關於 Syro-Phenician 的聖經經文

耶穌 離開 那裡,退 到 泰爾、 西頓 的境內去。

有一個迦南 婦人,從 那 地方 出來,喊著 說:「主啊,大衛的 子孫,可憐 我!我 女兒 被鬼附 得甚苦。」

耶穌卻 一言 不 答。 門徒 進前來,求 他 說:「 這婦人在我們 後頭 喊叫,請打發她 走吧。」

耶穌說:「我奉差遣 不 過是 到 以色列 家 迷失的 羊那裡去。」

那婦人來 拜 他,說:「主啊,幫助 我!」

他回答 說:「 不 好 拿 兒女的 餅 丟 給狗吃。」

婦人說:「主啊,不錯;但是 狗 也 吃 牠 主人 桌子 上 掉下來 的碎渣兒。」

耶穌 說:「婦人,你的 信心 是大的!照 你所要的,給你 成全了吧。」從 那 時候,她 女兒 就 好了。

耶穌從那裡 起身,往 泰爾、西頓的境內 去, 進了 一家,不 願意 人知道,卻 隱藏 不 住。

當下,有一個婦人, 她的 小女兒 被污 鬼 附著,聽見 耶穌的事,就來 俯伏 在 他 腳前。

這婦人 是 希臘人,屬敘利腓尼基 族。 她求 耶穌 趕出 那鬼 離開 她的 女兒。

耶穌對她 說:「讓 兒女們 先 吃飽, 不 好 拿 兒女的 餅 丟給 狗吃。」

婦人回答 說:「主啊,不錯;但是 狗 在桌子 底下 也吃 孩子們的 碎渣兒。」

耶穌對她 說:「因 這句 話,你回去吧;鬼 已經離開 你的 女兒了。」

她就 回 家去,見 小孩子 躺 在 床上,鬼 已經出去了。