Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, [even] the crown of your glory.
Say {H559} unto the king {H4428} and to the queen {H1377}, Humble {H8213} yourselves, sit down {H3427}: for your principalities {H4761} shall come down {H3381}, even the crown {H5850} of your glory {H8597}.
Tell the king and the queen mother, "Come down from your thrones, for your magnificent crowns are falling from your heads."
Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.”
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
-
Jeremiah 22:26
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. -
2 Kings 24:12
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. -
2 Kings 24:15
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, [those] carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. -
2 Chronicles 33:19
His prayer also, and [how God] was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they [are] written among the sayings of the seers. -
Isaiah 47:1
¶ Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: [there is] no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. -
2 Chronicles 33:12
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, -
Jonah 3:6
For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered [him] with sackcloth, and sat in ashes.
Jeremiah 13:18 delivers a stark prophetic warning directly from God through the prophet Jeremiah to the reigning monarch and queen mother of Judah. This verse underscores the severe consequences of national and royal pride and disobedience in the face of impending divine judgment.
Context of Jeremiah 13:18
The Book of Jeremiah chronicles the prophet's challenging ministry to the southern kingdom of Judah during its final decades before the devastating Babylonian exile. Chapter 13 is particularly rich with symbolic actions and pronouncements of judgment. Earlier in the chapter, Jeremiah uses the parable of the rotten linen girdle (verses 1-11) to illustrate how Judah, once intimately bound to God, had become spiritually defiled and useless due to their idolatry and stubbornness. The prophecy then shifts to the "wine bottles" (verses 12-14), signifying that God would fill all inhabitants, from king to commoner, with judgment and confusion. Verse 18 specifically targets the highest echelons of society: King Jehoiachin (or possibly Jehoiakim) and the Queen Mother (a powerful figure in Judah's court, like Nehushta, Jehoiachin's mother), warning them of their imminent downfall and humiliation.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "principalities shall come down" in the KJV translates the Hebrew word `merashoth`, which refers to their exalted positions, their headship, or their rule. It signifies a descent from their high office. The "crown of your glory" (`nezer tif'arah`) literally means the crown of their splendor or beauty. The Hebrew `nezer` refers to a consecrated crown or diadem, emphasizing the sacred and honored aspect of their royal status, which was about to be utterly defiled and removed.
Practical Application
Jeremiah 13:18 carries timeless lessons for all, particularly for those in positions of influence:
Ultimately, Jeremiah 13:18 is a powerful testament to God's sovereignty over nations and rulers, and His unwavering commitment to justice, reminding us that true security lies not in earthly crowns but in humble submission to the King of Kings.