- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Deuteronomy5
Moses Recounts the Horeb Covenant
The Ten Commandments Recited
Israel Requests Moses to Mediate
God Commends Israel's Intent
Study Notes for Deuteronomy 5
Verse 1
Moses begins his second major address by demanding attention to the statutes and judgments, emphasizing that the purpose is not just to hear, but to learn, keep, and practice them in the promised land.
Verse 2
Horeb is the name used throughout Deuteronomy for Mount Sinai, the site of the foundational covenant where the relationship between God and Israel was formally established.
Verse 3
This verse stresses that the covenant is binding on the current generation, not just their deceased parents. The law is perpetually relevant and requires a fresh commitment from every living Israelite.
Verse 5
Moses explains his role as the necessary mediator. Because the people feared God’s overwhelming presence, Moses stood between them, receiving and transmitting the divine word.
Verse 6
The Decalogue begins with a statement of redemption. The demand for obedience is grounded in God's prior act of liberation (the Exodus), establishing a relationship before imposing laws.
Verse 9
The concept of 'jealousy' (Heb. *qanna*) here reflects God's insistence on exclusive fidelity within the covenant relationship. Visiting iniquity refers to the persistent, generational consequences of idolatry and spiritual rebellion.
Verse 11
To take the name of the LORD 'in vain' (*la shav*) means using it falsely, lightly, or for destructive purposes (e.g., false oaths, curses). This command guarantees divine accountability for the misuse of God's revealed character.
Verse 14
The Sabbath rest extends universally to all members of the household and community, reflecting the fundamental equality and dignity of all persons before God.
Verse 15
This Deuteronomic version of the Sabbath command anchors the observance in redemption (Exodus) rather than creation (Exodus 20:11). Israel keeps the Sabbath as a perpetual reminder of their deliverance from slavery.
Verse 16
Honoring parents ensures stable family structures, which are vital for national longevity. The promise of prolonged days is specifically tied to their well-being in the land they are about to possess.
Verse 17
The Hebrew term *ratsach* refers specifically to unlawful homicide or murder, distinguishing it from accidental killing or legitimate judicial execution.
Verse 21
The final command addresses the internal desire (coveting) that precedes the outward act. Deuteronomy places the neighbor's wife first, emphasizing the sanctity of marriage over material possessions.
Verse 23
The people, overwhelmed by the terrifying theophany (God speaking from fire), recognized the deadly nature of direct divine encounter and sought safety through Moses' mediation.
Verse 29
This verse is a poignant divine wish (*Mi yitten*), reflecting God's desire for the people’s internal disposition (heart) to match their external commitment (words), ensuring sustained obedience and blessing.
Verse 32
The command not to turn aside 'to the right hand or to the left' is a common biblical idiom demanding strict, uncompromising adherence to the divine instruction alone.