Skip to content
Translation
King James Version
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Ask
KJV (with Strong's)
But G1063 let G3958 none G3361 G5100 of you G5216 suffer G3958 as G5613 a murderer G5406, or G2228 as a thief G2812, or G2228 as an evildoer G2555, or G2228 as G5613 a busybody in other men's matters G244.
Ask
Complete Jewish Bible
Let none of you suffer for being a murderer or a thief or an evildoer or a meddler in other people’s affairs.
Ask
Berean Standard Bible
Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
Ask
American Standard Version
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:
Ask
World English Bible Messianic
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.
Ask
Geneva Bible (1599)
But let none of you suffer as a murtherer, or as a thiefe, or an euil doer, or as a busibodie in other mens matters.
Ask
Young's Literal Translation
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
Ask

Study This Verse

SUMMARY

First Peter 4:15 serves as a crucial ethical demarcation within Peter's larger discourse on Christian suffering, emphatically instructing believers that while suffering for righteousness is a mark of honor and participation in Christ's glory, any hardship endured as a consequence of criminal acts or disruptive meddling is entirely shameful and contrary to the Christian calling. It calls for a rigorous self-examination concerning the true source of one's afflictions, distinguishing between persecution for faith and punishment for transgression.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated within a significant section of Peter's epistle (1 Peter 4:12-19) that directly addresses the reality of suffering for Christians. Peter has just exhorted his readers to "not think it strange concerning the fiery trial" but instead to "rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings" (1 Peter 4:12-13). He emphasizes that suffering "for the name of Christ" brings blessing and the Spirit of glory rests upon them (1 Peter 4:14). Verse 15 then introduces a sharp, vital contrast: the suffering previously discussed is righteous suffering, distinct from suffering that arises from one's own sin. This distinction is critical for Peter's argument, as he wants believers to understand that not all suffering is redemptive or honorable. He then concludes this section by noting that judgment begins with the house of God, reinforcing the need for righteous living (1 Peter 4:17).
  • Historical & Cultural Context: Peter is writing to scattered believers in Asia Minor (modern-day Turkey), who were facing increasing social hostility and, in some cases, official persecution. This context of external pressure made it imperative for Christians to maintain impeccable conduct, not only for their witness but also to avoid giving legitimate cause for accusations. The Roman legal system, while often harsh, generally distinguished between criminal offenses and religious practices. For Christians to suffer as "murderers" or "thieves" would align them with common criminals, bringing disgrace upon the name of Christ and undermining their claims of moral superiority. The inclusion of "busybody" (ἀλλοτριεπίσκοπος) suggests an internal community issue, perhaps related to the social dynamics of early house churches where close-knit communities could lead to intrusive behavior, or even accusations of disloyalty to the state by meddling in affairs deemed outside their purview.
  • Key Themes: The overarching theme in this section of 1 Peter is the nature and purpose of Christian suffering. Peter is meticulously clarifying that suffering is not inherently good; its value depends entirely on its cause. He champions suffering for righteousness as a pathway to glorifying God and sharing in Christ's experience, contrasting it sharply with suffering for sin, which brings shame and judgment. This highlights the vital importance of Christian ethics and conduct, emphasizing that believers are called to live blameless lives that reflect the holiness of God. The specific prohibitions in 1 Peter 4:15 underscore the personal accountability of each believer before God and before the watching world, reinforcing the call to holiness found throughout the epistle, such as in 1 Peter 1:15-16.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • suffer (Greek, páschō', G3958): This primary verb signifies "to experience a sensation or impression, usually painful." In this context, it refers to enduring hardship, affliction, or punishment. Peter uses this same verb repeatedly in his epistle to describe both the suffering of Christ and the suffering of believers, emphasizing its often painful and challenging nature. Here, the nuance is that while suffering is a part of the Christian life, it must not be a consequence of self-inflicted harm through sin.
  • evildoer (Greek, kakopoiós', G2555): Derived from kakós (bad) and poiéō (to do), this term literally means "a bad-doer" or "one who practices evil." It refers to a criminal or malefactor, someone who commits harmful or wicked deeds. Peter uses this term to categorize a broad spectrum of unlawful or morally reprehensible actions, distinguishing them from actions that are righteous but may be misunderstood or persecuted.
  • busybody in other men's matters (Greek, allotriepískopos', G244): This unique compound word is formed from allótrios (belonging to another, foreign) and epískopos (overseer, bishop). It literally means "one who oversees or meddles in others' affairs." It describes someone who is officious, intrusive, or self-appointed to supervise or interfere in the lives and business of others. Its inclusion alongside serious crimes like murder and theft highlights the significant disruption and harm that such intrusive behavior can inflict upon a community, potentially leading to strife, division, and a negative witness.

Verse Breakdown

  • "But let none of you suffer": The opening conjunction "But" (G1063, gar) introduces a sharp contrast to the preceding verses, signaling a shift from honorable suffering for Christ to dishonorable suffering for wrongdoing. The imperative "let none of you suffer" (G3958, paschō) is a strong prohibition, urging believers to actively avoid circumstances where their suffering is a result of their own sin.
  • "as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer": This clause lists specific, serious criminal offenses. "Murderer" (G5406, phoneús) and "thief" (G2812, kléptēs) are clear violations of the Ten Commandments and universal moral codes. "Evildoer" (G2555, kakopoiós) serves as a broader category, encompassing any form of criminal or malicious activity that brings harm to others or society. These examples establish a clear baseline of unacceptable conduct for Christians.
  • "or as a busybody in other men's matters": This final prohibition, "busybody in other men's matters" (G244, allotriepískopos), stands out. While not a criminal offense in the same legal sense as murder or theft, Peter places it in the same context of suffering-inducing misconduct. It refers to meddling, officiousness, or inappropriate interference in the personal affairs or responsibilities of others. This behavior, though seemingly less severe, can be deeply destructive to community harmony, trust, and the reputation of believers, leading to legitimate negative consequences or even legal entanglements.

Literary Devices

Peter employs several effective literary devices in 1 Peter 4:15 to convey his urgent message. The primary device is Juxtaposition, where he sharply contrasts the "suffering for Christ" discussed in the preceding verses with the "suffering as a wrongdoer" presented here. This creates a clear ethical boundary for his readers. The list of offenses—murderer, thief, evildoer, busybody—is an example of Enumeration, providing concrete, escalating examples of behavior to be avoided. The progression from overt criminal acts to the more subtle, yet equally disruptive, "busybody" highlights the comprehensive nature of Peter's ethical demands. The use of the comparative particle "as" (G5613, hōs) before each offense functions as a Simile, emphasizing the manner or reason for suffering. It's not just about the act itself, but the identity one takes on through such an act, bringing shame rather than honor.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

First Peter 4:15 powerfully articulates a core New Testament theological principle: the distinction between righteous suffering and suffering for sin. While believers are called to endure hardship and persecution for their faith, participating in the sufferings of Christ, they are simultaneously commanded to live lives of impeccable moral integrity. This verse underscores that God is not glorified by suffering that is a direct consequence of one's own disobedience, malice, or social disruption. It reinforces the idea that Christian liberty is not a license for licentiousness, but rather a call to higher ethical standards that reflect the character of a holy God. The inclusion of "busybody" alongside major crimes reveals that even seemingly minor social transgressions can have significant spiritual and communal repercussions, leading to unnecessary suffering and discrediting the gospel.

REFLECTION AND APPLICATION

First Peter 4:15 compels us to deeply examine the source of our difficulties and trials. In a world where suffering is inevitable, this verse challenges us to discern whether our hardships are a result of our faithfulness to Christ and His kingdom, or a direct consequence of our own sinful choices, negligence, or intrusive behavior. It calls us to personal accountability, reminding us that while God can redeem even our failures, He desires our obedience and integrity. This passage is a powerful call to live blamelessly, not only to avoid unnecessary suffering but, more importantly, to honor God and present a credible witness to a watching world. It encourages us to focus on our own spiritual walk and responsibilities, rather than becoming entangled in the affairs of others in a way that causes strife or dishonor.

Questions for Reflection

  • When I face difficulties, do I immediately blame external circumstances, or do I first consider if my own actions or attitudes have contributed to the problem?
  • In what areas of my life might I be acting as a "busybody," meddling in matters that are not my concern and potentially causing division or offense?
  • How can I ensure that any suffering I endure is for the sake of Christ and righteousness, rather than a consequence of my own sin or poor judgment?

FAQ

What does "busybody in other men's matters" truly mean in this context?

Answer: The Greek word allotriepískopos (G244) literally means "an overseer of others' affairs" or "one who meddles in what does not concern them." It's more than casual curiosity or helpful advice; it implies an intrusive, officious, or self-appointed interference in the personal lives, business, or responsibilities of others. This could manifest as gossip, spreading rumors, unwarranted criticism, or taking on roles and responsibilities that are not one's own, often leading to division, strife, and a lack of focus on one's own spiritual walk. Peter places it alongside serious crimes to highlight its destructive potential within the community and its capacity to bring shame upon the Christian name, leading to legitimate suffering or negative consequences. This concept is echoed in other New Testament passages that encourage quiet living and tending to one's own affairs, such as 1 Thessalonians 4:11.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

First Peter 4:15, while a strong ethical injunction, finds its profound Christ-centered fulfillment in the stark contrast it draws with the sinless suffering of Jesus. Christ Himself "suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: Who did no sin, neither was guile found in his mouth" (1 Peter 2:21-22). Our Lord's suffering was never for His own wrongdoing, but always for righteousness, specifically as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). He bore our sins in His own body on the tree (1 Peter 2:24), demonstrating the ultimate righteous suffering that redeems us from the very categories of sin Peter lists: murder (through hatred, Matthew 5:21-22), theft (through covetousness, Luke 12:15), and all forms of evildoing. Therefore, when Peter commands us not to suffer as a murderer or evildoer, he is calling us to reflect the sinless character of Christ, whose suffering was purely redemptive. Our ability to avoid suffering for sin comes directly from our union with Him, who has freed us from the dominion of sin and empowered us by His Spirit to live righteously, so that any suffering we do endure might be "for righteousness' sake" and thus bring glory to His name (1 Peter 3:14).

Copy as

Commentary on 1 Peter 4 verses 12–19

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The frequent repetition of counsel and comfort to Christians, considered as sufferers, in every chapter of this epistle, shows that the greatest danger these new converts were in arose from the persecutions to which their embracing Christianity exposed them. The good behaviour of Christians under sufferings is the most difficult part of their duty, but yet necessary both for the honour of Christ and their own comfort; and therefore the apostle, having extorted them in the former part of this chapter to the great duty of mortification, comes here to direct them in the necessary duty of patience under sufferings. An unmortified spirit is very unfit to bear trials. Observe,

I. The apostle's kind manner of address to these poor despised Christians: they were his beloved, Pe1 4:9.

II. His advice to them, relating to their sufferings, which is,

1.That they should not think them strange, nor be surprised at them, as if some unexpected event befell them; for,

(1.)Though they be sharp and fiery, yet they are designed only to try, not to ruin them, to try their sincerity, strength, patience, and trust in God. On the contrary, they ought rather to rejoice under their sufferings, because theirs may properly be called Christ's sufferings. They are of the same kind, and for the same cause, that Christ suffered; they make us conformable to him; he suffers in them, and feels in our infirmities; and, if we be partakers of his sufferings, we shall also be make partakers of his glory, and shall meet him with exceeding joy at his great appearing to judge his enemies, and crown his faithful servants, Th2 1:7, etc. Learn, [1.] True Christians love and own the children of God in their lowest and most distressing circumstances. The apostle owns these poor afflicted Christians, and calls them his beloved. True Christians never look more amiable one to another than in their adversities. [2.] There is no reason for Christians to think strange, or to wonder, at the unkindnesses and persecutions of the world, because they are forewarned of them. Christ himself endured them; and forsaking all, denying ourselves, are the terms upon which Christ accepts of us to be his disciples. [3.] Christians ought not only to be patient, but to rejoice, in their sharpest sorest sufferings for Christ, because they are tokens of divine favour; they promote the gospel and prepare for glory. Those who rejoice in their sufferings for Christ shall eternally triumph and rejoice with him in glory.

(2.)From the fiery trial the apostle descends to a lower degree of persecution - that of the tongue by slander and reproach, Pe1 4:14. He supposes that this sort of suffering would fall to their lot: they would be reviled, evil-spoken of, and slandered for the name or sake of Christ. In such case he asserts, Happy are you, the reason of which is, "Because you have the spirit of God with you, to fortify and comfort you; and the Spirit of God is also the Spirit of glory, that will carry you through all, bring you off gloriously, and prepare and seal you up for eternal glory. This glorious Spirit resteth upon you, resideth with you, dwelleth in you, supporteth you, and is pleased with you; and is not this an unspeakable privilege? By your patience and fortitude in suffering, by your dependence upon the promises of God, and adhering to the word which the Holy Spirit hath revealed, he is on your part glorified; but by the contempt and reproaches cast upon you the Spirit itself is evil-spoken of and blasphemed." Learn, [1.] The best men and the best things usually meet with reproaches in the world. Jesus Christ and his followers, the Spirit of God and the gospel, are all evil-spoken of. [2.] The happiness of good people not only consists with, but even flows from their afflictions: Happy are you. [3.] That man who hath the Spirit of God resting upon him cannot be miserable, let his afflictions be ever so great: Happy are you; for the Spirit of God, etc. [4.] The blasphemies and reproaches which evil men cast upon good people are taken by the Spirit of God as cast upon himself: On their part he is evil-spoken of. [5.] When good people are vilified for the name of Christ his Holy Spirit is glorified in them.

2.That they should take care they did not suffer justly, as evil-doers, Pe1 4:15. One would think such a caution as this needless to such an excellent set of Christians as these were. But their enemies charged them with these and other foul crimes: therefore the apostle, when he was settling the rules of the Christian religion, thought these cautions necessary, forbidding every one of them to hurt the life or the estate and property of any one, or to do any sort of evil, or, without call and necessity, to play the bishop in another man's charge, or busy himself in other men's matters. To this caution he adds a direction, that if any man suffer for the cause of Christianity, and with a patient Christian spirit, he ought not to account it a shame, but an honour to him; and ought to glorify God who hath thus dignified him, Pe1 4:16. Learn, (1.) The best of men need to be warned against the worst of sins. (2.) There is very little comfort in sufferings when we bring them upon ourselves by our own sin and folly. It is not the suffering, but the cause, that makes the martyr. (3.) We have reason to thank God for the honour if he calls us out to suffer for his truth and gospel, for our adherence to any of the doctrines or duties of Christianity.

3.That their trials were now at hand, and they should stand prepared accordingly, Pe1 4:17, Pe1 4:18.

(1.)He tells them that the time had come when judgment must begin at the house of God. The usual method of Providence has been this: When God brings great calamities and sore judgments upon whole nations, he generally begins with his own people, Isa 10:12; Jer 25:29; Eze 9:6. "Such a time of universal calamity is now at hand, which was foretold by our Saviour, Mat 24:9, Mat 24:10. This renders all the foregoing exhortations to patience necessary for you. And you have two considerations to support you." [1.] "That these judgments will but begin with you that are God's house and family, and will soon be over: your trials and corrections will not last long." [2.] "Your troubles will be but light and short, in comparison of what shall befall the wicked world, your own countrymen the Jews, and the infidels and idolatrous people among whom you live: What shall the end be of those who obey not the gospel of God?" Learn, First, The best of God's servants, his own household, have so much amiss in them as renders it fit and necessary that God should sometimes correct and punish them with his judgments: Judgment begins at the house of God. Secondly, Those who are the family of God have their worst things in this life. Their worst condition is tolerable, and will soon be over. Thirdly, Such persons or societies of men as disobey the gospel of God are not of his church and household, though possibly they may make the loudest pretensions. The apostle distinguishes the disobedient from the house of God. Fourthly, The sufferings of good people in this life are demonstrations of the unspeakable torments that are coming upon the disobedient and unbelieving: What shall the end be of those that obey not the gospel? Who can express or say how dreadful their end will be?

(2.)He intimates the irremediable doom of the wicked: If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear, Pe1 4:18. This whole verse is taken from Pro 11:31, Behold the righteous shall be recompensed in the earth; how much more the wicked and the sinner? This the Septuagint translates exactly as the apostle here quotes it. Hence we may learn, [1.] The grievous sufferings of good people in this world are sad presages of much heavier judgments coming upon impenitent sinners. But, if we take the salvation here in the highest sense, then we may learn, [2.] It is as much as the best can do to secure the salvation of their souls; there are so many sufferings, temptations, and difficulties to be overcome, so many sins to be mortified, the gate is so strait and the way so narrow, that it is as much as the righteous can do to be saved. Let the absolute necessity of salvation balance the difficulty of it. Consider, Your difficulties are greatest at first; God offers his grace and help; the contest will not last long; be but faithful to the death, and God will give you the crown of life, Rev 2:10. [3.] The ungodly and the sinner are unquestionably in a state of damnation. Where shall they appear? How will they stand before their Judge? Where can they show their heads? If the righteous scarcely be saved, the wicked must certainly perish.

4.That when called to suffer, according to the will of God, they should look chiefly to the safety of their souls, which are put into hazard by affliction, and cannot be kept secure otherwise than by committing them to God, who will undertake the charge, if we commit them to him in well-doing; for he is their Creator, and has out of mere grace made many kind promises to them of eternal salvation, in which he will show himself faithful and true, Pe1 4:19. Learn, (1.) All the sufferings that befall good people come upon them according to the will of God. (2.) It is the duty of Christians, in all their distresses, to look more to the keeping of their souls than to the preserving of their bodies. The soul is of greatest value, and yet in most danger. If suffering from without raise uneasiness, vexation, and other sinful and tormenting passions within, the soul is then the greatest sufferer. If the soul be not well kept, persecution will drive people to apostasy, Psa 125:3. (3.) The only way to keep the soul well is to commit it to God, in well-doing. Commit your souls to God by solemn dedication, prayer, and patient perseverance in well-doing, Rom 2:7. (4.) Good people, when they are in affliction, have great encouragement to commit their souls to God, because he is their Creator, and faithful in all his promises.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–19. Public domain.
Copy as
CyprianAD 258
Another returns to that country whence he was banished, to perish when arrested, not now as being a Christian, but as being a criminal!
Hilary of ArlesAD 449
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 PETER
Our suffering must not be like that of the thief on the cross, who suffered because he was a murderer, even though he himself confessed that Christ had done no wrong. Nor should we be like Ananias and Sapphira, who tried to steal what belonged to God. Even less should we imitate Simon Magus, who denounced the apostles to Nero and who tried to buy their gifts with gold and silver.
BedeAD 735
Commentary on the Catholic Epistles
But let none of you suffer as a murderer, etc. For he suffers as a blasphemer who, at the time of his suffering, is carried away into the injury of his persecutor.
OecumeniusAD 990
Commentary on 1 Peter
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you to test you, as though something strange were happening to you: but rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed. If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed; for the Spirit of glory and of God rests on you: if you are insulted for the name of Christ, it is glorified in you. Let none of you suffer as a murderer, or a thief, or any kind of criminal, or even as a bigmouth. But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
"the fiery trial that has come upon you." this is how you are proven.
"of the name of Christ." Because you are called Christians.
"if you are insulted." It must be understood: Who, to be. The meaning: Who seems to be blasphemed by the spirit of God among the wicked, but is glorified in you. How? Because while they falsely accuse you, confusion is indeed poured back upon them, but glory upon you.
"even as a bigmouth," who curiously scrutinizes what belongs to others, in order to have an occasion for slander. This, however, is the disposition of a wicked and deceitful mind, and one that is quick and ready for every evil.
Theophylact of OhridAD 1107
COMMENTARY ON 1 PETER
A meddler is someone who loves to mind other people’s business in order to find reasons for attacking them. This is the mentality of a wicked and treacherous person who is prepared to engage in any kind of evil.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Peter 4:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.