (Joel 2:31–32).

Babel undone

At Babel God confused the language of the whole earth and scattered its people (Genesis 11:1–9). Here he gives people from many nations one pure speech with which to call on him together, so that the division of Babel is undone. Isaiah sees the nations flowing to the house of the LORD to learn his ways (Isaiah 2:2–4). At Pentecost the Spirit came and men from many lands heard the apostles speak in their own tongues of the wonderful works of God (Acts 2:1–11), a foretaste of this gathering. John sees its fulfilment in a great multitude of all nations, kindreds, people and tongues, crying with a loud voice, “Salvation to our God” (Revelation 7:9–10).

Worshippers from Beyond the Rivers of Ethiopia

Ethiopia is Kûwsh, Cush, named after a son of Ham, the powerful land south of Egypt that took in ancient Nubia and parts of modern Sudan. “The rivers of Ethiopia” are probably the streams that feed the Nile. To someone in Judah this was the edge of the known world, and “beyond” it is farther still. Worshippers will come even from there, so God’s reach extends to the most distant and unexpected corners of the earth. A psalm pictures the same land stretching out her hands to God (Psalm 68:31), Malachi foresees the LORD’s name great among the Gentiles (Malachi 1:11), and the Servant is given as a light to the Gentiles to be God’s salvation to the end of the earth (Isaiah 49:6). Jesus sent his witnesses to “the uttermost part of the earth” (Acts 1:8).

“My suppliants” translates ʻâthâr, a word Strong’s ties to incense rising as a cloud of smoke, and so to a worshipper or suppliant. They are people who pray and humbly seek God. “Shall bring” is yâbal, properly to flow, and when used of bringing something, especially to bring with pomp, which fits a procession of worshippers carrying gifts from far away. Their gift is God’s “offering”, minchâh, a donation or tribute and specifically a sacrificial offering, usually one without blood, such as grain. Earlier in the book Judah’s worship was defiled by idols and by bowing to the LORD and to other gods together (Zephaniah 1:4–6). Here the worship is pure and acceptable to God.

Who are “the daughter of my dispersed”?

They are God’s own scattered people. The word for daughter, bath, is used in the same wide sense as other words for family, and Scripture often uses it for a whole people, as in “daughter of Zion”. “Dispersed” is from pûwts, to dash in pieces and especially to scatter. In Zephaniah’s day the northern kingdom of Israel had already been carried away by Assyria, and Judah faced the same from Babylon. God promised to “gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth” (Isaiah 11:12), and “He that scattered Israel will gather him” (Jeremiah 31:10). Set beside the peoples of verse 9 and the far lands of Ethiopia, the gathering also takes in all who answer God’s call from far away, both those far from his land and those far from him.

Shame and Pride Taken Away from Jerusalem

“In that day” uses the same word, yôwm, as “the day that I rise up” in verse 8. The day of judgment for the nations is also the day of Jerusalem’s cleansing, and the day of the LORD brings both judgment for the wicked and rescue for the remnant. Its fulfilment began with the return of Judah from exile and reaches forward to the full coming of God’s kingdom.

The city is addressed as “thou”, and the first promise is that she will not be ashamed. The verb bûwsh properly means to turn pale, and so to be ashamed, and also to be disappointed. Her “doings”, ʻălîylâh, are her deeds, a word often used of human actions in a bad sense, and they are deeds “wherein thou hast transgressed against me”. To transgress, pâshaʻ, is to break away from rightful authority, to rebel. Sin is rebellion against God himself, and the removal of its shame means that he has forgiven it. Jeremiah’s promise of the new covenant ends, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more” (Jeremiah 31:31–34). Paul writes, “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1–2).

The second promise explains the first: “for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride”. The “midst”, qereb, is the centre, the heart of the city. “Them that rejoice” translates ʻallîyz, the exultant, people who revel in Jerusalem’s gaʼăvâh, a word for arrogance or majesty that can also mean an ornament or excellency. They are the proud boasters, delighting in the city’s standing, its wealth and its supposed safety. God removes them, and with them the pride itself.

Then “thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.” To be haughty, gâbahh, is to be high or lofty, and figuratively to be proud. The holy mountain, har qôdesh, is Mount Zion where the temple stood, the place of God’s dwelling and the centre of Israel’s worship. The people had boasted of having the temple among them, and the privilege that should have humbled them became a false confidence. God will end that pride. “Pride goeth before destruction” (Proverbs 16:18), and “God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble” (James 4:6). Isaiah speaks of the LORD purging away Jerusalem’s dross as a refiner does and restoring her as a faithful city (Isaiah 1:25–26), and Micah sums up what the LORD requires as doing justly, loving mercy and walking humbly with God (Micah 6:8).

An Afflicted and Poor People Who Trust the LORD

Verse 12 tells who is left once the proud are gone. “I will also leave” is shâʼar, to leave over or spare, of what remains after part is gone. The remnant is God’s own doing. They stay “in the midst of thee”, the same word qereb as in verse 11, so the LORD takes the proud from the heart of the city and leaves the humble in their place.

They are “an afflicted and poor people”. ʻânîy comes from a root meaning to press down or afflict, and describes someone brought low in mind or in circumstances. dal properly means dangling, and so weak, thin or poor. The two words together describe people with little power and few resources, and Zephaniah sets them against the wealthy, proud and idolatrous leaders who led Judah astray. Material poverty may be part of their condition. Next to the boasters of verse 11 they are above all the lowly, with no pride left to lean on. The LORD is near to them that are of a broken heart (Psalm 34:18), and he looks to the one who is poor and of a contrite spirit (Isaiah 66:2). Jesus said, “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:3).

“They shall trust in the name of the LORD.” The verb châçâh means to flee for protection, and figuratively to trust, to seek refuge. The same word for “name”, shêm, stood in verse 9: the peoples call on the name of the LORD, and the remnant takes shelter in it. The name stands for the LORD as he has made himself known, his character, his power and his promises. In Zephaniah’s world people looked for safety in foreign alliances, armies or other gods. The remnant runs to the LORD alone, as Proverbs urges: “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” (Proverbs 3:5–6).

God always keeps a remnant

Through all of Israel’s history God preserved a faithful few when most turned away. Isaiah said, “Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom” (Isaiah 1:9), and he promised that the remnant of Israel would return and lean upon the LORD (Isaiah 10:20–22). Paul quotes Isaiah on the remnant (Romans 9:27–29) and says that even in his own day “there is a remnant according to the election of grace” (Romans 11:5). God keeps a remnant because he is faithful to his covenant, and through them his purposes go on.

The Remnant of Israel Lives in Truth and Rests in Safety

Verse 13 names them “the remnant of Israel”. shᵉʼêrîyth means a remainder or remnant, a limited number left from a larger group. What sets them apart is what God has made of them. They “shall not do iniquity”, ʻevel, a general word for wrong, injustice or iniquity. They will not “speak lies”, and the word for lies, kâzâb, means falsehood, and figuratively an idol. A “deceitful”, tormâh, tongue, one given to fraud, will not be found in their mouth. Deed, word and tongue are all made true. That is the reverse of the Jerusalem of Zephaniah 3:1–7, with its oppression, its treacherous prophets and its leaders who did violence to the law. Paul calls believers to the same truthfulness: “Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour” (Ephesians 4:25), and to put on “the new man, which after God is created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:22–24).

“For they shall feed and lie down” turns them into a flock. To “feed”, râʻâh, is to tend a flock or to graze, and to “lie down”, râbats, is to crouch with the legs folded under, like a resting animal. In a farming people often threatened by hunger, war and wild beasts, this was the picture of peace and plenty. Sheep that graze and then lie down in the open are sheep that are safe. “He maketh me to lie down in green pastures” (Psalm 23:2), and Micah promises that every man shall sit under his vine and fig tree (Micah 4:4).

“And none shall make them afraid.” The verb chârad means to shudder with terror. The day of the LORD is a day of terror for the wicked (Zephaniah 1:14–18), and the remnant come through it with no one left to frighten them. Their safety comes from God’s protecting presence, which is why it holds whatever happens around them.

Christ and the Purified Remnant

These promises reach their fulfilment in Jesus Christ. The call to wait for the LORD’s day becomes the believer’s waiting for “the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13). The Father has committed all judgment to the Son (John 5:22), and John sees him ride out as Faithful and True to judge and make war, treading the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God (Revelation 19:11–16). The fire of verse 8 looks ahead to the day when the earth is purged and God’s people look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness (2 Peter 3:10–13).

The cleansed lips of verse 9 come through the new covenant, in which God puts his laws into his people’s minds and writes them in their hearts (Hebrews 8:10–12). The far-off worshippers of verse 10 come because Jesus, lifted up from the earth, draws all men to himself (John 12:32). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), the one sacrifice that every other offering pointed to, and those he gathers offer themselves to God as a living sacrifice (Romans 12:1).

The humble people of verse 12 have their pattern in Christ, who “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant” (Philippians 2:3–8) and trusted his Father to the cross. The truthful remnant of verse 13 has its pattern in him too, for Peter says of him, “Who did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22). The church, gathered from Israel and the nations, is the remnant he gathers, built into a holy temple with Christ as the chief corner stone (Ephesians 2:19–22). The flock that feeds and lies down unafraid has its shepherd: “I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep” (John 10:11). He gives rest to all who labour and are heavy laden (Matthew 11:28–30), and he leaves them his peace, given in a way the world cannot give (John 14:27).

The Judge Who Leaves a Humble People

The same God speaks every line of this passage. He is the judge who gathers the nations and pours out his anger on sin, and he is the one who cleanses lips, gathers his scattered people from the ends of the earth, lifts the shame of rebels, and keeps a lowly people safe in his name. His jealousy for his own honour is the fire that judges, and it is also why he will have a people who call on him with clean lips and one heart.

The passage gives God’s people a promise to wait on. Those who belong to him are the afflicted and poor who take refuge in his name, and what he promises them is pure speech, freedom from shame, a place at the heart of his city, and rest with no one to make them afraid. Right after these verses Zephaniah tells the daughter of Zion to sing, because the LORD her God is in the midst of her, mighty to save, and will rejoice over her with joy (Zephaniah 3:14–17). That is where the fire of verse 8 leads.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zephaniah 3:8–13. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentZephaniah 3:8–13
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Things looked very bad with Jerusalem in the foregoing verses; she has got into a very bad name, and seems to be incorrigible, incurable, mercy-proof and judgment-proof. Now one would think it should follow, Therefore expect no other but that she should be utterly abandoned and rejected as reprobate silver; since they will not be wrought upon by prophets or providences, let them be made a desolation as their neighbours have been. But behold and wonder at the riches of divine grace, which takes occasion from man's badness to appear so much the more illustrious. They still grew worse and worse, therefore wait you upon me, saith the Lord, Zephaniah 3:8. "Since the law, it seems, will make nothing perfect, the bringing in of a better hope shall. Let those that lament the corruptions of the church wait upon God, till he send his Son into the world, to save his people from their sins, till he send his gospel to reform and refine his church, and to purify to himself a peculiar people both of Jews and Gentiles." And there were those who, according to this direction and encouragement, waited for redemption, for this redemption in Jerusalem; and long-looked-for came at last, Luke 2:38. For judgment Christ will come into this world, John 9:39.

I.To avenge what has been done amiss against his church, to bring down and destroy the enemies of it, its spiritual enemies, of which the destruction of Babylon, and other oppressors of God's people, in the Old Testament times, was a type, and would be a happy presage. He will rise up to the prey, to lead captivity captive (Psalm 68:18), to conquer and spoil the powers of darkness, and the powers on earth that set themselves against the Lord and his anointed; he will break them with a rod of iron (Psalm 2:5, Psalm 2:9; Psalm 11:5, Psalm 11:6); his determination is to gather the nations and to assemble the kingdoms. By the gospel of Christ preached to every creature all nations are summoned, as it were, to appear in a body before the Lord Jesus, who is about to set up his kingdom in the world. But, since the greatest part of mankind will not obey the summons, he will pour upon them his indignation, for he that believes not is condemned already. At the time of the setting up of the kingdom of the Messiah, there shall be on earth distress of nations with perplexity (Luke 21:25), great tribulation, such as never was, nor ever shall be, Matthew 24:21. Then God pours upon the nations his indignation, even all his fierce anger, for their indignation and fierce anger against the Messiah and his kingdom, Psalm 2:1, Psalm 2:2. Then all the earth shall be devoured with the fire of his jealousy; both Jews and Gentiles shall be reckoned with for their enmity to the gospel. Principalities and powers shall be spoiled, and made a show of openly, and the victorious Redeemer shall triumph over them. The end of those that continue to be of the earth, and to mind earthly things, after God has set up the kingdom of heaven among men, shall be destruction (Philippians 3:19); they shall be devoured with the fire of God's jealousy.

II.To amend what he finds amiss in his church.

When God intends the restoration of Israel, and the revival of their peace and prosperity, he makes way for the accomplishment of his purpose by their reformation and the revival of their virtue and piety; for this is God's method, both with particular persons and with communities, first to make them holy and then to make them happy. These promises were in part accomplished after the return of the Jews out of Babylon, when by their captivity they were thoroughly cured of their idolatry; and this was all the fruit, even the taking away of sin. But they look further, to the blessed effects of the gospel and the grace of it, to those times of reformation in which we live, Hebrews 9:10.

1.It is promised that there shall be a reformation in men's discourse, which had been generally corrupt, but should now be with grace seasoned with salt (Zephaniah 3:9): "Then will I turn to the people a pure language; I will turn the people to such a language from that evil communication which has almost ruined all good manners among them." Note, Converting grace refines the language, not by making the phrases witty, but the substance wise. Among the Jews, after the captivity, there needed a reformation of the dialect, for they had mingled the language of Canaan with that of Ashdod (Nehemiah 13:24), and that grievance shall be redressed. But that is not all: their language shall be purified from all profaneness, filthiness, and falsehood. I will turn them to a choice language (so some read it); they shall not speak rashly, but with caution and deliberation; they shall choose out their words. Note, An air of purity and piety in common conversation is a very happy omen to any people; other graces, other blessings, shall be given where God gives a pure language to those who have been a people of unclean lips.

2.That the worship of God, according to his will, shall be more closely applied to, and more unanimously concurred in. Instead of sacrifice and incense, they shall call upon the name of the Lord. Prayer is the spiritual offering with which God must be honoured; and, to prepare and fit us for that duty, it is necessary that we have a pure language. We are utterly unfit to take God's name into our lips, unless they be pure lips. The purifying of the language in common conversation is necessary to the acceptableness of the words of our mouth and the meditation of our heart on our devotion; for how can sweet waters and bitter come out of the same fountain? James 3:9-12. It is likewise promised that their language being thus purified they shall serve God with one consent, with one shoulder (so the word is), alluding to oxen in the yoke, that draw even. When Christians are unanimous in the service of God the work goes on cheerfully. This is the effect of the pure language, purified from passion, envy, and censoriousness. Note, Purity is the way to unity; the reformation of manners is the way to a comprehension. The wisdom from above is first pure, then peaceable.

3.That those that were driven from God shall return to him and be accepted of him (Zephaniah 3:10): From beyond the rivers of Ethiopia, that is, from Egypt (so described, Isaiah 18:1) or from some other very remote country - my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering. Those that by reason of their distance had almost forgotten God, their obligations to him, shall be put in mind of him, as the prodigal son was of his father's house, in the far country. Those that by reason of their dispersion, under the tokens of his displeasure, might be afraid of coming to him, yet even they shall be gathered under his wings; the daughter of his dispersed, that is afar off, will be found among those whom the Lord our God shall call; and, though they are dispersed, he will own them for his; his calling them my dispersed puts honour upon them, sufficient to counterbalance all the disgrace of their dispersion. These shall come,

(1.)With their humble petitions: They are my suppliants. Note, True converts are suppliants to God; they do not plead, but make supplication to their Judge (Job 9:15); and wherever they are, though beyond the rivers of Ethiopia, a great way off from his house of prayer, he has his eye upon them and his ear open to them; they are his suppliants.

(2.)With their spiritual sacrifices: They shall bring my offering, shall bring themselves as spiritual sacrifices to God (Romans 12:1); the conversion of the Gentiles is called the offering up of the Gentiles (Romans 15:16); and with themselves they shall bring the gospel-sacrifices of prayer, and praise, and alms, with which God is well pleased.

4.That sin and sinners shall be purged out from among them, Zephaniah 3:11. God will take away,

(1.)Their just reproach: In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings. They shall be ashamed as penitents, and shall continue to be so (see Ezekiel 16:63), but they shall not be ashamed as sinners that return to folly again. "Thou shalt not be ashamed, that is, thou shalt no more do a shameful thing, as thou hast done." The guilt of sin being taken away by pardoning mercy, the reproach of it shall be rolled away from the sinner's own conscience, that being purified, and pacified, and cleansed from dead works. When wickedness and wicked people abound in a nation those few in it that are good are ashamed of them and of their land; but when sinners are converted, and the land reformed, that shame and the cause of it are removed.

(2.)Their unjust glorying: "I will take away out of the midst of thee, not only the profane, who are a shame to thy land, but the hypocrites, who appear beautiful outwardly, and rejoice in thy pride, in the holy city, the holy house." These were indeed Israel's glory, but they made them their pride, and rejoiced in them, as if they were an invincible bulwark to secure them in their sinful ways; they relied on them as their righteousness and strength, boasting of the temple of the Lord, the temple of the Lord (Jeremiah 7:4); they were haughty because of the holy mountain, were conceited of themselves, scornful of others, and set even the judgments of God at defiance. Note, Church-privileges, when they are not duly improved as they ought to be, are often made the matter of men's pride and the ground of their security. But that haughtiness is the most offensive to God which is supported and fed by the pretensions of holiness. This God will silence and take away.

5.That God will have a remnant of holy, humble, serious people among them, that shall have the comfort of their relation to him and interest in him (Zephaniah 3:12): I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people. When the Chaldeans carried away the Jews into captivity they left of the poor of the land for vine-dressers and husbandmen, a type and figure of God's distinguished remnant, whom he sets apart for himself. They are afflicted and poor, low in the world; such God has chosen, James 2:5. The poor are evangelized, low in their own eyes, afflicted for sin, poor in spirit. They are God's leaving, for it is a remnant according to the election of grace. I have reserved them to myself, says God (Romans 11:4, Romans 11:5), and they shall trust in the name of the Lord. Note, Those whom God designs for the glory of his name he enables to trust in his name; and the greater their affliction and poverty in the world are the more reason they see to trust in God, having nothing else to trust to, 1 Timothy 5:5.

6.That this select remnant shall be blessed with purity and peace, Zephaniah 3:13.

(1.)They shall be blessed with purity, both in words and actions: They shall neither do iniquity nor speak lies. Justice and veracity shall command them and govern them, though they be ever so much against their secular interest. They shall not only not speak a direct deliberate lie, but there shall not be a deceitful tongue found in their mouth, not in the mouth of any of them; not the least equivocation shall come from them.

(2.)They shall be blessed with peace. They shall, as the sheep of God's pasture, feed and lie down, and none shall make them afraid. They shall not be fearful themselves, nor shall any about them be frightful to them. Note, Those that are careful not to do iniquity need not be afraid of any calamity, for it cannot hurt them, and therefore should not terrify them.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Zephaniah
(Verse 10 onwards) Beyond the rivers of Ethiopia, there my scattered children, the offspring of my dispersed ones, will bring a gift to me. On that day you will no longer be ashamed of all your rebellious acts against me, for then I will remove from your midst those who proudly boast of their arrogance, and you will no longer exalt yourself on my holy mountain. I will leave in your midst a humble and oppressed people, and they will trust in the name of the Lord. The remnant of Israel will not commit injustice or speak falsehood, and no deceitful tongue will be found in their mouths. They will feed and lie down, and no one will make them afraid. LXX: Concerning the boundaries of the rivers of Ethiopia, I will gather my dispersed ones. They will bring sacrifices to me. On that day, you will not be ashamed of all your inventions, in which you have acted impiously towards me, for then I will remove from you the arrogance of your insults, and you will no longer exalt yourself upon my holy mountain. I will leave in you a gentle and humble people, and they will revere the name of the Lord, those who remain of Israel. They will not commit iniquity, nor speak falsehoods, nor will there be deceitful language found in their mouths, for they will be nourished and lie down, and no one will make them afraid. When the Lord returns the chosen lip to the people of the believers, and all invoke the name of the Lord, and bear his yoke, then even beyond the rivers of Ethiopia (where the queen of Sheba came to hear the wisdom of Solomon) they will bring offerings to the Lord. And Ethiopia will stretch out its hand to God. And truly, the Ethiopian woman, who the lawgiver struck Egypt with ten plagues, will marry, while the Hebrew synagogue looks on with envy. But what he says according to the Hebrew: From there my supplicants, the daughter of my scattered ones, will bring me a gift of this kind: O Israel, formerly the assembly of daughters, whom I dispersed throughout the whole world, although you may envy, although you may be tormented by emulation, nevertheless from Ethiopia sacrifices will be brought to me, that is, from the Gentile people. In that day, that is, when the multitude of the Gentiles believes, even you will not be completely confounded above all your errors, by which you transgressed against me, choosing Barabbas and crucifying the Son of God (John 6). Then I will remove from your midst the scribes, and the priests, and the Pharisees, proud of your arrogance, and you will no longer boast on my holy mountain; but you will have a poor people, uneducated men, and fishermen, who will hope in the name of the Lord. The remnants of Israel, not the multitude that cried out, 'Crucify him, crucify him' (John 19:6): not the priests and the nobles; but the remnants will not commit iniquity, nor speak falsehood against Christ, believing in the truth: nor will deceitful language be found in their mouths, knowing that every lie is from the devil (John 8); for they themselves will be shepherded and will say: The Lord shepherds me, and I shall lack nothing; in the place of pasture, there he has placed me. He has led me beside still waters, he restores my soul (Psalm 23:1): and there will be no one to frighten, the pride of the persecutors being conquered by the faith of the believers. Let it be understood that this refers to the first coming of Christ, which the Jews promise to themselves in the end, and hope to dwell in Jerusalem, and to be satisfied and nourished with bodily gifts and Jewish resources like sheep, and with green herbs, and with all nations destroyed and subjected to themselves, so that no one can frighten them. But we, taking from this fable an opportunity for a true story, say that, by washing our stained and sinful souls, and by our lips being restored to their chosen and pure state (as Symmachus has explained), we have left behind us in the rivers of Ethiopia the masters of perverse doctrines, with whom we were once associated, and we will bear the gifts to Christ, the scattered Israel. On that day, in which the light of Christ rose for us, it will be said to each of us: you will not be ashamed of all your inventions, namely, the worst thoughts with which we acted impiously against the Lord, and all pride and contempt through which we exalted ourselves against the Lord and against His holy mountain, our Lord and Savior, and for proud and empty names there will be left in us a gentle and humble people, so that we may think of nothing arrogant, nothing boastful, nothing that displeases God. At the same time, consider that on the day of judgment and at the end of the world, all names of dignities will be taken away, and only one people will remain, and a flock under a good shepherd, who is meek and humble. Then even the people of Israel, as the fullness of the gentiles enters (For God has concluded them all in unbelief, that he may have mercy on all. - Romans 11:32), will fear the name of the Lord. And the remnant of Israel will no longer commit iniquity, having denied the Lord exceedingly, nor will they speak vanity, promising themselves foolish stories. And in their mouth, the tongue of deceit will not be found, while Christ, who is truth, speaks through them. For then they will feed, both themselves and in one flock, and they will recline in the Church, and they will not fear the true attacks of Nebuchadnezzar. Seeing and reading such great mysteries, let us cry out with the Apostle and say: O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out! (Rom. XI, 33). Which indeed the prophet, sensing and pondering within himself, suspects concerning the judgments of God. In the night, while I was meditating in my heart, and my spirit was tormented, I said: Is God going to cast off forever, or will he no longer show his mercy? Or will he keep his mercy locked up in his anger? And I said: Now I begin: this is the change of the right hand of the Most High (Psalm 76:7, following). And the meaning is this: I understood that what I thought, that the Lord would abandon sinners forever and hold back his mercy with anger succeeding, was done for this reason, so that by the change of his right hand, which is the right hand of the Most High, he would change everything and have mercy on those whom he had previously cast away. And we, both ourselves and the rest of Israel, knowing that we shall render an account for every idle word (Matthew 12), and that the Lord will destroy all lips that speak falsehood, let us not speak vanity. For vanity of vanities, and all is vanity (Ecclesiastes 1:2). And also: All the vanity of every living man (Psalm 38). Let us not speak lies with our mouths; but having received the power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy (Luke 10), let us fear no terror, neither let us dread the snares of wolves with Christ as our guardian. But let us say, 'The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?' (Psalm 27:1). And so forth, which are contained in the twenty-sixth psalm.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Zephaniah 3:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8