2 Samuel 20:9
And Joab said to Amasa, [Art] thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
And Joab {H3097} said {H559} to Amasa {H6021}, Art thou in health {H7965}, my brother {H251}? And Joab {H3097} took {H270} Amasa {H6021} by the beard {H2206} with the right {H3225} hand {H3027} to kiss {H5401} him.
Yo'av said to 'Amasa, "Is it going well with you, my brother? Then, with his right hand, Yo'av took 'Amasa by the beard to kiss him.
βAre you well, my brother?β Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
And Joab said to Amasa, Is it well with thee, my brother? And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
Cross-References
-
Matthew 26:48
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. -
Matthew 26:49
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. -
Luke 22:47
ΒΆ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. -
Luke 22:48
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? -
Psalms 55:21
[The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords. -
Micah 7:2
The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net. -
Proverbs 26:24
ΒΆ He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Commentary
2 Samuel 20:9 KJV recounts a pivotal and treacherous moment during Sheba's rebellion against King David, showcasing Joab's cunning and ruthless character.
Context
This verse is set against the backdrop of Sheba's rebellion against King David. Following Absalom's defeat, David sought to unify Israel, and in an effort to secure the loyalty of Judah, he appointed Amasa (his nephew, and Absalom's former general) as commander over his army, effectively replacing Joab (2 Samuel 19:13). Amasa's subsequent delay in gathering troops provided an opportunity for Joab, ever the pragmatic and ruthless military leader, to reassert himself. This meeting between Joab and Amasa is a direct result of Joab taking command to pursue Sheba, and it tragically seals Amasa's fate.
Key Themes
This verse powerfully illustrates several key themes:
Linguistic Insights
The KJV phrase "Art thou in health, my brother?" translates the Hebrew Ha-shalom leka, which literally means "Is it peace to you?" or "Are you well?". The word shalom (peace) here is used ironically, as Joab is about to commit an act of extreme violence. Furthermore, the gesture of taking someone "by the beard" was a common sign of respect or intimacy in ancient Near Eastern cultures, often preceding a greeting or a kiss. It put the person in a vulnerable position, allowing a close approach. The act of taking Amasa's beard with the right hand (the sword hand, though the sword is likely hidden or in a scabbard on the left hip) while leaning in for a kiss underscores the calculated nature of Joab's treachery. This seemingly affectionate gesture was merely a distraction for the fatal blow.
Practical Application
The tragic scene in 2 Samuel 20:9 serves as a stark reminder of several timeless truths:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.