Přejít k obsahu

Jude1

Jude exhorts believers to earnestly contend for the faith against ungodly men who have infiltrated the church, turning grace into license and denying Christ. He warns them by citing historical examples of divine judgment, such as the unbelieving Israelites, fallen angels, and Sodom and Gomorrah. Jude describes these false teachers as corrupt, lust-driven individuals and reminds the faithful to build themselves up in their holy faith, pray in the Spirit, and await eternal life.

Salutation and Apostolic Authority

1
From: Y’hudah, a slave of Yeshua the Messiah and a brother of Ya‘akov To: Those who have been called, who are loved by God the Father and kept for Yeshua the Messiah: ​
2
May mercy, love and shalom be yours in full measure.

The Urgency to Contend for the Faith

3
Dear friends, I was busily at work writing to you about the salvation we share, when I found it necessary to write, urging you to keep contending earnestly for the faith which was once and for all passed on to God’s people. ​
4
For certain individuals, the ones written about long ago as being meant for this condemnation, have wormed their way in — ungodly people who pervert God’s grace into a license for debauchery and disown our only Master and Lord, Yeshua the Messiah. ​

Historical Examples of Judgment

5
Since you already know all this, my purpose is only to remind you that Adonai, who once delivered the people from Egypt, later destroyed those who did not trust. ​
6
And the angels that did not keep within their original authority, but abandoned their proper sphere, he has kept in darkness, bound with everlasting chains for the Judgment of the Great Day. ​
7
And S’dom, ‘Amora and the surrounding cities, following a pattern like theirs, committing sexual sins and perversions, lie exposed as a warning of the everlasting fire awaiting those who must undergo punishment. ​

The Condemnation of False Teachers

8
Likewise, these people, with their visions, defile their own flesh, despise godly authority and insult angelic beings. ​
9
When Mikha’el, one of the ruling angels, took issue with the Adversary, arguing over the body of Moshe, he did not dare bring against him an insulting charge, but said, “May Adonai rebuke you.” ​
10
However, these people insult anything they don’t understand; and what they do understand naturally, without thinking, like animals — by these things they are destroyed!
11
Woe to them, in that they have walked the road of Kayin, they have given themselves over for money to the error of Bil‘am, they have been destroyed in the rebellion of Korach. ​
12
These men are filthy spots at your festive gatherings meant to foster love; they share your meals without a qualm, while caring only for themselves. They are waterless clouds carried along by the winds; trees without fruit even in autumn, and doubly dead because they have been uprooted; ​
13
savage sea-waves heaving forth their shameful deeds like foam; wandering stars for whom the blackest darkness has been reserved forever.
14
Moreover, Hanokh, in the seventh generation starting with Adam, also prophesied about these men, saying, “Look! Adonai came with his myriads of holy ones ​
15
to execute judgment against everyone, that is, to convict all the godless for their godless deeds which they have done in such a godless way, and for all the harsh words these godless sinners have spoken against him.”
16
These people are grumblers and complainers, they follow their evil passions, their mouths speak grandiosities, and they flatter others to gain advantage.

Exhortation to Remain Faithful

17
But you, dear friends, keep in mind the words spoken in advance by the emissaries of our Lord Yeshua the Messiah. ​
18
They told you, “During the acharit-hayamim there will be scoffers following their own godless passions.”
19
These are the people who cause divisions. They are controlled by their impulses, because they don’t have the Spirit. ​
20
But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith, and pray in union with the Ruach HaKodesh. ​
21
Thus keep yourselves in God’s love, as you wait for our Lord Yeshua the Messiah to give you the mercy that leads to eternal life.
22
Rebuke some who are disputing; ​
23
save others, snatching them out of the fire; and to yet others, show mercy, but with fear, hating even the clothes stained by their vices. ​

Doxology and Benediction

24
Now, to the one who can keep you from falling and set you without defect and full of joy in the presence of his Sh’khinah — ​
25
to God alone, our Deliverer, through Yeshua the Messiah, our Lord — be glory, majesty, power and authority before all time, now and forever. Amen.

Study Notes for Jude 1

Verse 1

Jude identifies himself as the brother of James, likely referring to the half-brother of Jesus (Matt. 13:55). By choosing the title 'servant' over 'brother of the Lord,' Jude emphasizes humility and his role as an authoritative messenger.

Verse 3

Jude had intended to write a typical letter on the 'common salvation' but was compelled by the threat of heresy to address the need to 'earnestly contend' (or fight aggressively) for the core doctrines of the faith, which were delivered once for all time.

Verse 4

These 'ungodly men' were early Gnostic or antinomian teachers who misused Christian freedom to justify immorality ('turning the grace... into lasciviousness'). They denied Christ’s unique authority by claiming superior secret knowledge or rejecting His full deity.

Verse 5

Jude begins a series of three historical examples to remind his readers that God judges apostasy even among those who have experienced salvation. The first example is Israel, whom God saved from Egypt but destroyed in the wilderness due to unbelief.

Verse 6

The second example is the fallen angels, often identified with the transgression mentioned in Genesis 6:1-4 or a pre-fall rebellion. They are reserved for judgment because they abandoned their appointed spiritual sphere ('first estate').

Verse 7

The third example is Sodom and Gomorrah, whose destruction serves as a perpetual warning ('set forth for an example') against sexual immorality, particularly unnatural sexual relations ('going after strange flesh').

Verse 8

These 'filthy dreamers' (false prophets) exhibit three major characteristics: defiling the body (immorality), despising authority, and slandering spiritual powers or angelic beings ('dignities').

Verse 9

This verse cites an extra-biblical tradition, likely from the non-canonical book *The Assumption of Moses*. Michael’s refusal to use his own authority, instead deferring judgment to God ('The Lord rebuke thee'), highlights the false teachers’ reckless arrogance in speaking evil of spiritual authorities.

Verse 11

Jude provides three archetypes of rebellion: Cain (hateful envy and rejection of God’s prescribed worship), Balaam (prophecy motivated by greed and mercenary reward), and Korah (rebellion against God-appointed leadership in the wilderness).

Verse 12

The false teachers are 'spots' (or hidden reefs) in the *agape* feasts (love feasts), communal meals held by early Christians. Their presence is dangerous and selfish, characterized by spiritual uselessness (clouds without water) and inevitable destruction (trees twice dead).

Verse 14

This prophecy is taken directly from the Book of Enoch (1 Enoch 1:9). Jude uses this widely respected Jewish apocalyptic source to confirm the certainty of Christ’s final judgment against all ungodliness.

Verse 17

Jude shifts from denunciation to instruction, reminding the believers that the apostles had already forewarned them that 'mockers' would appear in the last days, characterized by self-serving lusts.

Verse 19

The term 'sensual' (or natural/soulish) indicates that these men are motivated entirely by their human appetites and intellect, operating without the guiding presence or power of the Holy Spirit.

Verse 20

Jude provides four key actions for spiritual preservation: self-edification on sound doctrine, prayer guided by the Spirit, remaining in God's love, and eagerly anticipating Christ's return.

Verse 22

Jude instructs the faithful to use discernment when engaging those affected by the heresy. Some require gentle compassion and mercy, recognizing their genuine weakness rather than malice.

Verse 23

Others must be rescued with forceful urgency ('pulling them out of the fire'), treating their sin with utmost seriousness. The warning to 'hate even the garment' emphasizes the need to avoid contamination from their defiling practices.

Verse 24

This glorious closing prayer attributes ultimate power and ability to God alone. The emphasis is on God’s sovereign ability to preserve believers from stumbling and to present them blameless and joyful at the final judgment.

Use arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 45 chars

Options